続・くさかんむりは六画

つらつらと記すモノなり

テラフォーミングマーズ カードリスト

2018-01-18 23:47:46 | ボドゲ
BGGの掲示板に載ってるのを丸写ししながら自作中(グーグルスプレッドシート)。
取りあえず全カードの種別(緑・青・赤)とカードナンバー、コスト、条件、タグまでは入力終わった。

残りは効果。
英語力全然ないから、かなり時間かかりそうだなぁ(^o^;)
コメント (5)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Amazonprimeビデオで~ | トップ | 西部さん »
最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
 (TAK)
2018-01-19 20:53:17
日本語版が出るまでは、BGGに日本語訳が上がってたんだけどね。
旭川のきくぞう さんとこにドラフト時の格付けをしたカード情報があるので、参考にして見ては、いかがかな。
返信する
Re:訳 (oyot)
2018-01-19 21:11:03
流石は宅さん!インプットの帝王ですな(〃∇〃)

きくぞうさん、テラフォにかなりハマってるもんね。あとで見てみるわ!

イタちゃんにもアドレスお伝えしておこうと思うよ(^3^)/
みんなで情報共有して、キリキリなゲームを楽しみたいね((o(^∇^)o))
返信する
追加情報 (TAK)
2018-01-20 09:21:50
きくぞうさんとこ、よく見ると、更新が止まってるので、情報としては、不足かも。
カード訳は、効果のみの情報が、岡崎ゲームサークルさんとこににアップされている様だね。カードタイトル無いけど。
SEESAAさんのブログには、ファン拡張情報がアップされてるよ。BGGにアップされてる追加企業カードとか称号褒賞のランダマイザーとかね。ご参考まで。
返信する
Re:追加情報 (oyot)
2018-01-20 09:31:51
情報サンクスです!
色んなトコロチェックしてるね(^○^)

とりあえず日本語訳は残り30枚ちょっとなので、自力でやりきるわよ。英語の勉強にもなるし(笑)

非公認企業とか称号&褒章ランダマイザは見たことあるわ。ロマンあるけど先ずは普通に遊び倒してからかな?
称号&褒章ランダマイザはボード拡張じゃないと使えないのも混ざってるしね。
返信する
でけた (もの人)
2018-01-20 15:30:06
1枚だけ自信がない点があったが(他を間違えてないかどうかは定かじゃない💦)、どうにか翻訳できましたよ。
BGGの英語のカードリスト自体にいくつか間違いがあったので、気づいたトコは直したつもりだす。

見たことないカード、使ったことないカード、使いどころの分からないカードがけっこうあるので、上手い使い方・企業とのシナジーを考察してみよう!
※考察した結果、強くるかどうかは定かじゃないデス(^-^;
返信する

コメントを投稿

ボドゲ」カテゴリの最新記事