バチカンが神の慈悲の信仰を20年間禁止した理由
アートゥール・ウィダック / ヌルフォト / ヌルフォト AFP経由
フィリップ・コスロスキ- 2023年4月17日公開- 2025年4月24日更新
バチカンが当初、神の慈悲の信仰を禁止したのは、聖ファウスティナの日記の誤訳に基づいており、彼女が受けたものについての誤った見解につながった。
カトリック教会は現在、聖ファウスティナ・コヴァルスカに啓示された神の慈悲の信仰を支持しているが、当初はそうではなかった。
実際、バチカンは神の慈悲の信仰を20年間禁止し、誰もそれを広めたり促進したりすることを禁じました。
バチカンの禁止
マリア神父たちは神の慈悲のウェブサイトで何が起こったのかを説明しています。
ソポッコ神父は慈悲の信心を広めることに奔走し、その過程で多くの嘲笑と評判の失墜に苦しみました。しかし、最も大きな打撃は1959年に訪れました。バチカンが『慈悲の日記』の誤訳と混乱を招いたため 、ファウスティナ修道女が提案した形式での慈悲の信心の広めを禁じたのです。
これは、1958 年 11 月 19 日に最初に発せられ、1959 年に再確認されたバチカンの公式法令の翻訳です。
シスター・ファウスティナに与えられた啓示の超自然的な性質は明らかではない。神の慈悲の祭典は制定されない。シスター・ファウスティナが受けた形式でこの信仰を広める画像や文章を漏らすことは禁じられています。
カロル・ヴォイティワ
バチカンが神の慈悲の信仰に関する翻訳のどこを問題視したかは明らかではないが、最終的にこの禁止はカロル・ヴォイティワ大司教によって疑問視された。
ヴォイティワは1965年にファウスティナ修道女の列聖手続きを開始し、彼女の日記のテキストをポーランドの神学者イグナツィ・ロジツキ教授に提出しました。日記は再検討され、ヴォイティワは1977年に再審査のためバチカンに提出しました。
