２１７　大人の玩具

２０１２年９月６日（木）曇り。

ガヤマスさんが指摘されるように、鹿児島中央駅東口の地下通路の位置には確かに疑問を感じます。想像するに、旧西駅の地下通路を生かして、西口とアミュプラザを結ぶ地下通路を造ったため、その延長線に東口地下通路を配置したのだと思います。この結果、現在の駅コンコースの位置と大きくずれてしまったのだと思います。本来ならば、駅コンコースの延長線に東口地下通路を造り、道路向かいの鹿児島中央ターミナルビルと直結する方が、より自然だったでしょう。ただ、現在の東口地下通路は、東口バスターミナルの地下出入り口の役目も果たしていますので、これとは別に、もう１本、駅コンコースと鹿児島中央ターミナルビルを直結する地下通路を造ってもいいのかもしれません。

１２時５９分　天神ぴらもーる中央で男性２人「この辺の地図がほしい」。そばに立っていた天まちサロン街角案内の羽島さんに取り次ぐ。

１３時００分　同所で男性「ぼてじゅうは？　お好み焼きの。２階にあったが」。以前はあったようだが…。今はもうないのでは、と説明。代わりに、タカプラ横丁の満月を案内。

１３時０５分　天まちサロン街角案内の羽島さんと立ち話をしていたら、中年女性が寄ってきて、何だかもじもじしている。そのうち羽島さんにすり寄り、耳打ちして何か尋ねた。「大人の玩具」を探しているという。Ｇ３、タカプラ並びの本・ビデオ屋の上階にあったような気がして案内。後で確認したら５階にあった。「私、外国人です」と女性。中国系か。そういえば言葉がたどたどしかった。このあと、近くの店主にこの話をしたら、「朝から、ストリップはない？　と聞かれたこともある」。それにしても、まち案内１年半、大人の玩具屋を日中聞かれたのは初めてだった。

１３時５３分　天神ぴらもーる中央で付近地図を見ていた男女「城山観光ホテルは、あっちへ歩いて行けばいい？」。山の上ですから歩くと大変です。ホテルのバスがあります、とレムホテル近くの乗り場を案内。向こうの電車通りを右へ、と伝える。

１３時５６分　先の２人が気になって追いかけると、男性が電車通りを渡ろうとするので、こっちです、あの横断歩道の先５０メートルです、次は１４時１０分発です、と追加案内。

１４時０３分　天神ぴらもーるの吹上庵前で女性「くろいわは？」。そこです、と指差して案内。

１４時０４分　天神ぴらもーる中央で男女「むじゃきは？」。電車通りの向こうのアーケードの出口付近右側にあります、と案内。

１４時４８分　鹿児島中央駅東口のバス等総合案内板前で初老男性「新港へ」。東５バス乗り場から１６時４５分発があります、と案内。早く行きたいなら、東１４乗り場から港に近付くバスが出ますが、と伝えると、「急いでないので、待ちます」と男性。

１４時５０分　同所で婦人２人「鹿屋へ」。東１５乗り場から。１２日まで臨時ダイヤで、次は１５時５０分です、と案内。

１４時５３分　東４乗り場近くで、先の婦人２人「タバコを吸える場所は？」。あの自転車置き場の左に灰皿があります、と案内。

１４時５５分　同所で男性「空港へ」。南国交通バスターミナルを案内。

１４時５７分　東口バス案内板前で婦人２人「真砂へ」。真砂はどちらへ？　「清風病院です」。手持ちの地図を広げて確認。東１５乗り場から市営１１番線鴨池港行きで真砂中央下車を、と案内。

１４時５８分　同所で婦人「たてばばへ」。東１１、１２乗り場を案内。

１５時１３分　同所で若い男性「鹿屋へ」。

１５時１４分　同所で婦人「アリーナへ」。東１７乗り場を案内。

１５時１９分　同所で男性「空港へ」。

近くのエコちゃりポートの男性スタッフと立ち話。「ここにいると、よく尋ねられる。案内板や案内機械ではなく、ここにいつも案内人がいるべきだよね」「バス通路向かいにあるバス乗り場へ渡る歩道橋があればいいのにね」。全く同感です、と相づちを打つ。

