ナス

今日は、隣の都会、H市に用事があり、３人でランチしてきました。

ランチを食べたのは、　ふつーのイタリアンの店で、特にオシャレすぎることもないデパートの最上階でしたが、出てきたメニューは、なんと、全て英語😱

３人とも目がテンになりながら、1人は

「マルゲリータ（最初から決めてた）」

もう1人は

「ペペロンチーノ（字が小さい上に英語って！　読む気がせんわ！　こちとら老眼じゃ！）」

そして、私は「ナスミートドリア」に決めてたのですが（ショーウィンドウのディスプレイでメインだったから）メニューには「Eggplant doria」と書いてあり、恐る恐る店員さんに

「エッグプラントドリア（発音はカタカナ）」

と伝えたら、彼女、

「えっ？　えっ？　エッグ…？　何ですって⁉︎😳」

と驚き、私がメニューを指さすと

「やだ！　私、英語のメニュー持って来てたんですね」

と大慌て。

めでたく日本語のメニューをいただき、安心して注文し直したのでした。

インバウンドで外国のお客様が多かったんだろうな、英語のメニューも必要だったんだろうな、と思いつつ、「Eggplant 」であたふたしてたら意味ないかも、と心配になったお昼ご飯でした。

画像は我が家のEggplant。

食べられるくらいに成長してね。

変なところにピントが合っちゃった💦