今朝は何とか1時間半ほど勉強できましたが、Antitrustは試験に一問出るか出ないかという位置づけらしく、あまり本気でやる気が起こらず。かなり一般常識的なことが分かっていればいいみたい。ま、教養として身に付けておくといいね、という程度のレベルでしょうか。米国では立法者の名前がそのまま法律名になるのでイマイチ覚えにくいですね。
そういえば、今朝見たDVDではある法律名の発音がちょっと違ってました。あまりに日本語的に英単語を読むと、実際米国で実務をする際障害になる惧れがあると思います。こんなことを書くと怒る方もいらっしゃるかもしれません。試験に受かる事が第一義なので発音なんか気にしてられないとは思いますが、あまりにもひどいのもありますので気にはなります。(単語中のAをエイと発音すべきところをアと発音しているとか)何も米人のように発音しろとはいいませんが、もう少し原語に忠実な発音にして欲しいものです。
そういえば、今朝見たDVDではある法律名の発音がちょっと違ってました。あまりに日本語的に英単語を読むと、実際米国で実務をする際障害になる惧れがあると思います。こんなことを書くと怒る方もいらっしゃるかもしれません。試験に受かる事が第一義なので発音なんか気にしてられないとは思いますが、あまりにもひどいのもありますので気にはなります。(単語中のAをエイと発音すべきところをアと発音しているとか)何も米人のように発音しろとはいいませんが、もう少し原語に忠実な発音にして欲しいものです。