僕に君のセカイは見えない

當我想要畫圖想要復出的時候
偏偏鮮網當掉了，當了好多好多天。
不會是我的專欄被刪掉了吧

算了，不管，我要來推薦一本書。
《看不見的光》繪本，作者：kowei先生，大塊文化。
去年我就在報紙上看到連載，kowei先生的畫+各地網友的文
關於一個尋找光的女孩的故事。
報紙上介紹，這是kowei先生在網路上發起的活動，邀請大家一起創作的圖文
就是沒有寫是在茫茫網海上的哪裡。
我企圖尋找，但就像故事中的女孩一樣，沒有一個結局。
那時我暗想：如果有一天，這故事能出成繪本的話，我一定買。
因為我精艷於kowei先生細緻飽滿的畫風，著迷於網友接龍故事的深刻文字。

前幾天去逛書店，意外地意外地，就發現了這本，今年七月的新書!!!!!!!!!
二話不説當然立刻帶回家細細品嘗咯。
女孩有了名字，故事有了個完整性，當然也有，並不是結束而是另一個開始的結尾。
雖然故事是由kowei先生按照畫圖原意重新寫過的内容，並不是網友的文字
兩相對照之下，有不同的感動。

國王先生網站

那時在報紙上看到kowei先生的圖，我直覺認為，這孩子真是個好樣的！！
逛了他的網站和看完繪本之後～～～我再次覺得，うん。～的確是很妙的一個人。
(會畫出那樣的圖，應該是個心思細膩敏感的傢伙吧，但其實也是個喜歡日本音樂藝人的大男孩。很可愛。雖然我不算認識他，但覺得他是個很認真過生活的人，我很佩服。)
這個不停在書中幫矢井田瞳(今天剛好是她生日)打廣告的摳家的未先生
謝謝你在網站中推薦了我們 的 [世界樹]
好期待你下一本新書，要繼續加油喔！！！！！！
ps. 對不起我讓你的書染上皮膚色，也希望你別介意我在日記裡提到你。＞ｗ＜


毎次毎次看到害的人畫出害的圖
我都會有種想哭+撞牆的衝動
哭的是，他們的圖太有感情了我好喜歡可以看好久好久；撞牆的是，為什麼我就是畫不出來這樣的圖？！
平平都是人，都是有兩隻眼睛兩隻手一顆腦袋的人
為什麼我們看到的世界就是不一樣
就算看到相同的東西，為什麼你畫的出來，我卻不行？
到底差別在哪裡？
我沒辦法把眼前的事物按比例素描出來，也許有人說那要靠觀察+苦練
技術是可以練習，但靈性是天生的
我真的好想好想知道，那些隨筆就可以抓到神韻的人，眼中到底是看到怎麼樣的世界？手與大腦又是如何協調，能將看到的或想像中的景象描繪出來？？？
惑惑惑大惑焉。


藤君説：僕に君のドアは見えない。(from 「同じドアをくぐれたら」 收録於 [世界樹] 專輯)
中文是：我看到不屬於你的那扇門。
這一句，讓我覺得，日文真是好奧妙哦！！！！
如果是我，大概會譯成：我看不見屬於你的那道門。
這兩種意思有一體兩面的微妙。
所以，我的タイトル，是否可解釋為： 我無法看見屬於你的世界。
(難不成要譯成：我看到不屬於你的那個世界。←好像靈異事件 )
本來タイトル是要寫： 我能否看見你所看見的世界
(是個疑問句)
但是日文沒有"你"這個字，寫在タイトル裡會變成亂碼。還好内文不會。


「プラネタリウム」這張單曲好像是拿到ORICON第四名吧，跟我預想差不多。
(原本以為是第三名，因為第一名給GLAYxEXILE，第二名給L'Arc，看～我多麼謙虚)
如果是第一名的話，剛剛就可以從廣播中聽到了唷～～～
不過現在出現了(好久沒出片的偶像天團)強敵哪～～
總之，為了應援 BUMP ，blog版面改成 宇宙。
暗之中還是會有光。我喜歡星空。