La nochevieja

Pronto este año termina.

Desde ayer estoy limpiando mi habitación.
Muchos japoneses limpian, cuando se 

acerca fin del año.

Aún no he terminado la limpieza.

Tengo que acabarlo hasta esta noche.

Voy a volver a limpiar.

¡Que tengas un buen Año Nuevo!

Las uvas de la felicidad

Españoles comen 12 uvas,
cuando llega fin del año y
empieza a tocar campana.

Tienen que comer 12 uvas, 

mientras las campanas tocan.

Es difícil.

Esta mañana hizo calor

Hoy la temperatura subirá
hasta 16 grados en Fukuoka.

Sin embargo, mañana la
temperatura subirá solo 7
grados en Fukuoka.

Parece que la temperatura
bajará repentinamente y caerá 

una nieve.

las vacaciones

Mis vacaciones empiezan desde
mañana.

Pero no planeo ir a viaje.

Siempre mucha gente vas a viaje
en el Año Nuevo.
Pero casi gente no irá a viaje en
este Año Nuevo.

Japoneses comen Kentucky en Navidad

Muchos japoneses comen Kentucky
Fried Chicken en Navidad.

No sé por qué.

Si estas en Japón en Navidad y vas
a comprar Kentucky, me recomiendo
reservarlos.