ハワイから戻ってきました。

昨日(オレゴンに戻る日)の朝
妹の家の近くの”石鎚神社”に行ってお参りしてきました。
オレゴンに帰る前に「行かなくては！」と思っていました。
ここの神社　好きなんです。

そしてワイオラ　シェイブアイスにも行きました。
ジェイミーが居なかったから
今回はまだ一度も来ていませんでした。

ジェイミーの好きなレインボー＋コンデンスミルクをオーダー。


空港に行く前に　私の両親と一緒にワードのスタバへ。
ゆっくり話せて良かった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

昨夜　ハワイから戻ってきました。
飛行機の中では　行きと同じく　
ゆっくり本が読めたので　嬉しかったです♪

夜到着の便で
家に着いたのは夜中の１２時頃だったので
子供たちは寝ていました。
ネイちゃん、ピックアップお疲れ様でした。

今朝、ママがベットの中にいて　子供たちは
びっくりしているようでした。
ジェイミーは「ママー！」とハグしてきて　とっても喜んでいる様子。
ジョナサンは「・・・」びっくり嬉しいけど　素直に喜べない様子。
２週間も離れていたからね。

朝マックに行ってから
子供たちの検診があったので病院へ行きました。
朝は慌しく、午後は　ゆっくり時間があったので
子供たちとたくさん遊びました。


帰ってきて早々、パンプキンのカービングも頑張ってやっちゃいました。
昨日まで　ハワイで夏気分だったのに
今日は　オレゴンですっかり秋一色です。(^_-)-☆


夜、寝る前になると
ジョナサンも「ママー！I love you!」と何度も言っていました。（*^_^*）

あー二人ともかわいいなぁ～。(←親バカですっ)

ハワイ１５日目

ハワイに住んでいる友達の息子さんの 誕生日ケーキの上に飾る
シュガーの小物を作りました。
↓詳しくはケーキブログに載せました。
一歳の誕生日ケーキトップ　テディーベアー

チャイナタウンの飲茶に行きました。
一皿＄２くらいと安いのに　具沢山のシュウマイや餃子が
一皿３つもついていて美味しい！海老がプリプリです。(^^)
やっぱりこれを食べないと　オレゴンに帰れない。(^_-)

マノアのThe Coffee Bean & Tea Leafにまた行きました。
前の日記にも書きましたが　山に囲まれている場所にあって
景色が良くて　Honoluluで一番好きなコーヒーショップです。
(味はスタバのコーヒーの方が好きだけどね(^_-))

明日オレゴンに帰ります。
今回　子供抜きだったので　特別なことはしなったけど
以前ハワイに住んでいたときのように
毎日を過ごせて　それはそれで楽しかったです。

毎日　母の手料理を食べて
みんなでコーヒー屋さんに行けただけで良かったです。

甥っ子、姪っ子とたくさん遊べて嬉しかった。

ハワイでお世話になった私の両親、妹夫婦
オレゴンでジェイミーとジョナサンの面倒を見てくれた
ネイトと義理の両親
そして　ママなしで頑張ってくれたジェイミーとジョナサン

みんなみんなに感謝です。

おかげでリフレッシュできた２週間でした。
みんなどうもありがとう。
Thank you for everything!!

ハワイ１４日目

父はウクレレ、妹はリボンレイの仕事をしていたので
一人で寂しくアラモアナショッピングセンターに行きました。
(なーんて(^_-)一人でのんびりしたかったので)

外観のかわいいお店が気になったので
写真を撮りました。
お店の入り口にランプがついているところがグー！(^^)

ドアの鉄格子がハートなのが　かわいい♪

こちらのお店も　ハートや花がついていて　かわいいー。

素敵なお店を見るのが大好きです。
本屋さんでゆっくりして
歩いて家に帰りました。良い運動になった～。

家でランチを食べてから　リボンのストラップを二つ作りました。
可愛いのが出来て嬉しい♪

夕方、ダダにボディーボードに誘われたけど　断って(^_^;)　
ハワイカイでショッピング。
ダダのバースデーディナーの材料を買いに行きました。

Costcoに行った後、FOODLANDでガーリックシュリンプの材料と
AHIしょうゆポキを買いました。
FOODLANDのポキは意外に美味しかったです。
Zippy'sに入っている　ナポレオンベーカリーでダダの誕生日ケーキを買いました。

(↑写真)FOODLANDのビアードパパで買った　オリジナルバニラ味。
オレゴンには ビアードパパのシュークリームがないので　
ハワイに居る時に　食べとかないと！(^_-)-☆

