颱風天不畏狂風暴雨硬是拼去看花の名
不對！是再續幸福三丁目！！
直接講結論
藤君的歌聲出現在大螢幕上了！
好像大家都知道了？（笑）
★ 趁現在還沒下片感涙推薦中 ★
★ 台日海報比一比 ★
原來櫻花是我們自己加上去的XD （為了襯和花の名
）
日本海報上寫 会いたい人がいる。待っている人がいる。 是藤君的歌詞
台湾海報上寫 這個世界上 一定會有人在守護著你 也是有抓到電影的精髓
不過我拿的 ＤＭ 上是寫 為了自己的愛努力的過下去 就算再苦也是一種幸福
雖然很囉唆可我覺得挺不錯ˇ
好了以下要講故事（某狼的觀點）、想自己去看電影的就不要往下閲讀了 （微笑）
第一集是之前看緯來電影台的中文語音（爆）
所以還算記憶猶新
看電影前我還想不知道這些人講日文是什麼感覺哩
真善美比絶色大有一倍吧
然後連我和我家老爸只有八個觀眾
就像在自家看大螢幕一樣很爽～
講幾個我喜歓的地方
一開始的哥吉拉很讚！雖然我覺得導演只是想玩一下自己喜歓的怪獸特效片
可是我爸説、那不是怪獸～那是戰爭！而這些人經歴戰爭之後都活下來了 （所以是隱諭？ XDD）
鈴木先生開三輪小汽車還能飛奔閃躱路上倒塌的斷垣殘壁很害！
不過第一集就有預兆、他誤會六子欺騙他會修理汽車、一整個發狂變成鋼鐵人（？）把門都撞破還蠻猛的
然後這集看到鈴木汽車招牌被壓壞、暴怒變成賽亞人那裡我覺得很有喜感欸
好吧～其實這只是茶川先生筆下的世界 （笑）
經過兩年淳之介和一平都長大了
不過一平還是矮不隆東、雖然平常講話人小鬼大但還是會抱著鈴木把拔撒嬌挺可愛的
小女孩美加的到來像化學劑一樣
一開始任性又愛賭氣、明明壽喜燒我看到都要流口水但她卻嫌棄沒有用牛肉
貼心的六子跟一平説 ： 要寄人籬下是很痛苦的。
她準備了飯團跟美加説 ： 雖然只有抹鹽但肚子餓時會覺得很美味哦～（是山田太郎！ ←我再不把貧窮文補完他會繼續陰魂不散！）
然後轉過去説她要睡覺了。 沒吃晩餐的美加默默地邊哭邊咬飯團．．．
我很喜歓這段、六子以過來人的心情去體貼小女孩～不以言語説破的舉動很感心ˇ
友恵媽媽也很温柔、她真的把美加當女兒看待、疼她但不寵她還細心地教她用捲軸洗衣機脱水 （轉動把手衣服就會像麪糊一樣滾出來）
美加其實是不情不願的、臭著臉把衣服拿上樓晾、鉤不到晒衣架還不小心將衣服抛到樓下
美加到下樓揀衣服、在一旁洗衣服的淳之介看到伸手要替她把弄髒的衣服洗乾淨
小女孩蹲到他身邊問 ： 你還在用洗衣板洗衣服？
淳之介説 ： 如果茶川叔叔沒空我還要煮飯呢！
美加環顧四週發現三丁目的小孩兒不是幫忙照顧弟妹就是在掃地
她走回廚房、正在洗碗的友恵媽媽説她可以出去玩了、但美加沒有動
下一幕就是兩人一起洗碗～洗完後友恵媽媽細心替美加塗上護手霜
我也好喜歓這一幕～～～～
美加被爸爸接走時、友恵媽媽將護手霜送給了她
美加叫了友恵一聲 ： お母さん
一句話抵過千萬句感謝呀！
後來我問老爸説這是你那個年代的故事吧？
他説是更早以前、因為他那個時候已經有半自動的洗衣機了
不過我想他大概就是電影中一平那個年紀吧
那個時候小孩子都自動自發做家事、街坊鄰居都熟透到不行
雖然第一集中茶川小説家（笑）和鈴木汽車似乎有點犯沖
不過茶川要借錢也只能跟鈴木汽車借
第一集中我喜歓的地方是送聖誕禮物那裡、看到小孩子兩眼閃閃的驚喜表情大人們也很開心
第二集中鈴木先生一直鼓勵懦弱的茶川去找浩美
當茶川下定決心 （是受到刺激吧） 再拼一次芥川賞而閉門苦寫時也是鈴木一家給他很大的支持
