梅雨

西日本ではそろそろ梅雨入り・・
もう　すでに入っているのかも知れません
今日は、午前中　懸賞のハガキをボチボチって書いて、
いつも電話で　お喋りしている　だいふくちゃんが
次男の授業参観に　行っちゃったので、
午後から
毎週土曜日更新の「冬ソナ」完全字幕版を見て　ひたっていました。
今回は、第10話
ミニヨン氏が別荘にユジンを連れてきて、
ラブラブな雰囲気があるものの、
サンヒョクが倒れて無精ひげで頬はぽっちゃりしているけど
やけに顔色が悪く
「これ以上食べなけば死んでしまいます」なんて　お医者さまに言われ
泣く泣く、ユジンがサンヒョクの元へ戻る　って感じです。
今回のシーンの見所は　やはり
ポラリスのネックレスを雪の中に隠して嬉しそうに渡すミニヨン・・
「ミニヨンさんは、私の大事なものを持っていったから私あやまりません」って
別れを告げるユジン・・・
そして、何より　ミニヨンにユジンの元彼のチュンサンの事を聴き
いきなり大きく動揺して手が振るえ
コーヒーを大げさにこぼしちゃうカン・ミヒのシーンでしょうか。
久しぶりに見るので　結構面白いです・・・
それに、吹き替え版とは　少し違うニュアンスがあったり発見も多く
次回も楽しみです。（いよいよ、少しずつ記憶が蘇ってくるし）
あ、こんな事をしているから
新しい新作ドラマが見れないのですね・・・・。