こにっき (past)

ここは、かつての「こにっき」です。現在はlivedoorで続いています。千葉県某T葛高校一年がつづる「こ」日記です!

Google　英語翻訳サービス開始か？

2004年11月19日 22時56分55秒 | おもしろいサイト紹介
最近、日本語以外のページが検索の候補にでた場合、
[ このページを訳す BETA ]が表示される。
しかもこれ、ひじ用に使いやすい。
いままではexcite翻訳に頼ってきたが・・・

google japan、「ニュース」や「Bloggers」など、新システムをバンバン投入しているといった感じである。

サンプル　googleにつながります。


Google日本語版に「このページを訳す BETA」機能が追加


Google英語版に搭載されていた翻訳機能が、11月19日時点で日本語版のGoogleにも追加されているのが確認された。検索結果で出てきたページが英語ページの場合、検索結果の横に「このページを訳す BETA」が表示され、クリックすると日本語に自動翻訳されたページが表示される。

翻訳機能 ベータ版


翻訳機能の提供はベータ版となっており、現在のところ、すべての言語には対応しておらず、英語と日本語の双方向のみ。翻訳されたページの上のフレームの「ページの原文を開く」をクリックするか、検索結果ページに戻って選択した結果のタイトルをクリックすると、元のページを表示することができる。

また、日本語以外では、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、およびポルトガル語と英語との翻訳機能も提供されており、Googleの「翻訳機能に関する FAQ」によると、その他の言語のサポートにも取り組んでおり、順次提供していく予定としている。

■翻訳機能に関する FAQ
http://www.google.co.jp/help/faq_translation.html

■Google
http://www.google.co.jp/

【みれなくなったサイトがみれる】ウェブバックマシーン!!

2004年11月10日 22時09分32秒 | おもしろいサイト紹介

インターネットアーカイブス
Web Back ましーん

これを使えば...
更新してしまって、今はみれなくなってしまった古いサイトがみれるのです!
さらにこれのいいところは、リンクしているその先のページにもいけるのです!!
英語サイトだけど意味はすぐわかると思う。。。
ちなみに、日付の横の*は大幅な更新があったことを表します。

まえまえから紹介しようと思っていたのですが…

それでは早速有名どころからやってみましょう!!

■2ch　http://www.2ch.net/
ここから
ぉぃぉぃ、99年11月11日当時では、2chのトップページ画像が

↑こんなのだったなんてぇ～
ちょっとびっくり!!
しかもこの画像、調べて見たら現在も2chのサーバーにのこっているではありませんか!!!
まじでびっくりです。

■Yahoo! Japan　http://www.yahoo.co.jp/
ここから
あれ、、、エラーですねぇ、ヤフージャパンはどうやら閲覧を許可していないようです。
しかたねぇなぁ…。
じゃあ、アメリカのでいいや
ここから
うぉっ、ものすごいデータ量だねっ!!
ハングアップするかと思ったよ、、、
流石だね
やっぱり初期の葉しょぼいねっていうか、最近は毎日ページあるよびっくりだね

じゃあ、検索エンジン特集って事で・・
■google　http://www.google.co.jp/
ここから
あんまりないですね・・・
あ、日本よりアメリカか!
っていうか、今とデザインかわってねぇ!!

じゃあ、今度はプロバイダーいってみましょう!!
■nifty　http://nifty.com/
ここから
おいおい、niftyのドメインうれれてるよ…。

結局この200年3月の過去ログで初めて@niftyのになってますね
でも結構みやすいね!!


ってか、これなかなか楽しいね!!
別に特集ページを設けました。
別冊こにっき企画第一号ですねっ☆

『ニュー速(VIP)＠2ch』 では新しい試み。トリップとIDがひらがなに！

2004年09月06日 21時49分04秒 | おもしろいサイト紹介
ニュース速報(VIP)＠2ch掲示板

こちらより引用。
・秒数表示
　時刻が秒数まで表示されるようになった。
・IDを平仮名に変更
・トリップも平仮名に変更
・１００１の変更
　VIPクオリティのAAに。テンション高めな感じ。
・名無しコントロール
　スレを立てる時に名前欄に!774ほにゃらら!3と入れて立てると
　そのスレでのデフォルト名無しがほにゃららになる。
・おみくじ：名前欄に!omikuji
　運勢が表示される。ただの駄洒落もある。
・LA表示：名前欄に!uptime
　LA=Load Average。大きければ大きいほど鯖に負荷が掛かっているということ。
　どうやらこの数値らしい。
　http://ch2.ath.cx/load/ex7.htmｌ
・戦闘力：名前欄に!power
　Levelが表示される。お遊び用。

google、検索結果画面変更

2004年03月29日 21時57分00秒 | おもしろいサイト紹介
日本最大手の検索エンジンgoogleの検索結果の画面が一身されていましたね。使い勝手は前よりもわるくなったわような気がします。
「イメージ」とかのタブで、移動できたほうが楽なのになぁ。

こんなかんじになってました。

これはだいぶ大きな変化だね。
逆に使いにくくなったと思うのはおれだけだろうか?
一番下の絞込みの窓もいらないきもしなくはない。

「とける」っていう問題解決サイト

2004年03月28日 21時32分34秒 | おもしろいサイト紹介
今年の4月から正式OPENだそうですので、千学連と一緒なんだけどさ、まだ全然できてないよ。
話によると、我孫子市のNPOに登録したとかしてないとからしいよ。

おれはこのサイトを応援したいとおもう。
ここが「とける」なんですが。

みんなもいってみましょう、今日現在、掲示板もなんもないですけど。
ちはぞが九正連合は、それに勝つべくがんばりますよ

放送事故、放送禁止用語、NHK

2004年03月27日 21時05分12秒 | おもしろいサイト紹介
ここが、【放送事故、ハプニング】タレコミコーナーです。

ここでは、神経質なNHKやその他の民法などの放送事故が書かれています。
よんでいてあきません!かなりうけますね!!

例:2002.8.3の土曜スタパ。小野文惠アナが視聴者からのＦＡＸを読み上げる際、
「ディズニーシー」と思いっきり言ってから、あわてて
「言ってはいけなかったんでしょうか」と宮本アナに振っていた。
宮本アナが「大型遊園地」と言い直した。

と言った感じです。