最後雖然茶川沒有獲獎、社長要將淳之介帶走時、也是鈴木先生跳出來聲援他
他拿出純青要社長好好地看，結果友惠媽媽、六子、賣菸的老闆娘、宅間醫生和其他鄰居也都紛紛把書拿出來
明明一起喝酒時還説自己不會看純文學但還是偸偸地買書看了
大家都一樣、在心裡默默地支持這個窮酸小説家
（雖然之前被林良爺爺爆雷知道茶川落選但看到大家義氣相挺還是很感涙 Ｔ________Ｔ）
啊～我想跳開來講一下 ＤＭ 的故事大綱
有一段是 「她的心裡只有這個又笨又呆又懦弱的茶川」
雖然茶川真的又笨又呆又懦弱但也不要講得那麼明白～
他在淳之介鼓勵之下去參加同學會、但落魄的樣子真的讓人覺得很心酸 （他是電車男的先驅！）
宅間醫生跳鶏串舞和警察對話那段我也喜歓
雖然沒有等到貍猫但遇見一隻小狗
後來宅間醫生替小狗蓋了間狗屋
我想到的是 ： 太好了醫生！您又有家人了～
承襲（？）第一集的貍猫變法術第二集是螢火蟲 （咦？）
牛島先生那麼帥可以嗎！！
雖然是同期（？）去打仗但兩人年齡有顯著的落差
也去參加同學會的鈴木先生看到牛島非常高興還把人給帶回家
但是隔天早上才知道自己在自言自語．．．．
這幕我哭了 Ｔ________________Ｔ
鈴木問 ： 我那麼幸福可以嗎？
牛島説 ： 還活著的人本來就是要追求幸福、死去的人也會覺得欣慰。 （台詞正確性我有點忘了）
還有一個點很小但我覺得很重要
第一集賣冰的叔叔這集改賣冰棒了！
第一集鈴木家買了電冰箱後將原本的冰櫃棄之不用
賣冰塊的叔叔騎著脚踏車經過看到躺在垃圾堆中冰櫃的表情．．．．很無奈
這是我的大哭點！ （我哭點真的很低）
科技日漸發達但很多舊時産業都要跟著沒落
第一集全三丁目的人集中在鈴木家看新電視應該會喚起老一輩人們的記憶吧
所以説山不轉路轉路不轉人轉 （前後句無關） 導演對冰店叔叔的後續交代讓我覺得很細心！
有個部分我又覺得有點節外生枝
友惠媽媽在橋上和舊情人意外（？）相遇！ （舊情人還是梅田醫生XD）
又不是那個冰上悍將的亞樹 ＞ ＜
是要表示時代在改變人也要跟著進歩但有很多東西在大環境下（譬如戰爭）被犧牲不過友惠媽媽還是不後悔嫁給鈴木汽車、嗎？！ （這句真長）
不過在去約會之前友惠媽媽替六子改了件洋裝
美加説大姐姐你好漂亮哦！ （其實是很羨慕）
等其他人都離開後友惠媽媽拿了件小洋裝給美加
美加驚訝地説 ： 我也有？！
然後開心地抱著洋裝笑了出來
回復到小女孩的純真個性好可愛ˇ
順便來認一下演員好了
日劇電影跟台湾綜藝節目連續劇一樣、看來看去都是那些人 ＝ ＝
除了上川隆也去客串舊情人外
牛島是木！ 交響情人夢裡吹管的騎士木ˇ
淳之介的老師也是山田太郎的老師 （笑）
一平還是十四歳小媽媽裡未希的弟弟呢
喜歓六子的男孩武雄是淺利陽介、奇怪我對他的長相印象很深
啊也只看過 僕の歩く道 而已、劇中他還是小日向文世的兒子咧～（只出演一集吧？）
還有一位我對他名字很陌生但常看到他出現在日劇中、浅野和之
他在三丁目裡是芥川賞的評委
不過我爸一看到他表示要得獎除了實力外還要靠應酬 （這句話是鈴木先生説的）
然後茶川把家當都掏出來、其他人也貢獻了自己的現金
我爸就説他是騙錢的！！
結果老爸真的説對了～～～～
他雖然沒看過第一集可是也挺入戲的
他説浩美毎次伸出手指是在看假戒子
我驚訝地説你怎麼知道？！
因為那是第一集的喬段、第二集沒有明講浩美只説是咒語
後來問我爸最喜歓電影哪一段
他説是美加把拔來接她時、美加很有禮貌地端了泡芙出來
