China to Become Top Travel Destination by 2030
中国、2030年までにトップの旅行先に
China is likely to overtake France as the world's number one tourist destination by 2030 thanks to increased travel in the Asia-Pacific region, according to research group Euromonitor International.
Euromonitor says there will be 1.4 billion international trips made in 2018, up 5 percent from last year. By 2030, this number is expected to rise by another billion.
Much of this growth is happening in the Asia-Pacific region, where the number of trips taken is expected to increase by 10 percent this year. Many countries in the region have fast-developing economies as well as growing middle classes that want to spend more on travel.
Euromonitor's travel expert, Wouter Geerts, said that tourism in Asia is growing because changes to visa rules have made travel easier. The report noted that 80 percent of arrivals in the region originated in Asia.
With Tokyo hosting the 2020 Summer Olympic Games and Beijing the 2022 winter games, Geerts said sporting events will further increase tourism in the Asia-Pacific region.
"Tourism is a key [part] of the Chinese economy," he said, adding that a lot of money has gone into this industry.
Other countries expected to see an increase in tourism include Egypt, Tunisia and Turkey, which have seen major drops in tourist numbers over the past few years because of security concerns.
The number of Chinese tourists is also growing quickly. In 2000, Chinese citizens took around 10 million international trips. Last year, that number was up to 145 million, according to the China Outbound Tourism Research Institute.
調査団体のユーロモニター・インターナショナルによると、アジア太平洋地域における旅行の増加により、中国は2030年までにフランスを抜いて世界一の観光目的地になる可能性が高い。
2018年には、昨年より5％増である14億の海外旅行がなされるだろう、とユーロモニターは述べる。 2030年までに、この数はさらに10億増加すると見込まれる。
この増加の大半はアジア太平洋地域で生じており、そこでの旅行の数が今年10％増加すると見込まれる。 同地域の多くの国々には、急速に発展している経済と、旅行にお金をさらに費やすことを望む中流階級の拡大が見られる。
ビザの規定変更により旅行しやすくなっているため、アジアの観光が成長している、とユーロモニターの旅行専門家であるウーター・ゲールツは述べた。 同地域の到着80％がアジアからだ、と報告は述べた。
東京で開かれる2020年夏季オリンピック大会および北京の2022年冬季大会に伴い、スポーツイベントによってアジア太平洋地域での観光がさらに増加するだろう、とゲールツは述べた。
「観光は中国経済の中核だ」と彼は述べ、多くの資金がこの業界に投入されている、と付け加えた。
観光の増加が見込まれる他の国々には、安全面での懸念により、ここ数年間で観光客数に大幅な減少が見られたエジプト、チュニジア、トルコが含まれる。
中国人観光客の数も急速に増加している。 2000年に、中国市民は約1,000万回の海外旅行をした。
中国出境游研究所によると、昨年その数は1億4,500万回まで上昇した。
中国、2030年までにトップの旅行先に
China is likely to overtake France as the world's number one tourist destination by 2030 thanks to increased travel in the Asia-Pacific region, according to research group Euromonitor International.
Euromonitor says there will be 1.4 billion international trips made in 2018, up 5 percent from last year. By 2030, this number is expected to rise by another billion.
Much of this growth is happening in the Asia-Pacific region, where the number of trips taken is expected to increase by 10 percent this year. Many countries in the region have fast-developing economies as well as growing middle classes that want to spend more on travel.
Euromonitor's travel expert, Wouter Geerts, said that tourism in Asia is growing because changes to visa rules have made travel easier. The report noted that 80 percent of arrivals in the region originated in Asia.
With Tokyo hosting the 2020 Summer Olympic Games and Beijing the 2022 winter games, Geerts said sporting events will further increase tourism in the Asia-Pacific region.
"Tourism is a key [part] of the Chinese economy," he said, adding that a lot of money has gone into this industry.
Other countries expected to see an increase in tourism include Egypt, Tunisia and Turkey, which have seen major drops in tourist numbers over the past few years because of security concerns.
The number of Chinese tourists is also growing quickly. In 2000, Chinese citizens took around 10 million international trips. Last year, that number was up to 145 million, according to the China Outbound Tourism Research Institute.
調査団体のユーロモニター・インターナショナルによると、アジア太平洋地域における旅行の増加により、中国は2030年までにフランスを抜いて世界一の観光目的地になる可能性が高い。
2018年には、昨年より5％増である14億の海外旅行がなされるだろう、とユーロモニターは述べる。 2030年までに、この数はさらに10億増加すると見込まれる。
この増加の大半はアジア太平洋地域で生じており、そこでの旅行の数が今年10％増加すると見込まれる。 同地域の多くの国々には、急速に発展している経済と、旅行にお金をさらに費やすことを望む中流階級の拡大が見られる。
ビザの規定変更により旅行しやすくなっているため、アジアの観光が成長している、とユーロモニターの旅行専門家であるウーター・ゲールツは述べた。 同地域の到着80％がアジアからだ、と報告は述べた。
東京で開かれる2020年夏季オリンピック大会および北京の2022年冬季大会に伴い、スポーツイベントによってアジア太平洋地域での観光がさらに増加するだろう、とゲールツは述べた。
「観光は中国経済の中核だ」と彼は述べ、多くの資金がこの業界に投入されている、と付け加えた。
観光の増加が見込まれる他の国々には、安全面での懸念により、ここ数年間で観光客数に大幅な減少が見られたエジプト、チュニジア、トルコが含まれる。
中国人観光客の数も急速に増加している。 2000年に、中国市民は約1,000万回の海外旅行をした。
中国出境游研究所によると、昨年その数は1億4,500万回まで上昇した。