今日も甥っ子Joshのサッカーがありました。
遠藤コーチの指導の下
とっても楽しそうに練習していました。

ダダの誕生日パーティー。
メニューは、から揚げ、パスタサラダ、ガーリックシュリンプ
ポキ、自家製パパイヤサラダ。(パパイヤサラダは食べるのを忘れた(^_^;))

あーちゃん(母)が作ってくれた　から揚げが美味しかった～。
自分で作ると何かが違うんだよねぇ。(^_^;)

ナポレオンベーカリーのドリームケーキ。
ハワイに来たら　食べなきゃね。(^_-)

プレゼントはPatagoniaのTシャツ３枚です。
あーちゃんの誕生日も　もうすぐなので
あーちゃんにもTシャツをプレゼントしました。
ハワイは　年中　Tシャツで良いので　とっても喜ばれました♪

ダダ　６１歳のお誕生日おめでとう！
あーちゃんも　もうすぐお誕生日おめでとう！
あーちゃんの誕生日にハワイに居られなくて　ごめんね。

ハワイ１３日目

朝は妹のリボンレイ教室がありました。
生徒の皆さんは　本当に楽しそうに
リボンレイを作っていました。
好きな趣味があるっていいですよね♪

私は皆さんがリボンレイをやっている横で
シュガークラフトをしていました。

友達の息子さんの一歳のバースデーケーキの上に飾る飾りを
作っていました。

ハワイにシュガークラフトの道具を持ってきていなくて
道具がすべて揃わなかったので、納得の行かない部分もあるけど
出来る範囲で頑張って作りました。
友達の息子さんの好きな　にんじんやバナナも作りました。(^^)

午後、友達と公園で会いました。
ハワイ滞在　あと３日なので
最後にまた会えて嬉しかったです。

カハラモールでコーヒータイムをして
帰りにOno Korean(以前、日記に書いた)でディナーを買って帰りました。
今日は　ダダ(父)が友達の結婚式に行っていなかったので
簡単ディナーでした♪

明日は　ダダの誕生日です。

ハワイ１２日目

午前中は　家で　のんびり過ごしました。
午後から甥っ子のサッカーの試合を見に行きました。

甥っ子は８月にサッカーを始めたばかりなので
試合の時の出番はまだまだ少ないけど
日に日に上達していっていて今日も頑張っていました。

試合後のスナックタイム。
アイスクリームが出たので
甥っ子は　とっても嬉しそう。

試合開始直後に雨がパラパラ振っていたけど　すぐに止んで
試合後には　晴れて虹が出ました。

こちらに来て　よく虹を見るけど
今日の虹は　とっても綺麗に見えたので
写真を撮りました。
なんか良いことありそうでしょう♪(^_-)

ハワイ１１日目

昨日　甥っ子のサッカーの練習を見に行きました。
甥っ子のサッカーチームの特別コーチは
オリンピックに出場した遠藤選手と松村選手なんです。すごい！
昨日、日本から　到着したばかりだったけど
早速　指導して頂いていました。
子供達は　いつもより増して　楽しそうにサッカーをしていました。

日本の出版社の方が来てくれて
ボーンカービングネックレスの取材がありました。
雑誌に載ったら詳しくお知らせしますね。



夕方、カハラモールへ行きました。
セールのイベントをしていたのでとても混んでいました。
あんなに混んでいるカハラモールに行ったのは初めて。

おやつに食べたプレッツェルが出来立てほやほやで美味しかった♪

今日、このグリーンティーを飲みました。
カハラモールの　Longs Drugsで買いました。
マンゴー　マウイ　グリーンティー
パイナップル　ワイキキ　グリーンティー
ハワイらしい名前。
私はマンゴー味の方が好きかな。
妹はパイナップル味が好きみたい。

本屋さんで　ケーキデコレーションの本、ハローウィン特集の雑誌など
見ました。本屋さん大好き。

コリアンストアPALAMAで
チジミの材料とビビンクックス(辛麺)をゲットして
家でゆっくり楽しみました。もちろんビールも。は～幸せ～♪
昨夜は　母の手作りの餃子でした。
美味しかった～。餃子大好き！

ハワイ滞在　あと残すところ５日になりました。
楽しもう。
子供達は、ママが帰ってくるのを楽しみに待っているようです。(^_-)

ハワイ１０日目

ベレタニアStにある渡辺ベーカリーで朝食を買いました。

メロンパンやカレーパンなど日本のパンが売っていました。
アラモアナにあるパン屋さんの半額くらいの値段で美味しいので　お勧めです。
うさぎパン、亀パン、象パンなど　子供が喜びそうなパンもありました。
絵本”からすのパン屋さん”が好きなジェイミーに
買ってあげたかったです。