（我説那你跟林良爺爺一樣XD）
那泡芙是美加把拔的伴手禮～六子和友惠媽媽打開一看是泡芙非常興奮
因為第一集六子就是吃了捨不得丟的壞掉泡芙而生病
美加把拔楞楞看著自己女兒變得那麼懂事 （不禁覺得把女兒送來這裡真是正確的決定！） ← 我自己加的 ＯＳ
難怪我家把拔也看得心有戚戚焉 （大概是在想他女兒什麼時候才能懂事一點XD|||）
我説 ： 你去買泡芙的話我也會端出來給你吃阿XDDDDD
這部電影很長看完早場出來都一點了
回家吃中餐、我媽叫我吃魚我説我飯已經吃太多吃不下了
我爸説 ： 淳之介都沒錢吃午飯呢～
厚～看得比我還入迷！！（笑）
回來還很認真研究電影 ＤＭ 還講劇情給我媽聽咧～
（如果帶他去看海角七號不知道會怎樣 ＝ｖ＝）
最後最後當然要講
大螢幕出現花の名的前奏時我好感動！！！！
而且有日文歌詞和中文翻譯ˇ （這翻譯跟官網上不同）
是説連光良右手邊的邊字都沒沾到邊那中文主題曲到底是幹嘛用的 ＝ ＝
其實我一直在期待當社長追著夕陽遠離時就該播花之名了！
簡単な事なのに どうして言えないんだろう
言えない事なのに どうして伝わるんだろう
明明是很簡單的事情 為何説不出口
明明説不出口的事情 為何卻能傳達
生きる力を借りたから
生きているうちに返さなきゃ
因為活下去的力量是向你借來的
在有生之年就得償還這份恩情
（償還恩情是電影上的翻譯）
皆 会いたい人がいる 皆 待っている人がいる
会いたい人がいるのなら それを待ってる人がいる
いつでも
有想見的人就有在等待你的人
不論何時這道理永遠不變
看完電影再聽這首歌就更有感觸
真的是一首很温暖的歌、能喜歓他們真的很幸福
ＢＵＭＰ ＯＦ ＣＨＩＣＫＥＮ 最高！！
不對！是再續幸福三丁目！！
直接講結論
藤君的歌聲出現在大螢幕上了！
好像大家都知道了？（笑）
★ 趁現在還沒下片感涙推薦中 ★
★ 台日海報比一比 ★
原來櫻花是我們自己加上去的XD （為了襯和花の名
）日本海報上寫 会いたい人がいる。待っている人がいる。 是藤君的歌詞
台湾海報上寫 這個世界上 一定會有人在守護著你 也是有抓到電影的精髓
不過我拿的 ＤＭ 上是寫 為了自己的愛努力的過下去 就算再苦也是一種幸福
雖然很囉唆可我覺得挺不錯ˇ
好了以下要講故事（某狼的觀點）、想自己去看電影的就不要往下閲讀了 （微笑）
第一集是之前看緯來電影台的中文語音（爆）
所以還算記憶猶新
看電影前我還想不知道這些人講日文是什麼感覺哩
真善美比絶色大有一倍吧
然後連我和我家老爸只有八個觀眾
就像在自家看大螢幕一樣很爽～
講幾個我喜歓的地方
一開始的哥吉拉很讚！雖然我覺得導演只是想玩一下自己喜歓的怪獸特效片
可是我爸説、那不是怪獸～那是戰爭！而這些人經歴戰爭之後都活下來了 （所以是隱諭？ XDD）
鈴木先生開三輪小汽車還能飛奔閃躱路上倒塌的斷垣殘壁很害！
不過第一集就有預兆、他誤會六子欺騙他會修理汽車、一整個發狂變成鋼鐵人（？）把門都撞破還蠻猛的
然後這集看到鈴木汽車招牌被壓壞、暴怒變成賽亞人那裡我覺得很有喜感欸
好吧～其實這只是茶川先生筆下的世界 （笑）
經過兩年淳之介和一平都長大了
不過一平還是矮不隆東、雖然平常講話人小鬼大但還是會抱著鈴木把拔撒嬌挺可愛的
小女孩美加的到來像化學劑一樣
一開始任性又愛賭氣、明明壽喜燒我看到都要流口水但她卻嫌棄沒有用牛肉
貼心的六子跟一平説 ： 要寄人籬下是很痛苦的。
