ｓｈｉｍａデス
ユノひょんがＪＹＪについて心境を語ってる
『グループの分割の心境
そして東方神起である自分の考え』
（110414）
ｓｈｉｍａ訳
は危険が生じるから原文（英訳）載せときます
On April 14th, TVXQ guested on the first episode of tvN’s revamped talk show,”Taxi“, and revealed their honest thoughts on their group and on living together.
The boys were first asked about the split between JYJ and TVXQ. Reflecting sombrely, Yunho stated, “I can’t say that it doesn’t hurt when the two of us have to stand on our own now. I know that the three of them are very nice friends and are talented, but there were a lot of people who regarded our comeback with worried gazes, and even criticized as to whether the two of us could make it work.”
He continued, “That was the most upsetting because to me, protecting TVXQ above all was my priority. I still want to protect it, and I will protect it into the future.”
Changmin continued, “There wasn’t a change of mind, nor were we standing at crossroads, and all of a sudden, we were separated. That’s what I regretted the most. Just like old times, we’re in the same exact position, working in the same exact career, and as ready as ever, but it is true that we were both upset and worried.”
He continued, “But you can’t turn back time, so I accepted it and the only thing I’m thinking about is to work even harder with just the two of us to show a better image of ourselves.”
When asked about their dorm life together, Yunho revealed, “His personality and lifestyle is 180 degrees different to mine, so it was hard to adjust at first. I’m a bit rough personality-wise, while Changmin is extremely clean.”
Yunho revealed that he’d leave his toothpaste on the wet bathroom floor, or sometimes shower for longer than necessary, all of which annoyed Changmin to an extent. Yunho laughed, “Changmin nags a lot, and it sometimes makes me wonder whether I’ve gotten married. It feels like I’m living with a wife.”
He added, “When I’m in a rush, I have a habit of walking back in the house with my shoes on to retrieve an item, and Changmin hates that a lot. One time, he approached me seriously and said, ‘Hyung, you really can’t do that.’ I realized that it couldn’t go on for much longer and fixed the habit immediately.”
When asked by the MC about whether they felt it was time to move out on their own, Changmin replied, “I think it’s about time that we begin planning to live on our own.”
うち帰ってから和訳してみるぅ
しましたが・・・
KNtvエンタメ情報
まぁ～こんなもんか・・・
わき毛Ｋｉｎｇユノ
とチャミ
