ギリギリ、到着
グッズ売り場も見る暇もなく、各自座席に・・
新聞だけは、この日の夜お世話になった、奈良のお友達の従姉妹さんに買ってもらって・・・
私の席から、1塁側のスタンド席1階だったので、中央舞台は、横からでした。
外野側の舞台、雪だるまの頭が・・
これは、帰りに写した全体、雪だるまが、私の席からは1つしか見えませんでしたが2つ並んでたんです。
さてさて、会場は暗くなり予定通り18時開演
ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウのご挨拶の声が流れます。
「本日は、アニメ『冬のソナタ』~もうひとつの物語~にご一緒出来てうれしいです。」「では、これからアニメ『冬のソナタ』特別版を上映します」「最後までごゆっくりご鑑賞ください。それでは、後ほどお会いしましょう」
で、アニメの映像が流れます。スタッフや制作現場など・・・(あまりよく見てないけど)
登場は、今か今かと待ち遠しく、アニメはいいよ~~
この、宣伝に来たんだって・・
これが、終わって司会の福澤朗さんとキム・テイさん登場
紹介が終わったあと、いよいよヨンジュンさん登場
雪だるまの横のバックステージの雪が降らせて有る出口から、チュンサンが花道を通って、メーンステージへ
その時、チェ・ジウのユジンはメーンステージをセリ上がってきます。
あの、雪の降る春川の待ち合わせ場所をイメージした舞台に・・
二人は歩み寄り、抱擁
一番、しっくりきますね
でも、何故か私の保存している画像に抱擁シーンが無い
なぜなんでしょう
まあ、これで我慢
まず、体の事を聞かれてましたが、いつも「大丈夫です」大丈夫じゃないのに
そして、共演者が登場
サンヒョク役のカン・ヨファン(日本語でご挨拶) チェリン役のイ・セナ(この人も日本語で)若い人は、覚えるのが早いですよね
ユジンの妹役のイ・ヨンユ、11歳の女の子
トークが始まります。
チェ・ジウは「7年も経ってるけど、また時間を感じさせなくて、ユジンとしてまたチュンサンに会えて感慨深い」
声優に挑戦して如何ですか?に
ヨンジュンさんは「声だけで演技をするのは難しかったが、もう一度チュンサン・ミニョンとして生きることが出来て、幸せです」
チェ・ジウは「声だけで簡単かと思ったら、難しかった」
イ・ヨンユ「チェ・ジウオンニとぺ・ヨンジュンアジュシと仕事が出来て嬉しかったです。アニメの可愛い絵に自分の声が出るのが不思議でした」
ここで、ヨンジュンさんの待った「なんて訳されました」
通訳の方は、ちゃんとチェ・ジウお姉さんとペ・ヨンジュンお兄さんと・・・と通訳されたのですが
アジュシ(おじさん)が、ちょっと気に入らなかったようでオッパ(お兄さん)と読んでほしかったようです。(可愛い~~)
会場は爆笑
でも、ヨンユちゃんからすると、お父さんぐらいの歳ですよね
他の共演者から、役の上では同級生なので、ヨンジュンさんにタメグチがが聞けて嬉しかったとの、答えに「私も若返ったような気がしてとてもよかったです」って、やっぱりおじさんですヨン
ヨンユちゃんからは、初めてお会いするけど、「とってもかっこいいです」って言ってもらってました。
若い人が、日本語でしゃべって、上手ですねと言われているのを聞いて
ヨンジュンさん「私も一生懸命勉強したんですがちょっと体調を崩して熱が出てしまい、みんな日本語忘れてしまいました」って、冗談言ってました。
チェ・ジウも「私は具合悪くは無かったのになぜ思い出せないんでしょうか?」ですって
そうそう、トークの間ステージは、みんなが見れるように回転してました。
会場の中には、韓国語がよくわかってる人が、結構多かったようで、しゃべった後で、すぐ通訳の前に反応が・・みなさんすごいですね。
私なんか、覚える気がない簡単な言葉しかわからないわ
そのあと、主題歌などの演奏と歌
ペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウ再登場
再登場の時に、チェ・ジウさんが、滑って(本当かな?)ヨンジュンさんの手を掴んだのですが、ヨンジュンさんのぎこちないんです
アニメの公開アフレコをすこし
その帰りもお手手つないでましたよ。
その後歌が入り、お待ちかねサプライズ
今回は、アリーナの周りを回るのでは無く空を飛んでくれました。
そのためのバルーンだったんですね。
左右から回って来て、正面で交差その時に、バルーンでキス
1周してもう一度戻って2周してくれました
今回は、3階の人のところまで飛んでましたよ。
隅々回って、手を振ってくれました。
で、私の席
5mだよねって、近くの人と
直前まで、あっち向いてるので「こっち向いて~~~」って叫んでました。もちろん。こって向いてくれたので、満足だよねって思ってました。
あんなのに、一人乗って、チェ・ジウさんも怖かったでしょうね
ヨンジュンさんの、イベントはハンカチがいつも入っていて、振ってくださいって言われるんですよね。今回も白いハンカチが・・・・
きっと、これを振ると雪景色なんでしょうね
そして、福澤さんが、最後にこの映像でお別れしましょうと言って、流れるアニソナ・・・それを受けて、帰り始める人たち
でも、最後じゃなかったんです。
また、二人現れて、ご挨拶・・あわてて、席に戻ってましたよ。
ヨンジュンさんは「私は今日、『家族』のみなさんと一緒に過ごすことができただけで感謝の気持ちでいっぱいです。
支えてくださる多くのファンのみなさんが、私を正しい方向に導いてくれるのだと思います。本当にありがとうございました」
チェ・ジウさんは「これからもチュンサンとユジンのことをいつまでも忘れずにいてほしいです。そして、これからはアニメの方にも数多くの愛情を寄せていただければと思います」
追加:そうそう、「家族写真って撮りますよね?まだ撮ってないから、家族の人と写真を撮りたい」と言ってました。
でもね、こんだけの人数と、どうやって撮るんよ無理な話だね
そら、一緒に撮って欲しいけどね
ドームは、すごい人数なので、帰るのも順番に外へ
外はまたすごい人
待ち合わせ場所決めておいたのに、なかなか会えない
隣で、何処?って電話をかけていた
その後、韓国料理屋さんに・・・
奈良のお友達の従姉妹さんに連れていってもらいました。
赤坂の韓国料理屋さん
ヒョンブ食堂(兄夫食堂)
韓国の俳優さんもたくさん来られているようです。
チヂミ
サラダ(ドレッシングがリンゴ味でおいしかった)
よくわからないけど、天ぷらみたいな?柔らかいんです。最初に出てきたもの
お漬物みたいなものかな?よくわからないけど、これも最初に出て来ました。
ビビンバとチャプチェ
冷麺(緑色の面でしたね)
庶民的な食堂でした。
みんなで、分けて食べましたが、あまり無いようで、お腹一杯になりました。
従姉妹さんは、テレビやラジオに出ておられる方らしいのですが
知らないものの強み若くて綺麗な方だと思っていたら・・・
ちゃんと、仕切って頂いて、注文からお勘定までお任せ
おばさんたちは、ありがたく仕切って頂きました。
お世話になりました。
タクシーでホテルに帰ってきました。
グッズ売り場も見る暇もなく、各自座席に・・
新聞だけは、この日の夜お世話になった、奈良のお友達の従姉妹さんに買ってもらって・・・
私の席から、1塁側のスタンド席1階だったので、中央舞台は、横からでした。
外野側の舞台、雪だるまの頭が・・
これは、帰りに写した全体、雪だるまが、私の席からは1つしか見えませんでしたが2つ並んでたんです。
さてさて、会場は暗くなり予定通り18時開演
ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウのご挨拶の声が流れます。
