Summer Camp事情

公立より1週間遅れの、9/4より新学期が始まりました。

ようやく、なが～～～～～～～い夏休みが終わり、ホッとしています。6月から3ヶ月、長すぎ！！

夏休み中は、計6週間、Summer Campを渡り歩いたひーくんです。

最後の3週間は、週ごとに場所が異なるという異質な感じで幕を閉じました。

7月

第2週　スポーツキャンプ（by　Coach Doug）

第3週　クラフト系キャンプ(by Little People Center)

第4週　　　〃

8月

第1週　遊びキャンプ①（by　Coach Doug）

第2週　遊びキャンプ②（by　Coach Doug）

第3週　遊びキャンプ③（by　Coach Doug）

 

本当は、7月第5週にも、同じクラフト系キャンプを申し込んでいたのですが、何の理由かキャンプ自体がキャンセルされていました。 ってことを、指定の場所に連れて行って発覚。なんでー？！どうしてー？！いちおう、電話して確かめてみるも、（←これが初めての英語で電話！）最低限の発言しかできず、なんかこう、すっきりしない、、、、、

 

それはともかく、日本人のいない（本当はちらほらいるキャンプもあったのですがその件は後ほど） 環境で、英語力が鍛えられたかのように見えるひーくんです。

とはいっても、本人曰く、一言も発せず過ごしたようです。

ただ、本人曰く、先生に対してだけは一言発したとか。コレ"I Go Bathroom"　（いろいろ足りませんがそこはご愛嬌）

3～5歳のキャンプなので、友人より「おもちゃ」があれば全然OKな年頃。送迎時に目にするのは、おもちゃ目当てに多くのキッズが寄ってくるものの、ひーくんの反応は、後ずさり⇒おもちゃをかかえて守り⇒終始無言なのでした。

それでも、先生が言っていることをよく覚えていて、「C'mon guys」「Let's go to the playground!」なんてのを、ひとり遊びの時言っています。

見たいDVDの幅も広がり、「Handy Manny」（おたすけマニー）、「Chuggington」（チャギントン）、「Dora the Explorer」（ドーラと一緒に大冒険）などがひーくんのラインナップに加わりました。

そして、登場人物が使っている表現を真似て、ひとりミニカーや電車を動かしては、ひとり英語劇場を繰り広げるています。

 

長い夏休み、アメリカのサマーキャンプ事業は盛んです。

民間だと、半日コースで1週間$200～。　州提供だと$100程度でした。（3～5歳）

普段の幼稚園も1ヶ月$1000が相場なので、週$200は妥当なのかしらんと思っちゃいますが、いやいや高いですねー。

今回は、全部州提供のキャンプでまかないました。

4歳だと、どのキャンプに行っても、本格的にはいろいろやらせてくれないみたい（音楽キャンプなら楽器は持たせてくれない、サッカーキャンプならボールを触る程度だったりとか）なので、一番安いところでいっかな、と思って。

でも、来年は量より質だ！と心に決めたのでした。

Coach Dougのスポーツキャンプは、初回の方はたくさん身体を動かしてくれたようで、その週だけは、ひーくんの食べる量が増えたました！

でも、最後の3週はただの子守のようなキャンプでいまいちでした。しかも、木曜日はフローズンヨーグルトデーで、昼食時に振舞われるんですが、こちらのフローズンヨーグルトときたら、これっすよ。

なんで、M&Mのせるかね・・・

拒否してもいいのですが、ひとりだけ与えられないってのもかわいそうですからね・・・。もちろん、ひーくん大満足ですよ。こういうのは小学校になってから自然に知ってほしかった・・・。M&Mとチョコチップは、先生が好きなだけのせてくれるんだって。

5歳になると、お金払って体験させてもいいかな、と思うプログラムが多いようなので、来年は吟味します。あー、でも吟味するのも大変さねー。 

 

今回、最後の最後、全キャンプの最終日に、やっと日本人の男児（5歳）としゃべったようです。キミたち、1週間ナニやってたかね。

送迎時にサインをする名簿を見て、日本人の名前を発見。ひーくんに、日本人の子いるみたいだよ。話しかけてみなよ。と言ったものの、存在する日本人の子が日本語をしゃべらなければ、お互い、日本人であることを認識できないわけですよ。

ひー観察録

6月7日から夏休み突入しました。こちらの夏休みは3ヶ月もあるのだー。長すぎる・・・

それはそうと、始業式とか終業式はやらないみたいで、1年が終わった気がしませんわー。でも、学校最終日の翌日にはポットラックのパーティがあって、先生からクラスメイトの集合写真がついたカードにコメントをもらって、なんとか年度が終わった気分になりました。