アラモアナのノードストローム１階のe-CAFEで友達と
待ち合わせをしてランチを食べました。

味は本格的なのに
サラダやサンドイッチなど各$10前後の値段で食べられます。
コーヒーも美味しかった～。
雰囲気もとっても良いお店でした。

11時に行って　12時には　もうこんなに並んでいました。
早めに行くのをお勧めします。(^_-)

食後は　ホノルルコーヒーで楽しいお話。

ハワイ９日目

朝、妹はレイの仕事があったので
ダダ(父)にコーヒー屋さんに連れて行ってもらいました。

ManoaのThe Coffee Bean & Tea Leafに行きました。

ここは　山に囲まれていて景色が良いので　
コーヒーを飲んでのんびりしているだけで癒されます。

ダダはホームページ作りのお仕事
私は　シュシュ(髪飾り)作りに黙々と取り組んでいました。(^^)

はかどる、はかどる　２個あっという間に完成しました。
ゆっくりできる時間、嬉しいな。

姪っ子テンちゃんは　今日、病院で注射を打ったけど
すぐに泣き止んでいい子でした♪頑張った！

マッカーリーショッピングモールの２階にある
SO GONG DONGソゴンドンで水豆腐なべを食べました。
私はコンビネーション(ソクォ　お肉と海鮮のミックス)を食べました。
美味しかった～。癖になる味です。値段は＄８弱で安い！
オーナ婦人(たぶん？)は　私達が食べている間
テンちゃんを抱っこしてくれたりして
とっても良い人でした。

ダダがオーダーしたビビンバ。

マッカーリーショッピングセンター１階のCoffee or Tea?の
Taro　Milk Tea＄４を飲みました。
味はチョコレートミルクみたいな　でも芋の味。
甘いけど　癖になる味です。
ジェイミーが大好きなTaroドリンクです。

ハワイ８日目

ワイキキのハイアットリージェンシーに入っている美容院に
行ってきました。
髪がすごく伸びていたので、スッキリしました。うれしー♪
美容師さんは　友人の知り合いなので
気軽に話せて、いつも楽しいトークで盛り上がります。
今回も楽しい時間でした。

ワイキキビーチは　結構　空いていました。

きれいだなぁ～。
やっぱりハワイは　絵になるなぁ～。(^^)


十数年前、学生の時に　コロラドで知り合って
今ハワイに住んでいる友達が遊びに来てくれました。
とても縁がある友達です。
楽しい時間でした。


今日のジェイミーとジョナサン

パパが　Gilbert House(子供博物館)に連れて行ったくれたそうです。
パパが送ってくれた沢山の写真には
ニコニコ顔の子供達が写っていたので
私も嬉しくなりました。　

カラフル！

パンプキンがたくさん！「もう秋だなぁ～」

ハワイ7日目

今日は　ハワイカイまで行きました。

朝方　雨が降ったので　どんより天気です。
それでもきれいな景色。

Costcoが入っているショッピングエリアにある
Sushi Manでお寿司を買って　
海を見ながらランチタイム。
Rainbow Maki（奥）とRed Dragon Maki（手前）は各$6.78
Red Dragon Makiは　カリフォルニアロールの上に
Spicy Ahiがのっていて美味しかった～。

今日も甥っ子のサッカーがありました。少しお姉さんチームと試合でした。
甥っ子は　頑張って　ボールに向かっていっていました。頑張った！(^^)
試合だと　見ているのが楽しくて　あっという間に時間が経ちました。

夜６時過ぎのサッカーフィールド。
夕日がきれいでした。

Waialae AveのToys'n Joysには　
日本の玩具がたくさん置いてありました。
豊富な品揃えに驚き！
ポケモン、遊戯王、爆丸、スーパーマリオなどなど。
店内は　結構　広かったです。

”どうぶつの森”グッツも置いてあって　びっくりしました。
ジェイミーは”どうぶつの森”が好きなので
何か　おみやげに買っていってあげようと思ったけど　
高～い！(^_^;)輸送代が掛かっているもんね。
「ジェイミー、やっぱり　今度　日本に行ったら買ってあげるね！」(^_^;)

ハワイ６日目

朝、父と母と３人でアラモアナに行きました。
妹は　友達が来ていたのでお留守番。

ゆっくり本を見たかったので
バーンズ　アンド　ノーブルへ。
いつもは　子供を気にしながら慌てて見るけど
子供が居ないので　好きなだけ本を見れる
私にとって天国のような時間でした。(^_-)

