テスト

米農務省によれば

狂牛病から人々を守る規則の違反が、5月までの17ヶ月で1036件発見された。汚染された食肉が消費者に至る事はなかった。違反は検査対象の1%未満。

食肉業界

の American Meat Institute Foundation の所長は「(これらの違反から)

連邦規則が

99.9%以上の素晴らしいレベルで

遵守されている

事がわかる」と述べた。

[アメリカ] BSE検査違反 1000件超える

米農務省によれば、狂牛病から人々を守る規則の違反が、5月までの17ヶ月で1036件発見された。汚染された食肉が消費者に至る事はなかった。違反は検査対象の1%未満。食肉業界の American Meat Institute Foundation の所長は「(これらの違反から)連邦規則が99.9%以上の素晴らしいレベルで遵守されている事がわかる」と述べた。Washington Post (AP) 8/16

APも、それを引用しているワシントンポストもAMIF所長の発言についてノーコメントだが、我田引水は明らか。APは意図的に載せたのであろう。多数のメディアが採用した記事だが、発表元の農務省のプレスリリースには載っていない。載せなかったのか後で引込めたのかは不明。

奇しくも同日
米農務省は日本に狂牛病規制の緩和を迫っている Reuters 8/16

がんばれニッポン。