「本日は、アニメ『冬のソナタ』~もうひとつの物語~にご一緒出来てうれしいです。」「では、これからアニメ『冬のソナタ』特別版を上映します」「最後までごゆっくりご鑑賞ください。それでは、後ほどお会いしましょう」
で、アニメの映像が流れます。スタッフや制作現場など・・・(あまりよく見てないけど)
登場は、今か今かと待ち遠しく、アニメはいいよ~~
この、宣伝に来たんだって・・
これが、終わって司会の福澤朗さんとキム・テイさん登場
紹介が終わったあと、いよいよヨンジュンさん登場
雪だるまの横のバックステージの雪が降らせて有る出口から、チュンサンが花道を通って、メーンステージへ
その時、チェ・ジウのユジンはメーンステージをセリ上がってきます。
あの、雪の降る春川の待ち合わせ場所をイメージした舞台に・・
二人は歩み寄り、抱擁
一番、しっくりきますね
でも、何故か私の保存している画像に抱擁シーンが無い
なぜなんでしょう
まあ、これで我慢
まず、体の事を聞かれてましたが、いつも「大丈夫です」大丈夫じゃないのに
そして、共演者が登場
サンヒョク役のカン・ヨファン(日本語でご挨拶) チェリン役のイ・セナ(この人も日本語で)若い人は、覚えるのが早いですよね
ユジンの妹役のイ・ヨンユ、11歳の女の子
トークが始まります。
チェ・ジウは「7年も経ってるけど、また時間を感じさせなくて、ユジンとしてまたチュンサンに会えて感慨深い」
声優に挑戦して如何ですか?に
ヨンジュンさんは「声だけで演技をするのは難しかったが、もう一度チュンサン・ミニョンとして生きることが出来て、幸せです」
チェ・ジウは「声だけで簡単かと思ったら、難しかった」
イ・ヨンユ「チェ・ジウオンニとぺ・ヨンジュンアジュシと仕事が出来て嬉しかったです。アニメの可愛い絵に自分の声が出るのが不思議でした」
ここで、ヨンジュンさんの待った「なんて訳されました」
通訳の方は、ちゃんとチェ・ジウお姉さんとペ・ヨンジュンお兄さんと・・・と通訳されたのですが
アジュシ(おじさん)が、ちょっと気に入らなかったようでオッパ(お兄さん)と読んでほしかったようです。(可愛い~~)
会場は爆笑
でも、ヨンユちゃんからすると、お父さんぐらいの歳ですよね
他の共演者から、役の上では同級生なので、ヨンジュンさんにタメグチがが聞けて嬉しかったとの、答えに「私も若返ったような気がしてとてもよかったです」って、やっぱりおじさんですヨン
ヨンユちゃんからは、初めてお会いするけど、「とってもかっこいいです」って言ってもらってました。
若い人が、日本語でしゃべって、上手ですねと言われているのを聞いて
ヨンジュンさん「私も一生懸命勉強したんですがちょっと体調を崩して熱が出てしまい、みんな日本語忘れてしまいました」って、冗談言ってました。
チェ・ジウも「私は具合悪くは無かったのになぜ思い出せないんでしょうか?」ですって
そうそう、トークの間ステージは、みんなが見れるように回転してました。
会場の中には、韓国語がよくわかってる人が、結構多かったようで、しゃべった後で、すぐ通訳の前に反応が・・みなさんすごいですね。
私なんか、覚える気がない簡単な言葉しかわからないわ
そのあと、主題歌などの演奏と歌
ペ・ヨンジュンさんとチェ・ジウ再登場
再登場の時に、チェ・ジウさんが、滑って(本当かな?)ヨンジュンさんの手を掴んだのですが、ヨンジュンさんのぎこちないんです
アニメの公開アフレコをすこし
その帰りもお手手つないでましたよ。
その後歌が入り、お待ちかねサプライズ
今回は、アリーナの周りを回るのでは無く空を飛んでくれました。
そのためのバルーンだったんですね。
左右から回って来て、正面で交差その時に、バルーンでキス
1周してもう一度戻って2周してくれました
今回は、3階の人のところまで飛んでましたよ。
隅々回って、手を振ってくれました。
で、私の席
5mだよねって、近くの人と
直前まで、あっち向いてるので「こっち向いて~~~」って叫んでました。もちろん。こって向いてくれたので、満足だよねって思ってました。