她準備了飯團跟美加説 ： 雖然只有抹鹽但肚子餓時會覺得很美味哦～（是山田太郎！ ←我再不把貧窮文補完他會繼續陰魂不散！）
然後轉過去説她要睡覺了。 沒吃晩餐的美加默默地邊哭邊咬飯團．．．
我很喜歓這段、六子以過來人的心情去體貼小女孩～不以言語説破的舉動很感心ˇ
友恵媽媽也很温柔、她真的把美加當女兒看待、疼她但不寵她還細心地教她用捲軸洗衣機脱水 （轉動把手衣服就會像麪糊一樣滾出來）
美加其實是不情不願的、臭著臉把衣服拿上樓晾、鉤不到晒衣架還不小心將衣服抛到樓下
美加到下樓揀衣服、在一旁洗衣服的淳之介看到伸手要替她把弄髒的衣服洗乾淨
小女孩蹲到他身邊問 ： 你還在用洗衣板洗衣服？
淳之介説 ： 如果茶川叔叔沒空我還要煮飯呢！
美加環顧四週發現三丁目的小孩兒不是幫忙照顧弟妹就是在掃地
她走回廚房、正在洗碗的友恵媽媽説她可以出去玩了、但美加沒有動
下一幕就是兩人一起洗碗～洗完後友恵媽媽細心替美加塗上護手霜
我也好喜歓這一幕～～～～
美加被爸爸接走時、友恵媽媽將護手霜送給了她
美加叫了友恵一聲 ： お母さん
一句話抵過千萬句感謝呀！
後來我問老爸説這是你那個年代的故事吧？
他説是更早以前、因為他那個時候已經有半自動的洗衣機了
不過我想他大概就是電影中一平那個年紀吧
那個時候小孩子都自動自發做家事、街坊鄰居都熟透到不行
雖然第一集中茶川小説家（笑）和鈴木汽車似乎有點犯沖
不過茶川要借錢也只能跟鈴木汽車借
第一集中我喜歓的地方是送聖誕禮物那裡、看到小孩子兩眼閃閃的驚喜表情大人們也很開心
第二集中鈴木先生一直鼓勵懦弱的茶川去找浩美
當茶川下定決心 （是受到刺激吧） 再拼一次芥川賞而閉門苦寫時也是鈴木一家給他很大的支持
最後雖然茶川沒有獲獎、社長要將淳之介帶走時、也是鈴木先生跳出來聲援他
他拿出純青要社長好好地看，結果友惠媽媽、六子、賣菸的老闆娘、宅間醫生和其他鄰居也都紛紛把書拿出來
明明一起喝酒時還説自己不會看純文學但還是偸偸地買書看了
大家都一樣、在心裡默默地支持這個窮酸小説家
（雖然之前被林良爺爺爆雷知道茶川落選但看到大家義氣相挺還是很感涙 Ｔ________Ｔ）
啊～我想跳開來講一下 ＤＭ 的故事大綱
有一段是 「她的心裡只有這個又笨又呆又懦弱的茶川」
雖然茶川真的又笨又呆又懦弱但也不要講得那麼明白～
他在淳之介鼓勵之下去參加同學會、但落魄的樣子真的讓人覺得很心酸 （他是電車男的先驅！）
宅間醫生跳鶏串舞和警察對話那段我也喜歓
雖然沒有等到貍猫但遇見一隻小狗
後來宅間醫生替小狗蓋了間狗屋
我想到的是 ： 太好了醫生！您又有家人了～
承襲（？）第一集的貍猫變法術第二集是螢火蟲 （咦？）
牛島先生那麼帥可以嗎！！
雖然是同期（？）去打仗但兩人年齡有顯著的落差
也去參加同學會的鈴木先生看到牛島非常高興還把人給帶回家
但是隔天早上才知道自己在自言自語．．．．
這幕我哭了 Ｔ________________Ｔ
鈴木問 ： 我那麼幸福可以嗎？
牛島説 ： 還活著的人本來就是要追求幸福、死去的人也會覺得欣慰。 （台詞正確性我有點忘了）
還有一個點很小但我覺得很重要
第一集賣冰的叔叔這集改賣冰棒了！
第一集鈴木家買了電冰箱後將原本的冰櫃棄之不用
賣冰塊的叔叔騎著脚踏車經過看到躺在垃圾堆中冰櫃的表情．．．．很無奈
這是我的大哭點！ （我哭點真的很低）
科技日漸發達但很多舊時産業都要跟著沒落
第一集全三丁目的人集中在鈴木家看新電視應該會喚起老一輩人們的記憶吧
