下宿生活は楽しい

　


　韓国に来てから、下宿（ハスク）生活が始まりました



　普通、ハスクっていろんな国の人たちと知り合う良い機会になるのですが、うちのハスクは１０人くらいいて、日本人ばかり。


　日本人ばかり固まるって、けっこう珍しいそうです。


 　やっぱり、韓国語を勉強してる人って変わってるなあって再認識したし、いろんな人がいて面白いです





　ハスクは、ご飯は朝と夜２食ついてて、それ以外のことは自分でしないといけない。


 　一人暮らしをしたことがなかったので、洗濯やら掃除やらをするのがけっこう面倒・・・





　で、肝心のご飯なのですが、私はまあまあかなと思ってたんです。


　でも、前からいる人たちによると、ご飯の質が落ちているのだそう




　何ヶ月か前までは、量も種類も多くて良かったのよーって聞いて。



　ハスクを提供してくれてるおばさん家族と一緒に住んでいるのですが、ご飯の質が落ちたのは、どうやらその息子にあるらしく



　高校３年生で、受験があったみたいなんですけど、うまくいかなかったよう。


　おばさんと息子がケンカしてるのを１日１回は見てる気がします



　今日、朝ご飯を食べてるとき、たまたま私１人しかいなかったんですけど、目の前で言い争いが始まって、「どうしよう・・・」って焦りました


　この息子さん、全然勉強してる気配がしなくて。


　絵に描いたような○○息子・・・て感じですかね。



　人間観察好きな私としては、ハスクの近くを運動がてら散歩することも楽しいです


　 　

１０ロール３９００ウォン

　　

　最近、自分の中でコブクロの、「離れ離れ～に～、な～るま～え～に」っていう歌が流行っているのですが。



　心に染みわたる名曲が多いわ～と思いつつ、iPodにコブクロの曲を入れ忘れてきてると気付いた、韓国生活今日この頃です。



　口ずさむ割に、１曲も入ってないっていうのは、ちと悲しい






　さてさて、韓国生活にも徐々に慣れ始めたのですが。



　昨日は散歩をしながら、下宿近くに安いスーパーがないかを探してました。

　トイレットペーパーが欲しかったんですね。


　
　あんまり良いお店がなくて、やっと見つけた小さな商店に入り、トイレットペーパーを探していたら・・・。


　めちゃめちゃ高い位置に陳列されてて



　それがどのくらい高かったのか、というとですね・・・






　想像してみて下さい。（画像がないので）






　コンビ二にドリンクコーナーがありますよね？扉を開けるタイプの。



　あれの上の部分から、さらに上にトイレットペーパー１０ロールパックが１０個ほど積み上げられているワケです。

　（しかも、こういうときって、一番上のやつじゃなくて、真ん中あたりにあるやつを選びたいんですよね、私としては）





　どんな背が高いといえども、普通にはとれないでしょう。





　「どうしよう・・・店員さんに取って！って言うんか？でも、「取って下さい」ってなんて言うんや」って迷ってたら・・・。



　「１」←こういう棒が、その棚にぶら下がってたんです取っ手の部分がめっちゃ長いやつ。




　なるほど～これなら取れるわすごいすごい



　って最初は感動したんですけど、多少スペースの節約になるだけで、かなり原始的ですよね


　やっとこさ、トイレットペーパー取ったとき、頭にぶつかったし



　ちなみに、今は円が弱いから、生活用品一つ買うのにも、ものすごーく悩んでしまいます。


　高いんですよ、やたらと


　一緒に、ハンドソープを３６５０ウォンで買ったのですが、日本円で約４７０円

　これでも妥協したほうで、本当に欲しかったやつは、５０００ウォンで約６５０円でした・・・



　交通費くらいかな？安いのは。


　韓国に来てから、妙にケチケチしてる気がします・・・


　 　

ただいま韓国留学中。

　