コーヒータイムはノードストロームのe-barで。
コーヒーを飲みながら髪留めのシュシュを作りました。
編み物は　好きじゃないと思っていたけど
編んでいると　結構　楽しいかも。(^_-)

ランチは　白木屋に入っている　サンジェルマンで
パンやキッシュを買って帰り　家で食べました。

ちなみにPANYAでも　日本のスタイルのパンが買えます。

お昼過ぎから　妹はリボンレイのお仕事。

ダダ（父）もボーンカービング作りのお仕事。

このスタイルと同じ（ハラウ）チョーカーを作っていました。
チョーカーとしても使えるし、バックにつけても可愛い。

夕食は　簡単に　NIJIYAのお弁当でした。
$3,99～で安くて　どれも美味しかった。
イカゲソフライを食べながら　ビールをぐびぐび。(^_-)

カハラナッツ美味しいですよね。
これは　日本で買える小さめパッケージ500円のカハラナッツです。
贈り物、お土産に最適ですよね。もちろん自分用も！
結婚式の引き出物なんかにも良いですよね。美味しいから。(^^)
日本のカハラナッツもハワイの味に負けていません。
クランチーでとっても美味しいです！

今日のテンちゃん（姪っ子）ご機嫌です。(^^)

ハワイ５日目

今日は　甥っ子Joshのサッカーの試合があったので
妹と一緒に応援に行ってきました。
週に４日練習して、週に１日は試合。
サッカー少年＆ママは　大変だなぁ～(^_^;)と思いました。

サッカーを始めて２ヶ月のJoshは　
最後の方だけ　試合に出ていました。
試合には負けてしまったけど、いっぱい走って頑張りました。

パールハーバーの近くにある　とっても広いサッカーフィールド。
ここで　たくさんのチームが試合をしていました。
ハワイはサッカー人口多いなぁ～(@_@)と思いました。

試合の後に　虹が見えました。どこにあるか分かるかな？

試合の後は　ピクニック。

久しぶりにサッカーの試合を観たけど
ハラハラ　ドキドキ　結構　熱くなりました。(^_-)はははっ。

アラモアナショッピングセンターに９ヶ月ぶりに行きました。
前回、まだ出来ていなかったノードストロームが完成していました。
暗かった駐車場付近も明るくなって良い感じ。(^_-)

姪っ子テンテン、ニコニコです。

夕食は　マカイマーケットのフードコートの
CoCo壱番屋カレーで食べました。日本の味なので　好きです。　
ネイトはCoCo壱番屋のチキンカツカツカレーが好きなので
ネイトも居たら良かったのになぁ(^^)と思いました。
Joshは浪花屋ラーメンを食べています。

夜のアラモアナ。
今日は日曜日なので７時に閉まりました。
閉店までいたのは　初めて。
夜のアラモアナは　なんかいつもと違って見えて
観光客気分になりました。(^^)あ、私もオレゴンからの観光客だった。(^_-)

ハワイ４日目

午前中は　妹の用事があって
パールリッジまで行ってきました。

用事が終わり、パールリッジのモールへ行きました。
ちなみにランチは、フードコートにあるコリアンフードPearlで毎回食べます。
コリアンフード　大好きなんです。
このお店は　カハラモールにもあります。
でもパールシティーのほうが量が多いような・・・？
毎回食べるので、写真を撮るのを忘れてしまいました。ははっ。(^_^;)
モールのショッピングガイドについているクーポンを使うと
Mandoo(餃子)が３個ついてきます。(^_-)-☆

パールリッジモールでは　スタバ、プライスバスター、ボーダーズ(本屋)に
行きました。いつものお決まりコース。(^_-)

帰りにUniversity AveにあるNijiyaに寄って帰りました。
Nijiyaは最近出来たそうです。初めて行ったけど
日本のスーパーという感じで　好きです。
お惣菜が　お手頃価格でした。

甥っ子、姪っ子といっぱい遊んでいます。
甥っ子とは　ポケモンバトルごっこや
遊戯王カードや　戦いごっこなど　いっぱいしています。
おばちゃん、頑張っています。(^_-)

先日　キッズ達が作った　
ボーンカービングのネックレスが完成しました。素敵!!

