タブレットに、翻訳アプリが入ったので
どんなものかと試してみたら…
何となく知っているつもりの英語をしどろもどろ
タブレットに向かって言葉を発すると
全く違う言葉が翻訳されてしまって、大爆笑でした‼️
学生時代に、お勉強していないのが分かってしまいますね。笑
仕事上、接客していると年に何回か外国人の方が
売り場に来て下さることもありますが
旅行の方、日本でお仕事してる方で
日本語がお上手な人にばかり出会い、今まで困ったことは
ないですし、ジェスチャー交えながら何となく通じました。
いろんな国の方と言葉が通じたら、楽しいでしょうね。
今年は、せめて
①いらっしゃいませ Welcome.
②英語が上手く話せませんが、よろしくお願いします
I can't speak English well, but please take care of me.
(これって、合ってるんでしょうか？翻訳では出ましたが)
③○○○円になります It will be ◯◯◯yen
③ありがとうございます Thank you very much
④ 大丈夫ですか Are you alright？
⑤良い旅を Have a nice trip.
あるいは、良い1日を Have a nice day.
くらいは、話してみたいです。
それができたら…家にある旅行ガイドの英語や
チェコ語も
練習してみたいかも？
ハードル高そう。。。
でも、面白がってやってみたいです。^_^