　１月の終わりに日本を発って、韓国留学生活が始まったわけなのですが・・・


　最初はものすごくホームシックになったわけで


　あんなにヘコんだのは久しぶりってくらいダークになってました



　今やっと元気になりつつあるのも、友情のおかげです



　감사합니다






　ところで、私はパソコンを持ってきてないので、パソコンを使うためにはコンピューター室を利用しなければいけないのですが。


　そこに入るためには、学生カードを通さないと入れなくて



　最近までこの学校、ストライキをしてたみたいで、そのカードを持っていない私は、係りのおっちゃんに、



　「すいません、語学研修の者なんですけど、カードがないんですが、中に入らせてください」 みたいなことを、いちいち言わないといけなくて。




　それがものすごーく面倒




　でもね、ひとつ良い方法を見つけたんです。


　ガードの扉をくぐるっていう原始的な方法



　スカートを履いてるときは少し辛いんですけど、なんか、意外に同じことをしてる学生が多い



　セキュリティの意味ないやんって感じがしないでもないんですけどね。



　アバウトやな～って妙に感心したりします。


 

韓国旅行おまけ画像その2

　

　韓国旅行おまけその2です


　韓国って日本人観光客が多いので、大概のところで日本語が通じたり、日本語表示の看板があったりするのですが。


　そのなかで面白かった看板をいくつかご紹介します


　　 　
　「にっぽん様」って何言いたいことは分からなくもないですが・・・。


　　 　
　「ウド出演」という響きが自分的に面白かったので撮ってみました。


　　 　
　路地裏にひっそりと佇んでいた小さな商店の看板。「のり安い」とストレートにぶつけてる割に、中で売られていたのりは、そんなに安くありませんでした

　　 　
　「ちぢみ」が「さぢみ」になってます。「ち」と「さ」が逆になってるというものはたくさんありました。


　　
　上の例と同じように、「ン」と「ソ」、「ツ」と「シ」の間違いも数多く・・・。
 ちなみに、このデジカメの画像を見ていた韓国語の先生に、「まゆみ氏こんなお店に行ったらダメよ」と言われました

　
　　
　下のほうに書いてある日本語が面白いんですよ見えますかね？
　この手のお店が韓国にはやはり多いです。とっても売れるんでしょうね


　　
　字のバランスが変ですね・・・


　　
　「メベラーメン」多分、「ナベラーメン」と書きたかったのでしょう。ちなみに、下の「給食用プレートラーメン」というやつ、日本語で書かれているのに、どんなものなんだかイマイチ、ピンときません

　　 　
　「うるち米のお」の後に、「もち」という単語を書き忘れたもよう。


　　
　「すけそうだら」やら「飯ごら」やら、惜しいって感じの表記が盛りだくさん



　店の前に出す前に、一度留学生なり日本語を勉強している学生にチェックしてもらえばいいのにと思ってしまいました。


　こういう看板を見て回るのも、結構面白いです

韓国旅行おまけ画像その1

　

　韓国旅行中は自分が好きな芸能人の看板を撮影しようと意気込んでたんです。あんまり思った以上には撮れなかったんですけど、気に入ったものをあげてみます。
　

　　　
　ピです。 今はRAINが正しい表記なんかな

　　　 　　

　　　
　ピっしはいろんな表情があってやっぱりステキですね



　　　
　お次はヒョンビン

　　　
　今回のこの旅行にサブタイトルをつけるなら、「ヒョンビン漬けの韓国旅」といえるくらいヒョンビン関連のものに目がいってました。人気がすごいようで、あちこちで広告を見かけるくらい。映画も観れたし


　 　
　FILAの東方神起の看板。これは何となく撮ってみましたが、何だか微妙な気が　


　　
　SHINHWAのドンワン。SHINHWAの看板をめっちゃ探したのに、全然無くてがっかりエリック単独のものすらなくて今活動してないからかなー

　とりあえず、柔らかい表情がいいなーと思って。 （あり氏、イゴオッテ？）



　もう一記事、韓国でのおまけ画像をアップしたいと思います。

 

 

韓国旅行最終日（写真つき）

　