今月は、1日中ひーくんと過ごしており、なかなか自分の時間が取れません。来月はサマーキャンプに行ってもらいますが、4歳児は午前中しか受け入れてもらえなくて、やっぱり自由時間にはあまり期待できなそう。

サマーキャンプとは、要は夏休みの間に子供を預かってくれる所のことで、毎日野原でキャンプファイヤーとかしてるわけではありませんよ。（私はそう思ったぞ！）普段の学校では経験できないことをしましょうってことなのかな。サッカーキャンプとか、劇やるキャンプとか、音楽とか、クラフトとか、水遊びとか、水泳とか、まあいろいろ。ひーくんは、スポーツ全般キャンプと、クラフト系キャンプに計6週間行ってもらいますわー。

というわけで、最近のひーくん観察録。

＜よく言う言葉＞

「すごい？」

これって○○なんだよ、すごい？のように使われます。こんなこともできちゃう！アピールです。

「おなかすく～」

正しくは、お腹空いた～なのですが、さっぱり直りません。

「これスペイン語だから分からない」

カタカナのことをスペイン語と言います。

 

＜好きなDVD＞

「Bob the Builder」

工事現場の車と現場監督（？）のボブのお話。セリフをかなり覚えていて、DVDを見ていないときもBobの世界へ。自分のミニカーを集めて自作自演しています。

「Cars」

日本でも有名？Cars2の方がお気に入り。東京が出てきて、隠れキャラのように日本語がちょこっと聞こえるのが楽しいようで。

「Madagascar」

1と3しか見てないですが、3がいたくお気に入り。こちらもかなりセリフを覚えております。

 

＜好きな絵本＞

基本的に、工事の車か消防車の物が好き。メイシーちゃんのシリーズも大好き。何冊かお気に入りができたので、後日紹介したいと思ってます。

 

＜好きな食べ物＞

「ほうれん草のおひたし」

バター炒めはだめなんです。かつおぶしかけてしょうゆかけたやつしか食べません。大根の葉のおひたしもだめ。でも、白菜のおひたしは大好き。

「生野菜」

ピーマン、にんじん、セロリ、レタス。クリームチーズまたはミソマヨネーズをつけて食べるのがお気に入り。そして酢味噌で食べるのも好き。あんたほんとにこども？ピーマンは焼いたり煮たりするとだめです。苦いと言います。

「納豆」

私の納豆作りも3回を超え、週1回食となっています。大好き。

「おにぎり」

今日のご飯何にする？と聞くと、必ずおにぎりと返ってきます。夕飯のイマジネーションがしぼむ瞬間です。おにぎりに、味噌をちょこんとのせて食べるのが好き。昔の人みたい。

「マグロの刺身」

めったに食べられませんが。

 

＜嫌いな食べ物＞

「肉」

ハムは食べるときもある。スパムは好き。ソーセージも柔らかければOK。ハンバーグも豆腐入れたりパン入れたりしてやわらかくすれば食べる。その他は噛んでも飲み込めなくて、味がなくなってもうだめーペッっとなっちゃう。

「カレー」

カレーって子供の好きなものの代名詞じゃん？カレーが嫌いな子供がいるなんて！！

 

＜嫌いなこと＞

「耳掻き」

どうしてもやらしてくれません！日本なら耳鼻科に行くところだけど、こちらでは躊躇しちゃいます。耳垢取って、なんて。先日左は成功したのですが、右は未遂に。見た目でも耳垢が見えて心配。歯磨きは大好きなんだけどなー。

 

＜困りごと＞

「食事が遅い」

半分くらい食べると、遊んでしまうんです。そこで、量が多いのかと思い、思い切って減らしてみたら、やっぱり半分くらいで遊び始める・・・・。仕方がないので、介助してしまう。時間をかけてなんとか全部食べるのだが、まだお腹すく～とか言って、じゃ、ご飯お変わりあげようか、と言えば、ご飯はいらない、別のもの（果物とかチーズとか）を要求。好きに食べさせればいいんでしょうかねぇ？

「添寝が必要」

絵本読んで、寝入るまで付き合うと1時間はかかります。日常ではあまり手がかからなくなったので、そのくらい付き合うべきなのか。私の顔を触りながら寝るのが趣味です。

 

＜英語＞

DVDのセリフのおかげでだいぶセンテンスで言えるようになりました。あと、私のスカイプ英会話レッスンを盗み聞いているのも効果あるんじゃないかとひそかに思ってます。ようやく、知らない人にも"Hi"と言えるようになったし、名前と年は答えられるようになりました。学校でも、アメリカンティーチャーにセンテンスでしゃべってると感動されてました。それでも、まあめちゃめちゃですけど、耳から入るとこういうふうになるんだなーと感心してます。「ちょっとこのチェア、ムーブして」と言われるとカチンと来ますが。