ジェイミーのパパイヤが育ってきました。
もう実も出来ています。
９ヶ月前に来た時は　まだ小さかったのに
こんなに成長していて　びっくり！
ジョナサンのパパイヤは　育たなかったそうです。残念。
９ヶ月前の様子↓
９ヶ月前のパパイヤの木

ハワイ３日目

今日のランチは
ワイキキのロイヤルハワイアンショッピングセンター３階にある
ヴィラ　パラディーソに行きました。

今日のランチセット↓

ホタテフライのサラダ(←↓もっとおしゃれな名前だったけど(^_^;))

メインは、牛肉のトマトソースのパスタかサーモンクリームのディッシュから
一品選べます。

ココナッツアイス、チョコレートケーキ、フルーツの盛り合わせのデザート
最後に　美味しいコナコーヒーがついて
＄13,99です。ワイキキなのに安い！

美味しかった♪日本人好みの味だと思います。
良い店なのに　空いていて穴場です。ランチにお勧めです！

ロイヤルハワイアンショッピングセンターの２階
フードーコートが出来ていてびっくり！(なんせ９ヶ月ぶりのハワイなので(^_^;))
前からワイキキに　もっとこういうフードコートが出来ればいいなぁ～♪と
思っていたので　発見して嬉しかった。

ダダ(私の父)と甥っ子Joshのオモシロ写真。(^^)

ロイヤルハワイアンショッピングセンター３階にTropical Icelandというシェイブアイスのお店を発見！

マンゴー味をオーダー($5,99)
カットマンゴーにお好みのシャーベットがのせられます。
追加料金(99￠)でカキ氷の部分をマンゴーミルキーにしました。
ミルキーな味(練乳)がして(^_-)美味しかった～。

ロイヤルハワイアンショッピングセンター３階のIsland Vintage Coffeeで
コーヒータイム。ゆっくりできました。

ロイヤルハワイアンショッピングセンターは
古いイメージがあったけど、リニューアルして　とっても良くなりました♪
新しいお店の発見があり　とっても楽しかったです。

今日は美味しい1日でした！

パパが毎日　子供達の写真を送ってくれます。嬉しい！(^^)
今日はパンプキンパッチ(パンプキン畑)に行って
パンプキンを採ってきたそうです。




パンプキンドーナツやアップルサイダーをお土産に買って
グレイトグランパ＆グランマの家に遊びに行ったそうです。
その後は　Uncleとタイ料理を食べに行ったといっていました。
子供達も楽しく過ごしたみたいで　
メールを読んでとっても嬉しかったです。

ジェイミー1歳の時　　　パンプキンパッチの写真
友達の誕生日パーティー

ハワイ２日目

ハワイ２日目
お昼前にカパフル通りのスタバに行きました。
ハワイに住んでいた時に　よく来ていたスタバ。
妹が「ここで勉強すると　はかどるんだ～」と言っていました。
クーラーがガンガンで　寒いくらいなので
頭がシャキッ！と(^^)するそうです。
１日１回はコーヒータイムに行かないと気が済まない　うちのファミリー。(^_-)-☆
ランチはスタバ横の　小僧寿しで食べました。
気軽にお寿司を食べれて嬉しい～。

午後は、妹のお友達の子供達が
リボンレイのアクセサリーとボーンカービングネックレスを作りに来ました。
ちなみに、妹はリボンレイ教室、うちの父はウクレレメイキング、ペンメイキング
コアウッド＆ボーンカービングネックレス教室をしています。

ハワイの牛骨を使い自分だけのオリジナル作品が出来ます。(＄４８～)

まず、子供達はどんな形のネックレスにしようか
デザイン画を作成。

そしてデザイン画と同じ形に切ったものを電動やすりで削っていきます。
(牛骨は硬いので　大人が手伝います)
最後は　紙やすりで仕上げします。

子供達は　頑張って作っていました。
後日、完成品の写真を載せる予定です。

１階の工房では、男の子達がワイルドにボーンカービングをして
２階の部屋では、女の子が優雅にリボンレイ作りを楽しみました。

可愛いヘア飾りを作りました。
レイのバレッタ(＄１０)

シュシュ(＄１２)

姪っ子のテンちゃんのほっぺ
こぼれ落ちそうです。(^^)むちむち　かわいーです。(婆ばかですっ(^_-))

レイ作りに来ていた
女の子達が　テンちゃんと遊んでくれました♪
良かったね。テンちゃん。

夕方から
甥っ子のサッカーの練習を見に行きました。
４時半から６時過ぎまでハードに練習していました(^^)

ワイアラエAveのTimes横のOno Koreanで
バーベキューチキンとチキンカツのプレートを買って
夕食にしました。ここのプレートは
安くて　美味しくて　ボリュームがあって　大好きです。
ナムルも美味しいです。カツもサクサクでした。
地元の人にも人気で　いっぱいお客さんが来ています。お勧めです。