　韓国旅行5日目、最終日です


　　
　この日は朝から足ツボマッサージに行きました。足をマッサージしてもらったり、ツボを刺激してもらったり。

　　
　よくテレビなんかで足ツボの様子とかがやってて、あれだけ「痛いっ」と大騒ぎするのは大げさやなあって思ってたんですけど。


 　これがかなり痛い


　私、この足ツボ師に何か恨みを買ったんやろうかってくらい痛かったです

　腎臓と胃が弱っているとのこと。食べ歩いてたからね・・・



　　
　仕上げに機械でマッサージ中。これがなかなかイイ

　　
　心なしか、足がすっきりしたような気が今回の滞在中はよく歩いたので、足を労われたのではないかと思います。



　 　
　4日目の夜に先生にご馳走になったサムゲタンにいたく感動した友達が、もう一度サムゲタンを食べたいと言うので、お昼にまたまたサムゲタンを

　　
　しかもコーラのおまけつき


　その後は地下鉄2駅分を探検しながら、歩いてホテルまで戻りました。 　



　　
　18時20分の飛行機で関西空港へ。


　本当に有意義で楽しい5日間でした就活中とは思えないくらい（笑）


　周りの人には何が楽しくてそんなに韓国、韓国言ってるんと言われるんですけどね。そんなん、好きなものは好きってだけなので。

　あえてあげるなら、自分が頑張って勉強した言葉を話すことで、相手とコミュニケーションがとれて、結果会いたい人が増えていくというのが嬉しくて、また魅力に感じる点ですね。

　こんなに満喫太郎やのに、また行きたいですもん



　で、今回一緒に行った友達は全く韓国語ができなかったのですが、最後に京都駅で別れる時に、韓国語で「一緒に旅行ができてとても楽しかった。ありがとう。」と言ってくれて。

　もう日本に帰ってきたのに、バスの中でやたらハングルの辞書をひいてるなあと思ってたんですけどまさかこのためだったとは



　思えば彼女が「韓国に一人旅する予定なんやけどどうしたら楽しめる？」と聞いてきたことから始まったんですよね。「ハングル分からんしついてきて」と言われたときにはさすがに「えっ」ってなりましたが。


　本当にこちらこそありがとうって、お互いウルウルでした



　韓国旅行記はこれでおしまいです韓国に御用の際は、参考にしてくださいね

 

　


　


　 　 　 　 　

韓国旅行4日目（写真つき）

　

　今日は時間があるので、更新できるうちに記事をアップしちゃいます


　韓国旅行4日目です。


　　　
　この日は朝から、ホテルの近くにある広蔵市場（クァンジャンシジャン）というところをぶらぶらしました。

　 　
　これ、靴屋さんなんです。売る気あるんやろうか・・・という感じの並べ方ですねジェンガみたい。

　 　
　パジョン（チヂミ）の試食をもらいました。

　 　
　私が今回どうしても食べたかったスンデです。留学中に食べ損ねたので何ともグロテスクですよね。

　 　
　アジュンマ（おばちゃん）が、スンデを切って用意してくれます。会社員みたいなスーツ着た人も屋台でのんびりご飯を食べてました。

　 　
　豚の腸に豚の血と味付けした春雨やもち米などが入っています。
　塩につけて食べると、あらおいしい見た目とのギャップが激しいです。でもこれは好き嫌いが分かれる食べ物だと思います。


　 　
　次に食べたのはトースト。100円くらいで手軽に食べられます。

　　
　なぜかコーヒーの紙コップに入れて渡されました。でもやっぱりおいしい韓国はハズレの食べ物が無いです




　お腹がいっぱいになったところで、行き先も決めずにバスに飛び乗りました。
　　

　20分くらい乗ってると、高麗大学の近くに来たので大学内を探検 　
　　 　

　　
　ものすごーーーく広かったですね。茶髪の学生を一人も見なかったのには驚きました。



　 　
　そして、今日もまたまた明洞へ。私は映画を観に、友達はエステに行きました。 　

　　
　ヒョンビンの「百万長者の初恋」。公開初日でした。絶対に観ようと思っていたのですごくわくわくしてましたね

　　
　なんとかチケットも購入でき、会場の中へ。映画の内容については、また別にアップしようかと思います。



　 　
　そのあと、また友達と合流して、トッポキを食べながらお互いの感想を報告しあいました。
　友達は垢すりで、体をえらいとこまでいじられたらしく、なんだか凹んでました
　「彼氏じゃなく、あんなおばさんに・・・」と。笑ってはいけないんですけど、笑ってしまいました


　　
　で、夜は去年留学中にお世話になった男の先生と女の先生に会いに行きました。

　何が食べたい？と聞かれたので、「サムゲタン」と即答。
　前にも一度連れてってもらった店に行くことに。 本当に、地元の人しか知らないようなところに店があるので超穴場です。
　おいしくて、すごく安いです。友達はめちゃめちゃ感動してました 　


　　
　場所を移動して、伝統的なお酒を飲ませてもらうことに。トンドン酒を飲みましたにごり酒のようですが、これがまたまたおいしい

　 　
　お酒を飲みながら、先生と話ができて本当に良い気分でした
　今回の旅で先生と再会できたのが一番嬉しかったかも


　友達は韓国語が全くできないから先生が言ったことを私が訳したり、また先生が日本語を今勉強してるというので、覚えたての日本語で話してもらったりしてたら、友達もすごく喜んでくれて。会話がすごく盛り上がりました


