#0517「悪人ほど成功すると言いますが、親の悪事は必ず子供にかえってくるものです。」/『ヒョンジェは美しい』第14話から

「悪人ほど成功すると言いますが、親の悪事は必ず子供にかえってくるものです。」byイ・ギョンチョル(パク・イナン扮)、ヒョンジェ達三兄弟の義祖父

今日は『ヒョンジェは美しい』からこのセリフにしました。このセリフは…

ギョンチョルは、息子のミノから車の運転は止められていたのにこっそり妹とヨガ仲間の3人でドライブに行き、着いた港でバックで車を駐車しようとしたところ電柱にぶつけてしまいました。ミノにバレると大変だと黙っていたものの口の軽い妹から伝わってしまいました。これに懲りたギョンチョルが次に3人で集まったときに言った言葉になります。

まさに「親の因果が子に報い」ですね。ただ、最近はこの言葉も実生活では余り聞きませんから、ドラマでこのようにセリフの形で聞くことができるのはありがたいことです。聞けば、自然に身が引き締まりますから。