ひーくん語録

とうとう、ひーくんが英語で話し始めちゃったかも。

リスニングは充分、だいぶ蓄積されている感じです。あとは、殻を破って外に出していけば、私なんか、すぐ置いてきぼりになってしうのでしょう。

Thanks givingのパーティが英会話教室であったので、ひーくんも連れて行ったのです。What's your name?とHow old are you?は絶対聞かれると思ったので、道中練習していたのでした。いざ、教室につくと、本当に、思ったとおり、順番も同じく！質問されたのでした。

でも、やっぱりもじもじするひーくん。

じゃ、手を洗いに行こうか、と言って気分転換。トイレの中で、I’ｍ Hiro.だよ、言える？と聞いたら、うなずくひーくん。ほんとに言えるのかなぁ、と思いつつトイレから出たとたん、I'm Hiro.って言ったのでした。母感動（T▽T）

そんな経験があり、先日、お迎えに来たお友達のパパから、あなたのお名前なんつうの？と聞かれ、しっかり答えられたのでした。

さて、今日はためにたまったひーくん語録を紹介したいと思います。一部、シモネタがありますので、お食事中の方は後で見てね。

ひーくんのくせに片付けできたよ！

片付けした後の一言。自分を非難しているのか？！

・・・・・・・わよ～！

持ってきたわよ～、できたわよ～、ひーくんやってあげるわよ～、などの女言葉。私使ってないと思うんだけどなぁ・・・

サッと行って！もうきっていいんだよ！

車の運転のアドバイスです。駐車場などでノロノロしていたり、車庫入れのときなどで、夫がよく発するのでそれをまねしているんですね。

○○でしょ！だ-か-らー、○○なんだよ！

誰の影響なのかわかりませんが、何かを説得するときに使う表現を真似ているのか、何なのか。「右にまがったら○○の店でしょ！だーかーらー、こっちに曲がるって言うんだよ！」言ってることは意味不明なのです。

昨日ソーセージ食べてないのに、何でソーセージうんちなんだろう？

固さといい、色といい、ソーセージそっくりなのが出たときの一言。そして、追加で出てきて一言、「昨日の残り物が出たー！」

みたいなかんじ

私が言ってるのかな？自覚ないんだけど。でも、使い方はよくわかっていないようです。「今日はアイスクリーム食べれてよかった、みたいなかんじで～」

サンタさんは忘れちゃうんだよ・・・

買い物してたら、トーマスの食器セットを発見！これ買うー！と大張り切りで、今日は買わないよ、と言っても引かず、「じゃ、サンタさんにお願いしたら？」と言ったらこの発言。それでは、手紙を書きましょう、ということになり、「うん、わかった！かあちゃんも一緒に書こうね。ひーくん書けないから」で、一件落着。その後、サンタさんに手紙書いてません（笑）

早く12月になって、誕生日やりたいなー

学校でお友達の誕生日に、お菓子が配られる（誕生日の子の親が作るのです）からなのか、はやく4歳になりたいようです。

何かお手伝いしましょうか？

特におかしい言い回しではありませんが、料理を始めると必ず現れる。脚立とともに現れる。

○○対決

語録ではありませんが、なんでも対決にしちゃうと、何でもやってくれます。「手洗い対決」「おしっこ対決」「はみがき対決」「靴下はき対決」「着替え対決」運動会でおなじみの天国と地獄のバックミュージック付き（ひーくんがうたう）！

（先日のおもしろ会話）

・ひ「いってきまーす」　母「どこいくの？」　ひ「いらしゃいませ（お店のこと）」　母「何買うの？」　ひ「うんとねー、おにくと、バナナと、かあちゃんの好きなビールと、さけ」

・ひ「スクールバスって、英語で何て言うか知ってる？」　母「同じだよ、スクールバス」　ひ「違うよ！スクールバス！」って発音がちょっと違うようです・・・同じパターンで、Wash your handsも直されました・・・

（ああ、勘違い）

・2歳ごろから間違っていて、何度も修正するも、直らず・・・「エベレーター」

・これなぁに？と私のホクロを見て聞かれたので、ホクロだよと教えてあげたら、「ああ、まっくろね」

 

 

