ニーハオさんの中国駐在日記(你好先生的中国駐在日记)

2012年中国蘇州赴任〜2016年上海〜2017年武漢(你好,我是日本人.2012年我第一次来中国苏州)

ニーハオさん地下鉄に乗る☆

2012年04月30日 | 日記
 大家好(←みなさんこんにちは)

なかなか中国語が上達しないので、これからこのブログも少しずつ

中国語で書いていくように頑張ります加油

 4月28号、在苏州地铁开始(蘇州の地下鉄が開通しました。)

这个是便利(これは便利です。)



 立刻你好先生坐了地铁。(早速ニーハオさんが地下鉄に乗り込みます。)

但是布告板出毛病。(しかし、中の掲示板は故障していますね。)

↓(ランプはピクリとも動きません。。。)



30分钟到观前街。男人约。我去了。。。
(30分ほどで観前街に到着。ある男が誘ってきます。連れて行かれたのは。。。)



伪造多多。我买PRADA的包
(偽物ばかりのお店です。思わずプラダのカバンを買ってしまいました。)



还算、好的。200人民币。便宜和方便
(まあ、いいか。2600円です。安いし、結構使えます。)

如果那样、今天完了。再見
(では、今日はここまで。再見。)




ニーハオさんとニセモノさん☆

2012年04月07日 | 日記
 みなさんニーハオ

今日は街で見かけた、ニセモノさん達をアップしておきましょう

 これはちびまるこちゃんですね。顔が長いな



 よく個人商店の小さなお店には、子供用の乗り物が置いてますが。。。



 右端のは機関車トーマスでしょうか。目がいっちゃってますね

続いて、どらえもん。。。



 なにか目が大きすぎますね。最後はスーパーで見かけたスニーカーです



 まあ、何か笑えるからいいか~

では、今日はここまで。再見

 メトロに行って来ました☆

2012年04月07日 | 日記
 みなさんニーハオ

今日はさえぼさんのリクエストでメトロという会員制スーパーに行って来ました



 新区と園区に一つづつありますが、どちらも辺ぴな場所にあり

タクシーも来なくてこの点は不便です

 

 パスポートと名刺を出せば直ぐに会員カードをつくってくれます。

では、いざ潜入



 中はコストコの造りに似ています。食器やお鍋など、総じて安いです



 お肉や牛乳などは、他のスーパーと変わりませんねえ



 さえぼさんお目当てのサーモン発見でも安くはないかも



 その隣では、やっぱり生きたままの魚がいます



 ここがすごいのは、冷凍食品かも。すごい量です

 

 ビールは樽サイズです



 調味料や缶詰もたくさん



 お客さんは欧米人と中国人が半々位かな。会員制なので、空いていました

では、今日はここまで。再見