With U / 진태화 (ジン・テファ)
チギョジン ガスミ チトジン アプミ ナル チャク ウルギマン ヘ (ハンシマゲ)
찢겨진 가슴이 짙어진 아픔이 날 자꾸 울게만 해 (한심하게)
ちぎれたココロが ひどい痛みが 僕をさいなむ (情けないだろ)
ニ サジネゲ オヌルド ネ ヌンムロ インサ ヘ (ユチハゲ)
네 사진에게 오늘도 내 눈물로 인사 해 (유치하게)
君の写真に潤んだ瞳で 「おはよう」って言うんだ (幼稚だよな)
チウォヤ ハヌンデ クレヤ ハヌンデ チャ ランデ アジカジ
지워야 하는데 그래야 하는데 잘 안 돼 아직까지
わすれなきゃ そうしなきゃいけないのに だめなんだ まだ
ノヌン ナマネ (Lady) オンジェナ ハン サランマン (サラン ハル ナイニカ)
너는 나만의 (Lady) 언제나 한 사람만 (사랑 할 나이니까)
君は僕だけの (Lady) いつだってたった一人を (愛し続ける僕だから)
(カクムン キダリヌ ニリ) ヒンドゥロ
(가끔은 기다리는 일이) 힘들어
(待ちくたびれることもあるよ) 辛いんだ
ミョ ボニナ マンソリダ ノエ チ バプロ チャジャガ Baby
몇 번이나 망설이다 너의 집 앞으로 찾아가 Baby
何度もためらって 君のもとに足がむかうよ Baby
チョグマン ソヌル ネミロソ ハン ボンマン ベルル ヌルンダミョン
*조금만 손을 내밀어서 한 번만 벨을 누른다면
あと少し手を伸ばし ただ一度ベルを押せば
ネ イルムル プルミョ タリョ ナオル ゴ カットゥンデ
내 이름을 부르며 달려 나올 것 같은데
僕の名を呼んで 走ってきてくれそうなのに
イロミョン チョルテ アンデンダゴ ネガ ナル タレダガ ホンジャ トラガ
이러면 절대 안 된다고 내가 날 달래다가 혼자 돌아가
こんなのダメだって自分に言い聞かせ 一人背を向ける
ナエ キオッ ソグロ With U...
나의 기억 속으로 With U...
思い出の中で With U...
プル コジン バ アネ ウェロイ ヌウン チェ チュオグル セギマン ヘ (ハンシマゲ)
불 꺼진 방 안에 외로이 누운 채 추억을 세기만 해 (한심하게)
灯りの消えた部屋 一人寝ころんで 思い出を数える (情けないだろ)
ニ サジネゲ チャクマン サランハンダン マル ヘ (ユチハゲ)
네 사진에게 자꾸만 사랑한단 말을 해 (유치하게)
君の写真に繰り返し 「愛してる」って言ってるんだ (幼稚だよな)
ポネヤ ハヌンデ クレヤ ハヌンデ ナン モ テ ミリョンハゲ
보내야 하는데 그래야 하는데 난 못 해 미련하게
君を自由にしてあげなきゃいけないのに できないんだ まだ
ノヌン ナマネ (Lady) イビョリ ウリ サイ (マガ ソル チラ ヘド)
너는 나만의 (Lady) 이별이 우리 사이 (막아 설 지라 해도)
君は僕だけの (Lady) 別れが二人を (引き裂こうと)
(カクムン イジョジヌ ニリ) トゥリョウォ
(가끔은 잊혀지는 일이) 두려워
(僕を忘れないで) 怖いんだ
ト ダシ ナン ボルチョロン ノエ チ バブロ チャジャガ Baby
또 다시 난 버릇처럼 너의 집 앞으로 찾아가 Baby
あらがえない誘惑のように 君のもとへ足がむかうよ Baby
*repeat
(チャグン パルソリ ホッシ ノ イルカ バ トラソド オディエド)
(작은 발소리 혹시 너 일까 봐 돌아서도 어디에도)
(かすかな足音 「もしかして君か?」と振り向いても どこにも)
オディエド フンチョンマジョ チャジュル ス オプソ イジェ
어디에도 흔적마저 찾을 수 없어 이제
どこにも 残り香すら わからない もう
ニ イルムル プルミョン タガワジュル ゴ カットゥンデ
네 이름을 부르면 다가와줄 것 같은데
君の名を呼べば 今にも来てくれそうなのに
イロミョン チョルテ アン デンダゴ ネガ ナル タレダガ ホンジャ トラガ
이러면 절대 안 된다고 내가 날 달래다가 혼자 돌아가
こんなのダメなんだって自分に言い聞かせ 一人背を向ける
ナエ キオッ ソグロ With U...
나의 기억 속으로 With U...
思い出の中で With U...
------------------------------------------------------
へーたん十八番の「いじぇー」も継承されておりまする。
あと
ネ イルムル プルミョ タリョ ナオル ゴ カットゥンデ
내 이름을 부르며 달려 나올 것 같은데
僕の名を呼んで 走ってきてくれそうなのに
の「ル」がミヌ激似だと思うですけどう!!(ピンポイントすぎ)
つーことで本日から「Mの小部屋」はテファ緊急応援体制に突入します。(半ば本気)
わらわは久しぶりにキャッキャしておるぞ!
みーすけさんにテファを強力推薦しつづけ…
テファ、本当に今回めっちゃ成長しましたもん!
どうぞ宜しくお願いしますm(__)m
なんかもー生まれたての小鹿の
おぼつかない足どりを見守るような心地が致します。
ドッキドキじゃ~。