２１４　西洋人に訂正案内

２０１２年９月３日（月）曇り。

たむたむさんのおっしゃるように、できれば楽しく生きたいものです。まち歩きもそうですが、まち案内にも、ささやかながら得がたい楽しみを見いだしている毎日です。

中町の喫茶サントスが８月末で閉店したことを知る。老舗だった。オムライスが懐かしい。

江戸ッ子寿司本店が、この日、鹿児島観光ホテル１階に移転オープンした。

千日町・銀座通りの、昼から飲める居酒屋・辰己亭が改装工事中。７日から再開予定。

タカプラ横丁の黒福多も改修のため４日まで休み。５日から再開。

天文館にぎわい通りの我流風本丸もリニューアルのためしばらく休業。

１２時３１分　タカプラ前を鹿児島市立病院の新生児専用救急車ＮＩＣＵがピーポーを響かせて駆け抜ける。「何とか無事で」と祈る。

１２時３２分　天文館本通りの電車通り側入り口で地図を手にした女性「今どこ？」。地図の向きを正して、ここにいらっしゃいます、と指で示す。

１３時１２分　同所でスマホを扱っていた若い男性４人「こむらさきは？」。あっちへ進み、最初の十字路を左へ。１番目の十字路の右角にあります、と案内。

１３時５６分　永田シロアリ前で老婦人「井後？」。眼科ですか？　あっちの市役所の近くですが。「いえ脳神経外科」。厚地ですか？　「あ、そうです」。あっちへ渡り、まっすぐ進んで、３つ目の左筋へ入ると右側にあります、と案内。

鹿児島中央駅東口に、鹿児島市が１日から始めた「エコちゃり」のポート（自転車貸し出し・返却場所）ができていた。シルバー人材センター派遣のスタッフに、たまたま知り合いがいて、よろしくとあいさつ。

１５時２２分　東口バス等総合案内板前で女性「田上へ」。東２２バス乗り場を案内。

１５時２３分　東４乗り場近くで男性「鹿屋へ」。東１５乗り場から３０分発があります、と案内。

１５時２４分　同所で婦人「新港へ」。東５乗り場から１６時４５分発があります、と案内。

１５時２６分　東口バス案内板前で若い女性「新港へ」。

１５時２８分　同所で若い女性「空港へ」。南国交通バスターミナルを案内。

１５時２９分　同所で祖母と母と孫「イオンへ」。東１６乗り場を案内。

１５時３３分　東４乗り場で夫婦「公園へ」。仙巌園でしょうか？　「はい」。３５分発まち巡りバスを案内。「いくら？」。降りるときに１６０円を、と伝える。

１５時３４分　東口バス案内板前で男女「空港へ」。

１６時４６分　同所で婦人「真砂へ」。東１５乗り場から市営１１番線鴨池港行きに、と案内。

１６時５２分　同所で婦人２人「市電に」。どちらへ？　「市役所前へ」。あの小さな建物の奥に乗り場があります。あっちへ向かう鹿児島駅前行きに。降りるときに１６０円を、と案内。

１６時５８分　同所で若い女性「緑ヶ丘団地へ」。東１１乗り場を案内したうえで、国道３号線からですか？　それとも坂元経由ですか？　と尋ねると、「市営バスで」。でしたら、と東７乗り場を案内。

１６時５９分　同所で婦人２人「鴨池港へ」。東１５乗り場を案内。

１７時０２分　東４乗り場近くで男性「樟南高校の方へ」。西口の西１乗り場から明和県営住宅行きに、と案内。西１乗り場は、駅コンコースから西口に降りて右側にあります、と伝える。

１７時０３分　同所で男性「新港へ」。１６時４５分発のバスが出てしまいましたので、タクシーで、と乗り場を案内。「何分かかる？」。１５分足らずと思います、と伝える。

１７時０６分　東口エスカレーター下で男性「西田温泉へ」。あっちへ、とにかくまっすぐ、と指差して案内。１０分くらいです。

１７時１０分　東口バス案内板前で男性「ブルーウエーブインへ。歩いて」。地図と方向を示しながら、電車通りをあっちへ。高見馬場という大きな交差点の次の交差点を右折すると、右側にあります、と案内。

１７時１３分　東４乗り場で父と娘２人「城山観光ホテルのバスに」。シャトルバスでしたら、ここではなく、あの大きなビルの１階から出ます、と南国交通バスターミナルを案内。ビルの１階を抜けた裏側に乗り場があり、３番乗り場から出ます。「次は何分？」。３０分です。「何分おきに何時まで？」。３０分おきで、毎時００分と３０分発です。最終は２３時です、と伝える。

１７時１５分　東口バス案内板前で婦人「武岡へ。ハイランドの方」。東２２乗り場を案内。

１７時１７分　東４乗り場近くで夫人「加世田へ」。東１６乗り場を案内。

１７時２２分　地下通路入り口近くで西洋男女「高見馬場。ストリートカーで」。電停を指で示し、あっちへ向かう電車に、とさらに指で示し、高見馬場は４つ目です、と案内。「料金は？　いつ？」。降りるときに１６０円、と伝える。

１７時２４分　東口バス案内板前で女性２人「空港へ」。

１７時２７分　中央駅前電停で待っていた西洋男女に、高見馬場は３つ目でした、と訂正案内。「両替できる？」と男性。１０００円できます、と説明。

１７時４５分　東４乗り場で男性「屋久島へ」。今からでしょうか？　「いいえ明日」。東５、６乗り場から南埠頭とか高速船ターミナル行きに、と案内。

１８時０８分　天文館本通りの電車通り側入り口で幼児連れの夫婦「循環バスに。３番のりばみたい」。どちらへ？　「サンロイヤルホテルです」。でしたら、とドコモショップ前の乗り場まで同行案内。手持ちの時刻表を見て、次は３７分発です、と伝える。