犬の十戒の訳者のサイトに猫の十戒もあるのですが、私は真～のバージョンが好きです。
犬の十戒は泣けますね。
猫の十戒も泣けますね。違う意味で。
悪夢にうなされて起きたら、かぶった布団の上から顔面をふみふみされていました。
死ぬかと思った。
犬の十戒は泣けますね。
猫の十戒も泣けますね。違う意味で。
悪夢にうなされて起きたら、かぶった布団の上から顔面をふみふみされていました。
死ぬかと思った。
真・猫の十戒（転載元：さくらのブログ にゃんねる）
１.私の一生はだいたい15年くらいしかありませんが、たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。
ほんのわずかな時間でも貴方が離れていると腹が立ちます。
私が家族になってやるから、そのことを覚悟しなさい。
２.あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。待っても無駄です。
３.私を尊敬しなさい。私にとって、それがいちばん大事なことなのです。
４.私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしてはなりません。
でも狭いところは好きなのでダンボール箱を用意するのは許します。
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょうが、
でも・・・私にぎゃくたいされることに勝る楽しみはないはずです。
５.いつも私に話しかけなさい。あなたの言うことが何かはどうでもいいですが、私に話しかけるあなたの声はわかるのです。ほめ言葉は特に。
６.あなたが私にどんな風に接しているか、私は決して忘れません。恨みは倍返しします。
７.私を叩く前に思い出しなさい。私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、気が向いたときにしか噛まないようにしていることを。
８.私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。
たっぷり食事を与えてましたか？それは私の好きなしーばですか？
太陽の下で気持ちよく寝ているのをじゃましませんでしたか？
もしかすると年をとってどこか弱っているのかもしれませんが、 どのみち私がしたいことに従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。
９.私が年をとっても世話をしなさい。
貴方も同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです。
10.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。
「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言うのは許しません。なでなさい。なで続けなさい。
かわいいね、いいこだねと言いなさい。言いまくりなさい。
そうすれば私は着換えの時間を少し短くしてやってもよいです。気が向いたらな。
１.私の一生はだいたい15年くらいしかありませんが、たまに20年以上生きてしっぽが裂けます。
ほんのわずかな時間でも貴方が離れていると腹が立ちます。
私が家族になってやるから、そのことを覚悟しなさい。
２.あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。待っても無駄です。
３.私を尊敬しなさい。私にとって、それがいちばん大事なことなのです。
４.私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしてはなりません。
でも狭いところは好きなのでダンボール箱を用意するのは許します。
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょうが、
でも・・・私にぎゃくたいされることに勝る楽しみはないはずです。
５.いつも私に話しかけなさい。あなたの言うことが何かはどうでもいいですが、私に話しかけるあなたの声はわかるのです。ほめ言葉は特に。
６.あなたが私にどんな風に接しているか、私は決して忘れません。恨みは倍返しします。
７.私を叩く前に思い出しなさい。私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど、気が向いたときにしか噛まないようにしていることを。
８.私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。
たっぷり食事を与えてましたか？それは私の好きなしーばですか？
太陽の下で気持ちよく寝ているのをじゃましませんでしたか？
もしかすると年をとってどこか弱っているのかもしれませんが、 どのみち私がしたいことに従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。
９.私が年をとっても世話をしなさい。
貴方も同じように年をとりますが、私は年をとってもかわいいのです。
10.最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。
「見ているのがつらいから」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言うのは許しません。なでなさい。なで続けなさい。
かわいいね、いいこだねと言いなさい。言いまくりなさい。
そうすれば私は着換えの時間を少し短くしてやってもよいです。気が向いたらな。
１）私の一生は１０～１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。
２）私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。
３）私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。
４）私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
５）時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、
私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
６）貴方がどんなふうに私を扱っても、私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。
７）私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。
８）言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと、貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？
心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
９）私が年をとってもどうか世話をして下さい、貴方も同じように年をとるのです。
１０）最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか
「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
Author Unknown 作者不明
訳：YORISUN
転載元サイト：犬の十戒
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。
２）私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。
３）私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。
４）私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
５）時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、
私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
６）貴方がどんなふうに私を扱っても、私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。
７）私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。
８）言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと、貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？
心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
９）私が年をとってもどうか世話をして下さい、貴方も同じように年をとるのです。
１０）最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか
「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
Author Unknown 作者不明
訳：YORISUN
転載元サイト：犬の十戒
おいしいニボシの入っているキャリーケースにご執心です。
ちょっと出掛けて帰って来たら、ケースごと部屋の反対側まで移動していてびっくりしました。
開けられなかったみたいですけどw
ちょっと出掛けて帰って来たら、ケースごと部屋の反対側まで移動していてびっくりしました。
開けられなかったみたいですけどw