幸福沒那麼簡單

如果可以早點認識你
或許我就能義無反顧去談場恋愛．．．．


這是最近的想法
然後惡人電影
也有類似的思緒






仙台好青年在中譯新書 《摩登時代》 中藉由分身（好色作家）井坂好太郎説了這麼一段話
「小説一旦拍成電影，書中最重要的部分會被抽掉。要怎麼做才能在兩個小時内把一個故事講完？．．． 簡化。挑出最重要的情節，把多餘的部分剔除。除此之外別無他法。可是這麼一來，故事只剩劇情大綱，原著的個性就消失了。」

這也是我不太喜歓改編作品的原因
毎次看完電影（或漫畫）就會感嘆 ：　啊！還是小説好看吶～～～～

當然有時這是先入為主的觀念
譬如我是先去電影院看了嫌疑犯Ｘ的獻身才看原著
就會覺得電影也是不錯看 （笑）


最近看了幾部小説改編的日本電影
原著在我心中的排行是
１．　惡人　（十顆星）
２．　告白　（九點五顆星）
３．　同棲生活 ≒ 算計　（四顆星）

電影在我心中的排行則是
１．　告白　（十顆星）
２．　同棲生活　（五顆星）
３．　惡人　（四顆星）
４．　算計　（兩顆星）


雖然惡人是吉田修一的作品
但看電影時一直覺得他是在印證（？）伊坂幸太郎 《摩登時代》 的某些説法 （當然這是兩個完全不同類型的故事）
好吧可能因為最近在看摩登時代我也被洗腦了吧 （苦笑）


告白算是個特例吧我覺得
難得改編電影比原著更好看 （強調很多次啦！）
小説雖然也很精采但畢竟都是某個人在講話
電影加入了很多互動畫面
譬如亂哄哄的教室裡漫不經心的學生、滿天揮灑的牛奶、頂樓的霸凌、匿名簡訊的傳播、青春女高生故意跳進泥水坑激起的水花．．．充滿了年輕不以為意的惡意
對比不為所動繼續告白的森口老師，顯現出某種冷眼旁觀獨善其身的心態
就好像原本平面的東西變成一個盒子裡的故事 （好爛的比喩）

好了、不是要講惡人嗎XD

若説告白是從一張紙 （小説） 變成一個牛奶盒 （電影）
惡人就是從毛球 （小説） 變直線 （電影） 了
↑ 純粹我個人覺得XD


畢竟就像井坂好太郎説的
用兩個小時講故事只好去蕪存菁
雖然主線沒有偏離
但總覺得沒有説出口的才是重要的。


小説一開頭大費周章描繪了三瀬嶺
如果這邊就覺得枯燥乏味看不下去
那就會損失邂逅一個好故事的機會

電影很快地讓男女主角相遇逃亡
兩個小時實在很難説服我他們的羈絆有多深

雖然還是有讓我看到哭的畫面
但大概是想到小説裡的情節才涙流不止吧

警察問案跳過
佳乃兩位朋友的心情（？）跳過
尾的逃亡跳過
尾朋友的獨白跳過

不過司機大叔的加油留了下來
房枝外婆的絲巾從自己買的變成祐一送的 （揪甘心ˇ）
佳男爸爸在出事地點摸摸帶著歉意笑容的女兒的頭、取代了佳乃説對不起的台詞
更讓人覺得心疼不捨
佳乃其實只是個愛慕虚榮又有點虚張聲勢的小孩、或許内心仍嚮往著純真恋情吧

這本小説是 ０９ 年初看完的
即使是現在（就是剛剛XD）隨意翻翻書中段落
還是會覺得心酸得想掉涙

我很喜歓不管女兒做了什麼都全力守護她的佳男爸爸
努力對抗詐騙集團和外界眼光的房枝外婆
想讓兩邊都成為被害者而向抛棄他的親生母親要錢的祐一
還有包容著祐一的光代

如果可以早點遇見妳就好了．．．．
我以為遇見你就可以得到幸福了啊！


可是他們兩人哪裡都不能去。

就算遇見命中注定之人
也不代表一定會幸福。


為了不讓光代嘗到跟自己的一樣的寂寞和痛苦
祐一再次選擇當加害人

被按倒在地的兩個人、掙扎著，卻連手指尖都沒有碰到．．．．．


但是電影最後的畫面
在光代的回憶中，兩個人手牽著手看著夕陽升起
瑩瑩的涙光閃爍在祐一的眼眸深處

或許這就可以懷念一輩子了。



啊～～～～岡田小春就算演個窩攘的紈絝大學生還是很帥啦 ＞＿＜
還有小説中那麼深情又激烈的床戲為什麼被化約掉了可惡！




小楊姐不好意思
讓妳只能跟女生看電影XD

是説宅配男咧宅配男！！