パク・ミニョン、『ドクターJIN』への出演が確定 （日本語で書かれた記事です）
パク・ミニョンさんの出演が確定したようですね～
よ～く見てみますとこの方は、確かユチョンと噂の会った方ではないかと。。？以下ご覧くださいね
女優パク・ミニョンがMBC新ドラマ『タイムスリップ ドクターJIN』(原題)への出演を確定させた。
19日、所属事務所によると、「パク・ミニョンが『タイムスリップ ドクターJIN』への出演を確定し、ホン・ヨンレ役を演じることになった」と明かした。5月26日から放送予定の『タイムスリップ ドクターJIN』は、日本の同名漫画を原作にした作品で、韓国最高の外科医ジン・ヒョク(ソン・スンホン)がタイムスリップして現代から1860年代の朝鮮時代に時間を遡り起こるエピソードを描く。ソン・スンホン、JYJジェジュン、イ・ボムスが出演する。
劇中パク・ミニョンは、2012年の現代では有能な内科医ユ・ミナとして、タイムスリップした朝鮮時代では没落した家門の家の娘ホン・ヨンレとして登場する。現代では明るく活発な性格を、朝鮮時代では180度違う慎重で強い女性を演じる予定だ。
＜チョン・ヒョンファ記者：スターニュース＞
提供:〔KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews〕
パク・ミニョン,'ドクターJIN' 出演確定..ソン・スンホン、キム・ジェジュンと呼吸
俳優パク·ミニョンがMBCの新しいドラマ "ダクトジン"出演を確定した。
19日、所属事務所キングコングエンターテイメントは "パク·ミニョンが"ダクトジン "出演を確定し、貴族の箱入り娘でホンヨウンレ役を引き受けるようになった"と明らかにした。
5月26日初放映予定である "ダクトジン"はパターンの同名漫画を原作にした作品で、韓国最高の外科医のジンヒョク（ソン·スンホン）がタイムスリップして、現在では、過去1860年代、朝鮮時代にタイムスリップして起きるエピソードを盛り込んだドラマ。 ソン·スンホンとキム·ジェジュン、イ·ボムスが出演する。
劇中パク·ミニョンは、2012年現在では、有能な医師 "ユミナ"で、タイムスリップした朝鮮時代では、没落した家の貴族ギュスインヨウンレさん "ホンヨウンレ"で登場する。
パク·ミニョンは、現在では明るく闊達な性格を、朝鮮時代では性格が180度異なる慎重で強靭な女性として登場する。
そして同じ内容ですが、パク·ミニョン、 "ダクトジン"驪州（ヨジュ）確定、ソン·スンホンと呼吸
俳優パク·ミニョンが来る5月26日放送予定のMBC TV'ダクトジン"（仮題）のヒロインとして出演を確定し、ソン·スンホンと呼吸を合わせるようになった。
"ダクトジン"は、日本の同名漫画を原作にした作品で、韓国最高の外科医のジンヒョク（ソン·スンホン）がタイムスリップして、現在では、過去1860年代、朝鮮時代にタイムスリップして起きるエピソードを描いたドラマだ。
劇中パク·ミニョンは、2012年現在では、有能な医師由美やにタイムスリップした朝鮮時代では、没落した家の貴族ギュスインヨウンレさんホンヨウン下に登場し、お互いに似ているような魅力のキャラクターを演じる。
現在を生きる裕美私は明るく闊達な性格の所有者とやや感情的だと"ウクミナ"というニックネームを持っているが子供の頃から恵まれない人々を見ればそれだけで過ぎていない暖かい心の持ち主であり、朝鮮時代を生きていくホンヨウン下はミナと驚くほど似ているが性格は180度異なる没落した家の貴族の箱入り娘で、慎重かつ強靭な性格と暖かくて暖かい心で誰よりも強い母性愛を発揮する女だ。
これに 'ダクトジン"の演出を引き受けたハンフイ監督は""成均館スキャンダル""自鳴鼓"などの時代劇と一緒に"シティーハンター""栄光の再"などの現代劇まで渉鮮したパク·ミニョンが"ダクトジン"のヒロイン役最も適合した俳優だと思う。着実に作品活動をヘオミョ演技力を認められただけの現代劇でも時代劇でもあまりにもよくしてくれるものと思われる"と賞賛を惜しまなかった。
一方、ソン·スンホン、キム·ジェジュン、イ·ボムスに続いてヒロインにパク·ミニョンが合流した"ダクトジン"は"神々の晩餐"の後続で来る5月26日初放送される予定だ。
昨日の記事の日本語で書かれたものです
こちらから～＾＾
女優のキム・ソヨンとパク・ミニョンの二人が、ドラマ「タイムスリップ Dr.JIN」の出演者候補になっているとの報道について慎重なコメントを残した。
キム・ソヨンの所属事務所ナムアクターズの関係者は、18日午前、OSENとの取材で「『タイムスリップ Dr.JIN』の台本を検討したのは確かだ。しかし決まったことは何も無い」と答えた。
またパク・ミニョンの所属事務所キングコングエンターテインメントの関係者も「まだ確定されたことは無い」とし「念頭においている複数の作品の一つに過ぎない」と伝えた。
これに先立ちあるマスコミは「タイムスリップ Dr.JIN」のヒロイン、チュンホン役とホン・ヨンレ役に、それぞれキム・ソヨンとパク・ミニョンが有力視されていると報道した。
「タイムスリップ Dr.JIN」は日本で10年間連載された、村上もとかの漫画「JIN-仁-」が原作で、2012年韓国最高の医者が時空を越え、1860年代の朝鮮時代へタイムスリップし、医師として奮闘するという内容を描いた医学ドラマだ。ソン・スンホン、イ・ボムス、JYJジェジュンの出演が確定されており、週末ドラマ「神々の晩餐」の後続作品として5月26日に初放送される。
