負けるなJAPANESE in CHINA

中国に約20年
こんなに長くなるとは・・・
と言いつつ 駐在生活もラストスパートに入りました。

中国 高速道路パーキングエリアには、怪しいお菓子がいっぱい!!

2019-08-14 18:04:22 | 日記
盆休みも中盤戦に差し掛かりましたね。
わが社は、たしか15日 明日までだったんじゃないかな??
という事は、Uターンラッシュが、始まっています??
そんな折、巨大台風襲来みたいです。 
皆様 気を付けて下さい。


こっちは、通常出勤なんですが、
日本が休みという事で、日本からの連絡がないので
ここぞとばかりに外出しています。
今日も 江門まで 往復6時間弱の高速道路の旅に出掛けて来ました。


長丁場なので、途中で、パーキングエリアなどを利用しつつ・・・

で、中国もパーキングエリアには、かなり怪しい日本風お菓子がいっぱいです。
今日も怪しそうなお菓子を買って来ました。


その名も

デンバ・・・ 何なんでしょうか このネーミング・・・


一応 会社名も書いてますし、成分表も日本語表記あります。
しかし!!

会社名がおかしい・・・
株式会社丹弗製菓産業有限公司 株式会社と有限公司が、カブってる!!
同じような意味な筈です。。。


会社名ですが、中国ピンインで書くと danfu デンフーみたいな感じです。たしか・・・
だから 商品名が『デンバ』なのかな??


とにかく 日本語表記なんですが、どこにも日本企業名が有りません。。。
どうやら 日本風をうたった全く中国企業のお菓子みたいです。。。


HPアドレス書いてたので、見てみました。
これがまた笑える内容でした。
http://www.denfer.cn/


でボタンせんべい  手作りでボタンせんべいをたべましょう
訳わからん。。。


抹茶ジュニークッキー  抹茶の味は、甘くておいしいやわらいである 
う~ん そうかもしれんけど・・・


イニークッキー  原味の味は、甘くておいしいやわらかいである
抹茶ジュニークッキーとカブってる。。。


海苔味 って書いてるくせに トマトの味 薄いビスケット
おまけに パルク計量 って何??


カレー味 って書いてるけど 相変わらずトマトの味 薄いビスケット・・・
んで、画像が、カレーっていうより 味噌汁っぽい。。。


和風の果抹茶チョコレート  
果抹茶って何?? おまけに 風のフルー 茶チョコレート


和風の果牛乳チョコレート
風のフルー ツミルクチョコレート 変なところで 改行するなよ・・・


デンバ ファンになってしまいました。。。
これからも頑張って、オモシロ菓子を製造して下さ~い


お後は宜しいようで・・・



















最新の画像もっと見る

コメントを投稿