つけばね

某キャラの背後の人と、詠唱兵器のアクセサリーについて話していた時の事。
「『一般的なつけばね』はどんなんだろう？」
私は、鳥の羽根や蝙蝠の翼で背中に背負うような構造のものを想像していたのだが、どうやら相手はネイティブアメリカンの人が頭につける羽根飾りを想像していたらしい。
どうりで食い違っていると思ったよ…。
でもあの説明ではどちらも当てはまるよなあ。
日本語って難しい。
…というより、なんでも『一般的』とつけるのはどうかと。