あんなのに、一人乗って、チェ・ジウさんも怖かったでしょうね
ヨンジュンさんの、イベントはハンカチがいつも入っていて、振ってくださいって言われるんですよね。今回も白いハンカチが・・・・
きっと、これを振ると雪景色なんでしょうね
そして、福澤さんが、最後にこの映像でお別れしましょうと言って、流れるアニソナ・・・それを受けて、帰り始める人たち
でも、最後じゃなかったんです。
また、二人現れて、ご挨拶・・あわてて、席に戻ってましたよ。
ヨンジュンさんは「私は今日、『家族』のみなさんと一緒に過ごすことができただけで感謝の気持ちでいっぱいです。
支えてくださる多くのファンのみなさんが、私を正しい方向に導いてくれるのだと思います。本当にありがとうございました」
チェ・ジウさんは「これからもチュンサンとユジンのことをいつまでも忘れずにいてほしいです。そして、これからはアニメの方にも数多くの愛情を寄せていただければと思います」
追加:そうそう、「家族写真って撮りますよね?まだ撮ってないから、家族の人と写真を撮りたい」と言ってました。
でもね、こんだけの人数と、どうやって撮るんよ無理な話だね
そら、一緒に撮って欲しいけどね
ドームは、すごい人数なので、帰るのも順番に外へ
外はまたすごい人
待ち合わせ場所決めておいたのに、なかなか会えない
隣で、何処?って電話をかけていた
その後、韓国料理屋さんに・・・
奈良のお友達の従姉妹さんに連れていってもらいました。
赤坂の韓国料理屋さん
ヒョンブ食堂(兄夫食堂)
韓国の俳優さんもたくさん来られているようです。
チヂミ
サラダ(ドレッシングがリンゴ味でおいしかった)
よくわからないけど、天ぷらみたいな?柔らかいんです。最初に出てきたもの
お漬物みたいなものかな?よくわからないけど、これも最初に出て来ました。
ビビンバとチャプチェ
冷麺(緑色の面でしたね)
庶民的な食堂でした。
みんなで、分けて食べましたが、あまり無いようで、お腹一杯になりました。
従姉妹さんは、テレビやラジオに出ておられる方らしいのですが
知らないものの強み若くて綺麗な方だと思っていたら・・・
ちゃんと、仕切って頂いて、注文からお勘定までお任せ
おばさんたちは、ありがたく仕切って頂きました。
お世話になりました。
タクシーでホテルに帰ってきました。
私が忘れてたことばかり(汗)。
もう一週間も経ってしまったんですね。
夢のような時間でしたね・・・。
この日は、まだ明日もヨンジュンに会える♪って幸せな夜でしたね。
でも、ヨンジュンは熱出してダウンしてたんだよね~。可哀そうに。
マチコさん、今回のヨンジュンのホテル、今日発売の週刊誌に出てました。
2日目にランチした場所、とは書いてなかったんだけど、どうなのかな??
会員制の、めっちゃセレブなホテルの名前が書いてありました。
あのホテルなら普通の追っかけは泊まれないわ(笑)
とても詳しいレポート素晴らしいです
私なんて頭がぼーっとしてしまって
トークの内容も漠然と断片的にしか覚えていませんでした
バルーンの記念ショットも凄いですね
私はバルーンの時は本当に目の前の真正面にヨンジュンさんがいらっしゃって
一回目の方が近かったのですがこの時は一番いいときにライトがお顔に反射して
2週目はちゃんと見えたのですが
3階に上がっていらしたので見上げる感じでした~
本当にあんなに近くにいらしたなんて
まだ夢のようで現実味がないですヨン
絶対、こんなに間が空いてるんだから、回ってくれるよと、この日みたいに飛んじゃったら・・と思ってました
チェ・ジウさんの参加は、ヨンジュンさんが声を掛けたって言ってましたね。
もう、蟠りはなくなったのかしら
何なんだったのでしょうか?
真実は・・・
ひょっとしたら、よっただけ
で、何処だったんですか?
また、ゆっくりお聞かせください