１５時２２分　同所で女性２人「レムホテルへ。歩いて」。電車通りをあっちへまっすぐ。高見馬場という大きな交差点を過ぎ、東横イン前を過ぎると、左に黒っぽいレムホテルがあります、２０分くらいです、と案内。

１５時２７分　同所近くで老婦人２人「友達のバスを待っている」。どこから？　「皇徳寺」。東５、６乗り場に着きます、と案内。

１５時３２分　同所で老婦人「７は？」。この列の端です。どちらへ？　「伊敷へ」。７で結構です、と案内。

１５時３４分　同所で男性２人「空港へ」。

１５時３５分　東４乗り場近くで男性「空港へ」。

１５時３６分　東口バス案内板前で男女「空港へ」。

１５時３７分　同所近くで老夫婦「北埠頭へ」。東５、６乗り場を案内。

１５時３９分　エコちゃりポートで婦人２人「鹿屋へ」。

１５時４５分　東口バス案内板前で夫婦「明日、桜島へ渡る観光バスに」。東８・９乗り場を案内。手持ちの観光パンフを差し上げる。「夕方、天文館で食事をする。それまで、どこかへ」。歴史と文化の道散歩を薦める。「天文館から時間は？」。行って帰って１時間あれば、と説明。

１６時１２分　東４乗り場近くで男性「空港へ」。

１６時１４分　東口バス案内板前で男性「三和町へ」。東１５乗り場から市営１１番線に、と案内。

１６時１５分　同所で男性「玉里団地へ」。東１１、１２乗り場を案内。

１６時１７分　東４乗り場近くで女性「天文館の先、電車が曲がるあたりへ」。いづろですね。東５、６乗り場から市営バスに、と案内。「市営バスは？」。あのオレンジ色と、しましまの２種類あります、と構内のバスを指差して説明。

１６時２０分　同所で夫婦「鹿屋へ」。１５時５０分が出て、次は１８時２０分です、直行は。「遅れるなあ」と主人。鴨池港からフェリーに乗られれば、と東１５乗り場を案内。

１６時２２分　東口バス案内板前で女性「中山へ」。東２２乗り場を案内。

１６時２６分　同所で、１４時台に新港行きを案内した初老男性が近付いてきて立ち話。待ち長かったですね、もうすぐバスが来ます、と話しかけると、「仕事をリタイアして３０数年ぶりに与論、沖縄へ。静岡からです。女房に１０日間くらいヒマをもらって船旅で、と」。お気をつけて行ってらっしゃい、と送る。

１６時３２分　東４乗り場近くで男性「桜島へ」。東５、６乗り場を案内。

１６時３６分　東口バス案内板前で老婦人「玉里、玉水でしたか、病院へ」。国道３号沿いの玉水会病院ですね。東７乗り場から伊敷方面行きに乗り伊敷中前で下車。進行方向前方へ。左にあります、と案内。「ありがとうございます。前、車で行ったので」と婦人。

１６時４７分　同所で男性「護国神社前へ」。東７乗り場を案内。

１６時５１分　同所近くで夫婦「市電は？」。あの建物の裏側に乗り場がありますが、どちらへ？　「高見馬場。東横イン天文館へ」。ⅠとⅡどちらでしょう？　「Ⅱです」。でしたら、あっちへ向かう鹿児島駅前行きに乗り高見馬場で下車。進行方向前方へまっすぐ進んでください。左にあります、と案内。降りるときに１６０円を、と伝える。

１６時５３分　東４乗り場近くで婦人「玉里団地へ３番で」。東１１乗り場を案内。

１６時５４分　同所で女性「空港へ」。案内すると、「１８は？」。にも寄りますが、満員で寄る可能性もありますので、始発から乗られた方が、と伝える。

１６時５５分　東口バス案内板前で男性「空港へ」。案内すると、「こっちじゃなかった？」。でしたが、４月にあっちへ移転しました、と伝える。

１６時５８分　同所で男性「花棚へ」。東２乗り場を案内。

１７時０５分　同所で男性「原良小前へ」。東１７乗り場を案内。「他には？　市営だけでしょ？」。あそこだけですが、鹿児島交通もあります、と伝える。