福島カルチャーセンター 蛭田教室からの新講座のお知らせです。
美術系高校、大学を目指す中学生、高校生対象です。
デッサンの基礎から応用まで少人数制でしっかり学べる講座です。
無料体験会 5/22(木)18:30～19:30
詳しくはこちらからご覧ください⇩
第30回ふるさとの風景展 in 喜多方展 （展示中）
ご観覧頂ければ幸いです。
会期：2025年3月1日（土）〜3月23日（日） ※水曜休館
時間：10：00〜18：00（入館は17：30まで）
会場：喜多方市美術館
住所：福島県喜多方市字押切2-2
入場料：一般300円、高校生以下100円、65歳以上75歳未満150円、未就学児・75歳以上は無料
時間：10：00〜18：00（入館は17：30まで）
会場：喜多方市美術館
住所：福島県喜多方市字押切2-2
入場料：一般300円、高校生以下100円、65歳以上75歳未満150円、未就学児・75歳以上は無料
今日もどこかで飛んでいる Flying somewhere today
花をどっさり積み込んで Loaded with flowers
いつもあてもなくゆらゆらと Always aimlessly
青い空をさまよう Wandering in the blue sky
Ｆｌｏｗｅｒ ｓｈｉｐ Flower ship
行き先は鳥も知らない Even the birds don't know where they're going
風にのってただ飛んでいる Just flying on the wind
青い空をさまよう Wandering in the blue sky
Ｆｌｏｗｅｒ ｓｈｉｐ Flower ship
明日もどこかへ飛んでいく Flying somewhere tomorrow
はるか遠くどこかの地へ To somewhere far away
花をどっさり積み込んで Loaded with flowers
ゆっくり大地を後にする Slowly leaving the earth
Ｆｌｏｗｅｒ ｓｈｉｐ Flower ship
大地の聖なる花たちは The sacred flowers of the earth，
この星のどこかで somewhere on this planet，
あの大砲の音が響いても even if the sound of that cannon echoes，
遠く昔に見た I saw long ago，
あの懐かしい青い空から from that nostalgic blue sky，
風の吹くまま舞い降りる falling down with the wind
今日もどこかで飛んでいる Flying somewhere today
花をどっさり積み込んで Loaded with flowers
いつもあてもなくゆらゆらと Always aimlessly
青い空をさまよう Wandering in the blue sky
Ｆｌｏｗｅｒ ｓｈｉｐ Flower ship
絵と文 蛭田憲一