　で、先生たちはどちらも恋人がいないという話になって、「私たち、どっちが先に結婚しそう？」と聞かれたので、「二人が結婚したら良いと思う」と言ったら照れてはりました。

　本当にそう思うのになあ・・・



　　
　キムチチヂミもご馳走になって。

　別れるのがとても寂しかったです 　


　今度会うときは、先生の日本語の方がうまいというようにならないように、頑張って韓国語の勉強をしななあと思いました



　ではでは、最終日の5日へと続きます・・・。

韓国旅行3日目後半（写真つき）

　3日目の続きです。午後からのお話を。

　DMZからソウル市内まで、ツアーだったので車で送ってもらえたんですけど、「これから昌徳宮に行く」と行ったら、その近くまで連れてってもらえました。添乗員さんがほんとーーに良い人で感謝、感謝


　日本語ガイドのツアーまで時間があったので、穴場的なお店を見つけてご飯を食べることに。
　友達と、今回の旅ではガイドブックに載っていないような汚めのお店に行こうと決めていたので、毎回、路地裏を探検したりしながら。それもけっこう楽しいんですよね

　
　タッカルビを食べました。これがまた超おいしい
　
　初日はけっこう「お腹いっぱーい」とか言って苦しみながら食べてたんですけど、3日目にもなると胃が大きくなって、どんどんいけちゃうんですよね

　
　腹ごしらえをして、昌徳宮（チャンドックン）へ。世界文化遺産の一つです。

　
　ガイドさんの日本語がなかなか面白かったです。日本語といえば、日本語ガイドの時間やのに、ハングルを話しているおじさんのグループがいたんですよ。で、友達と「日本語の勉強のために混じってはるんかな」て話してて、私は何と話してるのかどうしても気になり、会話を盗み聞きしたんです。

　そしたら・・・


　韓国語ではなくてズーズー弁のめっちゃ訛った日本語でしたよーく聞いたらところどころ日本語なんですよ。でも絶対あれは訛りすぎ

　友達と大笑いしすぎて転びそうになってしまいました

　

　
　この日はとてつもなく寒かったです



　
　
　それから歩いて仁寺洞（インサドン）へ向かいました。

　
　屋台でホットクを食べるために行列に並ぶこと20分。

　
　別の屋台でもまたホットクを食べました。店ごとに味が違っておいしいんです。

　
　お決まりのように、スターバックスで一枚。英語以外で店名表記がされているのはここだけなのです。



　
　地下鉄でまた明洞へ。韓国の地下鉄はなんともカラフル

　
　寒かったのですが、32センチソフトクリーム（100円）を食べました。他にも、いちご＆抹茶ミックスソフトとかがあって、どんな味がするんやろう・・・って気になりました。

　
　店の壁にメッセージを残せるので、書いてみました。



　
　そして、ソウルタワー（南山タワー）へ。留学中に行こうとしたのですが、で閉まってたので今回来るのがとても楽しみでした。

　
　
　
　夜景がとてもキレイです。

　が、こんな綺麗な夜景を前に、友達との会話は「なんで冬はトイレに近くなるんやろうねー」と、なんとも色気のないものでしたさすがにカップルだらけだったので、うちらも負けんとこうと二人腕組みをして、隣にいたカップルに写真を撮ってもらいました




　
　タワーを降りて、街をぶらぶらしていたら友達が、メガネを作りたいと言い出したのでメガネを作りに。お店でヤクルトをもらいました。


　
　まだ食べるのかってかんじですけど、夜ご飯をいただきました。本場のピビンパ（400円）と、

　
　味噌チゲ（350円）を。

　
　もちろんおまけに出てくるキムチもおいしくさらえました



　なんだか長くなってしまいましたね。3日目が一番内容が濃かったと思います。

　もしよろしければ、4日目もお付き合いくださいませ

　ということで、4日目に続きます・・・

韓国旅行3日目前半（写真つき）

　韓国旅行3日目の様子です


　この日は朝から非武装地帯DMZ・第三トンネル・都羅展望台ツアーに参加しました。パスポートを持参しないといけなかったり、軍人さんがたくさんいて重い雰囲気だったり、歴史的な道のりを垣間見ることができたりしたので、今までピンとこなかった「休戦状態」という言葉が、一体どんなことを示しているのか分かった感じがしました。

