しろくまアイスをお土産に、最近知り合ったウクライナ人が住む市営住宅に向かった。今日は娘さんのナターシャは外出している。お母様と私の友人と私の三人で60代のおばさんの会。友人は家庭菜園で実ったきゅうり・ナス・トマト・ハーブを手土産に。
こんな写真しか撮らなかったが、日本語、英語、ポケトークの楽しいおしゃべり会になった。
さんまが宣伝していたポケトーク。「世界とポケトークしよう！！！」何と世界70言語に対応。ウクライナ語🇺🇦を含む。
これが、日本政府が貸してくれたポケトーク。日本語とウクライナ語の架け橋になってくれた。喋ってくれるのが嬉しい。
ただ、ちょっと機嫌が悪い時は、とんでもない翻訳をする。ボケトーク、勘弁して〜な。
お母様とナターシャは去年11月に万博を見にドバイに行かれた。その時の写真をいっぱい見せてもらった。お二人はオシャレをしてまるで姉妹のよう。日本の富士山と五重塔のイルミネーションの前で写した写真もあった。ドバイの海は美しい。まさか数ヶ月後に、あんなことが起こるとは、誰が予測しただろうか。
お二人はドニプロから列車で避難している時、コロナに感染してしまった。ワクチンを３回接種していたのにもかかわらず。列車の中の人は、ほとんどがマスクをしていなかったそうだ。ナターシャは39.5 度の熱に苦しんだ。病院にかかることができないどころか、地下の部屋に入れてもらえず、１階のバスルームで過ごした、とポケトークが通訳してくれた。
お昼近くなったので、おいとまし、友人とランチを食べることにした。
阿倍野筋から少し入った所にある、吾作亭。
海鮮丼、980円也。ボタンエビも入って、この価格！
帰宅して、孫娘が習い始めたバレエ教室に行った。ママが用事があるので、代わりに練習室の外で見学をした。気まぐれな4歳児なのに、よく言うことを聞いて、練習をしていた。
練習室は２階にあった。見学席は、エアコンがきいていない。あまりに暑いので、１階に降りて、ビデオで見学した。
今日も暑い一日だった☀️