うたえバンバン

私の英語力は昨日書いたとおりですが、ひーくんは、というと・・・

私と同じく、さっぱりですね。

日本人の友達とばかりくっついているし、日本人の先生もいるし、もしかしたら、このまま英語しゃべらないんじゃないか、って思います。

Oh no!くらいですよ。覚えて来たの・・・　

あと、なぜか、私の名前を英語の発音で呼んできます。どこで聞いたのかなぞだー。

 

さて、ひーくんは、ズーラシアンブラスが大好き。CDを聞くにもズーラシアンブラス以外はかけさせてくれませんでした。そのひーくんが、他のCDもかけさせてくれることになりました！パチパチ

でも、何でもいいってわけではありません。ズーラシアンブラスつながり、つまり、金管楽器やバイオリンを使う音楽、要するにクラシック音楽ならばOKなのです。

音楽を聴いて、うさぎさんだね（バイオリン）、ライオンさんだね（トランペット）とか言って楽しんでます。音色の違いも分かっていて、何気にすごい。

車の中では、遠出するときくらいしかCDを持っていかないので、普段はラジオです。私の勉強のためのNPRを聞いていると、「うたえバンバンは？」とチャンネルを変えろと言ってきます。で、クラシックチャンネルにすると満足するのでした。

そう、ひーくんは、ズーラシアンブラスのことを「うたえバンバン」と呼びます。

なぜかというと・・・

ズーラシアンブラスのCDに「歌えバンバン」という曲が入っていて、その曲が気に入ったのですが、後日出かけたしまじろうコンサートでもこの曲が演奏されていて、更に気に入ったのでした。それからというもの、歌えバンバン＝ズーラシアンブラスなのです。

つうか、このままクラシックしか聴かない子になったらどうしよう・・・

予防接種について

アメリカでは、日本よりも多くの予防接種が必要で、ひーくんも、学校に行くにあたり、ずいぶんと追加の注射を打たれました。

1回目は、入国直後の8/21で、なんと4本も打たれました！！

腕に1本、おしりに3本。

相当泣きましたが、ごほうびの鉛筆とステッカーをもらったら泣き止みました。帰り際に受付のお姉さんにキャンディーまでいただいて、へのかっぱのひーくんでした。

おしりに注射すること自体驚きましたが、以前アメリカ在住の友人から、太ももに注射する！と聞いていたので、なおさら驚きました。注射する場所も、州によって違うのでしょうか。なぞです。

さて、1回目は何を追加で注射したのかというと・・・

「A型肝炎」、「B型肝炎」、「ポリオ」、「肺炎球菌」でしたー。

肝炎なんて、日本じゃ打たないけど、こちらでは、まだまだ食品の衛生状態が悪いということなのでしょう。

ポリオは、日本で2回打っていますが、こちらでは4回が義務とのこと。ただし、月齢が高いので1回分は免除でよいそうです。

肺炎球菌は、日本でも聞いたことあったけど、打たなかったな。

 

そのほか、こちらで義務付けられているのは、「Hib（Hib髄膜炎）」、「ロタ」、「三種混合」。

Hibは、日本で小児科医にすすめられて接種していたので今回は打たずに済みました。

ロタは、乳幼児のみ接種なので、免除。ロタには、0歳と1歳の冬に相当やられたので、そんな予防接種があるなら、日本でもやってほしいわー

三種混合は、日本でも必須ですね。

 

そして昨日は、2回目の追加注射。

「B型肝炎」は、初回接種の1ヶ月と6ヶ月後に接種しないと免疫がつかないそうです。

今回は、この1本だけの予定でしたが、「インフルエンザ」も打っとく？と聞かれ、じゃ、お願いしまうってことで2本に。

今回は、両方ともおしりに。またまた、大泣きのひーくんですが、鉛筆とステッカーでやはり泣き止む。

ところが、先生が何か謝っています。なんとなんんと、間違えて「A型肝炎」を打っちゃった～ですって！！

A型肝炎は、接種後6ヶ月後に接種することになっているので、今回は打たないものなのにーーーー！！！

A型を接種しても、人体に影響はないとのことでよかったですが、ひーくん、3本目の注射。

せっかく終わったと思ったのに、かわいそうに・・・

帰り際、ひーくんが「あめもらえるんだって」と、突然言うので、なんでそんなこと言うんだろう？と思っていたら、前回キャンディーをもらったことを覚えていたんですね。恐ろしい記憶力。でも残念ながら今回はいただけませんでした。

 

ちなみに、先生は、タイ人のおじいさん先生ですが、日本の病院で働いていたこともあり、日本語も多少できます。

日本の思い出が強いのか、玄関には松、灯篭があり、院内にも日本の飾り物が多くありました。

Dr.Annop Tan