　
　

　
　
　上の鐘は「平和の鐘」というのですが、21世紀は平和になるようにと、世界中から集められた21トンの武器から鐘が造られたそうです。

　
　「自由の橋」です。北朝鮮方面に伸びている鉄橋です。昔は右側にも橋があったそうです。北朝鮮に捕虜された人々が「自由万歳」と言いながら渡ってきたことからその名前がついたそうです。

　
　境界近くの柵には統一の願いがこめられた旗がいくつも掛けられていました。

　
　友好的な関係を築こうとしていた矢先、南を侵略するために作られたトンネルのうち4つが発見されたことで、人々に大きな衝撃を与えたらしいです。ソウルまでわずか52キロまで迫っていました。

　トンネルの中は写真撮影禁止だったのですが、トンネルの内部にはところどころ石炭が塗られていたんですよ。何のためかというと、もしトンネルが見つかったときに、このトンネルは侵略用ではなく石炭を掘るためだったんだと主張するための手段だったそう。


　
　朝鮮半島の統一と世界平和が表現されています。

　
　都羅展望台。黄色い文字は「分断の終わり、統一の始まり」と書いてあります。

　
　北朝鮮を見れたことが何とも言えませんでした。心では統一を祈っているのに、実際に政治的にはこんな近い距離で互いを見張りあっていると言います。

　写真も、決められた位置からしか撮ることができなかったので、あまり鮮明に撮れませんでした。

　バスに乗っている時の風景も、境界線には有刺鉄線みたいなものが張り巡らされていて。


　
　2002年にブッシュが都羅山駅を訪れた際に残した直筆のサイン。

　
　途中で寄ったお店で一枚。手前の方に売られているのはピョンヤン焼酎で、日本円で300円くらい。



　何か、本当にいろんなことを考えさせられましたね。私は韓流ブームがきっかけで韓国文化を好きになったというわけではないのですが、韓国語を勉強していく中で、自分が本当にしなければならないことは一体何なんやろうって感じてしまいました。


　3日目後半に続きます・・・
　

韓国旅行2日目（写真つき）

　

　韓国旅行２日目です


　　
 　この日まず訪れたのが新村・梨花女子大周辺。私は韓国ではこの辺りがお気に入りですね。学生街ということもあり、見物してて楽しいものがたくさん

　　
　朝ごはんと昼ごはんを兼ねて、お粥を食べました。鶏粥です。



　　
　その後に普通のスーパーに行ったんですけど、物を積みすぎちゃうかと思わず一枚撮っちゃいました。
　コレを積んでたお姉さんは鼻歌歌ってました。ていうか熱唱してたしね。（韓国では鼻歌歌ってる人をよく見ました。入国審査の人も何人か鼻歌歌ってたし）
　ハシゴ使って品出ししてるのに、ミニスカートでびっくり

　　
　　　日本のお菓子も普通に売られています。



　　
　そのスーパーの屋上にあったヒョンビンの看板。カッコイイ




　　
　　屋台で何か食べようということで・・・


　 　
　おでんを注文しました。でも日本のおでんとは少し違います。
　コップに入っているスープ？みたいなのを飲みながら、つゆにつけて食べるんです。　おでんの形が面白いですよね。


　 　
　その後はソウル駅に行きました。ロッテマートをぶらぶらして、歩いて南大門へ。

　　
　私的には、去年留学中に南大門市場に行った時に、友達が強引な客引きに連れ去られて、けっこうトラウマなカンジで行くのが怖かったんですけど今回は夜だったのと、あまり中の方に行かなかったので、そんなに声をかけられませんでした。


　　
　そしてまた屋台に引き寄せられ・・・


　　
　ピザロールとホットックを注文しました。写真はホットックです。
　中にシナモンと砂糖の蜜が入ってます。甘くてあたたかくてマシッソヨ～ 　


　　
　これだけ食べつつ、さらに夜ご飯は明洞餃子のカルグクス（左）とマンドゥ（右）を食べに明洞へ。
　明洞餃子はこの地区で一番人気のあるお店で、注文するとすぐに料理が出てきます。味もねー本当に、美味でございますぅ～ってカンジでどっちも日本円で600円くらいです。




　食べ歩きの旅は３日目へと続きます・・・