一週間ほど続いた年末夜警、今日で終わり、やっと正月休みが来たという感じです。団員のみなさんも寒い中ご苦労様でした。
消防署巡視の為整列しているところです。
初日はトン汁、そして最終日の今日はどて煮、どちらも団員の手作りで味は天下一品です。ごちそう様でした。
美味いのであっという間にこの状態となりました。寒くてつらい時もありますがみんなと雑談しながらの
どて煮もいいものです。
どて煮もいいものです。
今年最後の仕事となりましたレガシィワゴン、フロントバンパ-交換です。年明けは何かと気忙しいのでやれるだけ仕事をしてます。
部品商はお休みの為前もって注文してあったバンパ-です。
来年は６日（月）より通常通り営業します。今年も一年間ありがとうございました。
今年も今日で終わりとなりました。昨日書く予定のブログでしたが消防団年末夜警で夜遅く帰ってきたので疲れてそのまま寝てしまいました。今年最後の塗装となったボルボワゴンです。まもなく完成となります。
リヤバンパ-、右リヤ-フェンダ-、右サイドシル、の塗装です。
気忙しい十二月、最後の最後まで仕事となりましたが今日も平常通り営業してますので見積り、ご来店お待ちしてます。
2014年（平成26年度）より以下のように変更いたしますのでご了承ください
保険修理の場合はお客様に工賃をキャッシュバックさせていただきますが15％を10％からと変更させていただきます。キャッシュバック金額は修理内容や状況でこちらが判断して決めますのでよろしくお願いします。これは正当な工賃を保険会社からいただき弊社が値引きをしてお客様に還元しているので不正ではありません誤解のないようにお願いします。無料代車も弊社の場合、あまりいいのではありませんがこれもいらん経費を抑えてお客様に還元する為です。綺麗な代車そして綺麗な事務所、綺麗なフロントのお姉さん、そして大きくて立派な工場、まあそれもいいでしょうでも経費がかるのでそれがお客さまに跳ね返ってきます。小さな板金工場ではありますが小回りもききます。保険修理の場合はご相談ください、お待ちしております。（キャッシュバックのお金で別のところを直すのももちろんOKです。）
保険修理の場合はお客様に工賃をキャッシュバックさせていただきますが15％を10％からと変更させていただきます。キャッシュバック金額は修理内容や状況でこちらが判断して決めますのでよろしくお願いします。これは正当な工賃を保険会社からいただき弊社が値引きをしてお客様に還元しているので不正ではありません誤解のないようにお願いします。無料代車も弊社の場合、あまりいいのではありませんがこれもいらん経費を抑えてお客様に還元する為です。綺麗な代車そして綺麗な事務所、綺麗なフロントのお姉さん、そして大きくて立派な工場、まあそれもいいでしょうでも経費がかるのでそれがお客さまに跳ね返ってきます。小さな板金工場ではありますが小回りもききます。保険修理の場合はご相談ください、お待ちしております。（キャッシュバックのお金で別のところを直すのももちろんOKです。）
