タラッチョンサ

2009-10-11 15:15:56 | K-POP


타락천사 (Feat. JED) / 진태화  タラッチョンサ(堕天使) / ジン・テファ

hey girl I know what they say about you
but the thing is I don't really care
all I need is you yeah

What I gotta to do touch ya
What I gotta do to kiss lips up get ya
Come on Come on yeah you my girl
yeah baby girl yeah baby girl

What I gotta do to hold ya
What I gotta do to get to know you gotta get wit ya
Come on Come on yeah you my girl
yeah baby girl yeah baby girl


ハヌネ バネボリン Baby ノン ワンビョケ (ノン ワンビョケ My baby)
한눈에 반해버린 Baby 넌 완벽해 (넌 완벽해 My baby)
一目ぼれなんだ Baby 君は完璧さ (君は完璧さ My baby)

ハヌレ チョンサ ガットゥン Lady ハジマ ニ アネ タル ノ インヌンデ
하늘의 천사 같은 Lady 하지만 네 안에 다른 너 있는데
天使みたいな Lady でも君はまだ 本当の君を知らない


(ノル マンナン サラムドゥルン ウェ) Oh ナエゲ
(널 만난 사람들은 왜) Oh 나에게
(君に出会った奴らはどうして) Oh 僕に

(ノ ランサン ミッチ マラヘ) ナ オトケ
(널 항상 믿지 말라해) 나 어떡해
(「あんな女を信じるな」と言うんだ) どうすればいい?

(スマヌ ナンジャドゥレゲ ) Oh サンチョマ ナンギゴ トナンデ
(수많은 남자들에게 ) Oh 상처만 남기고 떠난데
(数知れぬ男たちに) Oh 傷跡だけ残し消えていった


 * I don't know that イミ ナン ヌジョッソ (Oh イジェン) サランエ バジョッソ
  I don't know that 이미 난 늦었어 (Oh 이젠) 사랑에 빠졌어
  I don't know that 手遅れさ (Oh もう) 恋に堕ちてしまった

  ハル ト ハル ノエ グ マルトゥ ク ヌンピチェ ノガボリヌンデ Baby
  하루 또 하루 너의 그 말투 그 눈빛에 녹아버리는데 Baby
  そのコトバとまなざしに とろけてしまうばかり Baby

  ナルカロッケ カシ ドッチン チャンミ ガットゥン ノル (マンジル テ)
  날카롭게 가시 돋친 장미 같은 너를 (만질 때)
  鋭い棘した薔薇みたいな君に (触れたなら)

  ネ ソニ カスミ (ネ ガスミ) アパド (クレド) ノマン サラン ハレ
  내 손이 가슴이 (내 가슴이) 아파도 (그래도) 너만 사랑 할래
  僕の手が 胸が (胸が) 傷ついても (それでも) 君だけを愛してる


タルコマン ノエ グ モッソリ トゥッコ プル テ (トゥッコ プル テ My baby)
달콤한 너의 그 목소리 듣고 플 때 (듣고 플 때 My baby)
その甘い声を聞きたくても (聞きたくても My baby)

チョナガ コジョ イッタン ソリ パミミョン パンマダ ミチル ゴマン ガタ
전화가 꺼져 있단 소리 밤이면 밤마다 미칠 것만 같아
留守電の声 夜ごと狂いそうさ


(イユル ムロボヌンデ) Oh ノエゲ
(이유를 물어보는데) Oh 너에게
(訳を聞いても) Oh 君に

(タガワ アンキギ マネ) ウッキマン ヘ
(다가와 안기기 만해) 웃기만 해
(近づいて抱きしめられるだけ) 笑わせる

(ク ミソポゴ イッスル テン) Oh ムォラゴ ファジョチャド モン ネ
(그 미소보고 있을 땐) Oh 뭐라고 화조차도 못 내
(その微笑みを見たら) Oh 怒る気にもなれない


  *repeat


チョンブト チャルモッテン サライラン ゴ ラルゴ イソ
첨부터 잘못된 사랑이란 걸 알고 있어
はなからあり得ない恋だとわかってる

タチル ゴラヌン ゴット (タ アヌンデ)
다칠 거라는 것도 (다 아는데)
傷つくってことも (わかってるけど)

ポギ モッ テ ナプ ニョジャラ ヘド ノッチ モッ テ I need you
포기 못 해 나쁜 여자라 해도 놓지 못 해 I need you
あきらめられない ひどい女だとしても ほっとけない I need you


It's been along time come in
you know who this is JED
Yeah What they say about you

シンギョ アンソ サル ス オプソ without you
신경 안 써 살 수 없어 without you
気になってたまらない without you

ヌガ ムォラ ヘド hey I'll never doubt you
누가 뭐라 해도 hey I'll never doubt you
誰が何と言おうと hey I'll never doubt you

Don't worry baby girl cause I got you

チャシ ニソ ノマ ミド Girl ポギハジ アナ gonna keep ya
자신 있어 나만 믿어 Girl 포기하지 않아 gonna keep ya
自信はある 僕を信じて Girl あきらめたりしない gonna keep ya

ポナ ニョジャ メリョゴッソ シロ
뻔한 여자 매력없어 싫어
普通の女じゃ物足りない

ナル クリゲ ハウン ノ テムネ ナン ミチョ
날 끌리게 하는 너 때문에 난 미쳐
僕を惹きつける君 狂いそうさ


ナルカロッケ カシ ドッチン チャンミ ガットゥン ノル (マンジル テ)
날카롭게 가시 돋친 장미 같은 너를 만질 때
鋭い棘した薔薇みたいな君に (触れたなら)

ネ ソニ カスミ (ヌグポダ) アパド (ナンジャダッケ) ノマン サラン ハレ
내 손이 가슴이 (누구보다) 아파도 (남자답게) 너만 사랑할래
僕の手が 胸が (誰より) 傷ついても (男らしく) 君だけを愛し続けるよ

yeah girl the thing is that I know the we‘re meant to be

------------------------------------------------------

バトルのテファくんです。髪がウエンツ鬼太郎みたいです。
久々にドキドキしながら訳しちゃった!キャッ☆(中2)


このティーザーかっけーなー!

ミヌとへソンが指導し
MVは神話の「ノエ キョロンシッ」を作った方が担当したそうです。(うみちゃん談)
神話のDNAは受け継がれていますぞ。

☆神話 너의 걸혼식(ノエ キョロンシッ(君の結婚式))☆

ぐわあああああなつかしいいいいいいミヌかわいいいいいいい!(←ミヌしか見てない人)

しかしA型コンビはまめだねえ。
エリなんかバトルの存在すら忘れてそう。
そしてぽっちゃりじゃ済まされんぐらい太ったらしい。しょーがねーなー。(笑)

最新の画像もっと見る