敷細 枕動而 宿不所寝 物念此夕 急明鴨
敷栲の 枕響（とよ）みて 寐（い）ねらえず 物思（ものも）ふ今夜（こよひ） 早も明けぬかも
敷栲の 枕響（とよ）みて 寐（い）ねらえず 物思（ものも）ふ今夜（こよひ） 早も明けぬかも
戀死 後何為 吾命 生日社 見幕欲為礼
恋死なむ 後（のち）は何せむ 我が命 生ける日にこそ 見まく欲りすれ
―――――
「恋に死んだとして、なんになる？“我が命”生きているときこそ、きみの顔を見たいのだ」
恋死なむ 後（のち）は何せむ 我が命 生ける日にこそ 見まく欲りすれ
―――――
「恋に死んだとして、なんになる？“我が命”生きているときこそ、きみの顔を見たいのだ」
不相思 公者在良思 黒玉 夢不見 受旱宿跡
相思はず 君はあるらし ぬばたまの 夢にも見えず うけひて寝（ぬ）れど
―――――
「私のことをなんとも思っていないあなた。“ぬばたまの”眠りについても夢にも現れない」
相思はず 君はあるらし ぬばたまの 夢にも見えず うけひて寝（ぬ）れど
―――――
「私のことをなんとも思っていないあなた。“ぬばたまの”眠りについても夢にも現れない」