所以説山不轉路轉路不轉人轉 （前後句無關） 導演對冰店叔叔的後續交代讓我覺得很細心！
有個部分我又覺得有點節外生枝
友惠媽媽在橋上和舊情人意外（？）相遇！ （舊情人還是梅田醫生XD）
又不是那個冰上悍將的亞樹 ＞ ＜
是要表示時代在改變人也要跟著進歩但有很多東西在大環境下（譬如戰爭）被犧牲不過友惠媽媽還是不後悔嫁給鈴木汽車、嗎？！ （這句真長）
不過在去約會之前友惠媽媽替六子改了件洋裝
美加説大姐姐你好漂亮哦！ （其實是很羨慕）
等其他人都離開後友惠媽媽拿了件小洋裝給美加
美加驚訝地説 ： 我也有？！
然後開心地抱著洋裝笑了出來
回復到小女孩的純真個性好可愛ˇ
順便來認一下演員好了
日劇電影跟台湾綜藝節目連續劇一樣、看來看去都是那些人 ＝ ＝
除了上川隆也去客串舊情人外
牛島是木！ 交響情人夢裡吹管的騎士木ˇ
淳之介的老師也是山田太郎的老師 （笑）
一平還是十四歳小媽媽裡未希的弟弟呢
喜歓六子的男孩武雄是淺利陽介、奇怪我對他的長相印象很深
啊也只看過 僕の歩く道 而已、劇中他還是小日向文世的兒子咧～（只出演一集吧？）
還有一位我對他名字很陌生但常看到他出現在日劇中、浅野和之
他在三丁目裡是芥川賞的評委
不過我爸一看到他表示要得獎除了實力外還要靠應酬 （這句話是鈴木先生説的）
然後茶川把家當都掏出來、其他人也貢獻了自己的現金
我爸就説他是騙錢的！！
結果老爸真的説對了～～～～
他雖然沒看過第一集可是也挺入戲的
他説浩美毎次伸出手指是在看假戒子
我驚訝地説你怎麼知道？！
因為那是第一集的喬段、第二集沒有明講浩美只説是咒語
後來問我爸最喜歓電影哪一段
他説是美加把拔來接她時、美加很有禮貌地端了泡芙出來
（我説那你跟林良爺爺一樣XD）
那泡芙是美加把拔的伴手禮～六子和友惠媽媽打開一看是泡芙非常興奮
因為第一集六子就是吃了捨不得丟的壞掉泡芙而生病
美加把拔楞楞看著自己女兒變得那麼懂事 （不禁覺得把女兒送來這裡真是正確的決定！） ← 我自己加的 ＯＳ
難怪我家把拔也看得心有戚戚焉 （大概是在想他女兒什麼時候才能懂事一點XD|||）
我説 ： 你去買泡芙的話我也會端出來給你吃阿XDDDDD
這部電影很長看完早場出來都一點了
回家吃中餐、我媽叫我吃魚我説我飯已經吃太多吃不下了
我爸説 ： 淳之介都沒錢吃午飯呢～
厚～看得比我還入迷！！（笑）
回來還很認真研究電影 ＤＭ 還講劇情給我媽聽咧～
（如果帶他去看海角七號不知道會怎樣 ＝ｖ＝）
最後最後當然要講
大螢幕出現花の名的前奏時我好感動！！！！
而且有日文歌詞和中文翻譯ˇ （這翻譯跟官網上不同）
是説連光良右手邊的邊字都沒沾到邊那中文主題曲到底是幹嘛用的 ＝ ＝
其實我一直在期待當社長追著夕陽遠離時就該播花之名了！
簡単な事なのに どうして言えないんだろう
言えない事なのに どうして伝わるんだろう
明明是很簡單的事情 為何説不出口
明明説不出口的事情 為何卻能傳達
生きる力を借りたから
生きているうちに返さなきゃ
因為活下去的力量是向你借來的
在有生之年就得償還這份恩情
（償還恩情是電影上的翻譯）
皆 会いたい人がいる 皆 待っている人がいる
会いたい人がいるのなら それを待ってる人がいる
いつでも
有想見的人就有在等待你的人
不論何時這道理永遠不變
看完電影再聽這首歌就更有感觸
真的是一首很温暖的歌、能喜歓他們真的很幸福
ＢＵＭＰ ＯＦ ＣＨＩＣＫＥＮ 最高！！
