穿越時空恋上君

我現在有點能體會日劇為什麼收視率會往下掉的原因了。

倒也不是覺得　成宮 & ＭＩＭＵＲＡ　太年輕演技不好還是怎樣
只是好好一部純愛小品硬要加入其他有的沒有的就太‧‧‧

而且那些角色根本沒有發揮應有的功能呀～
敗筆之一：澪的媽媽
我很不喜歓這種故作優雅實則非常自私的人
居然跟阿巧説：澪就算要回來也是回到我的身邊！！
雖然能體會她是護女心切啦～～
可我還是很不爽她這種強硬的態度。

敗筆之二：學校老師
人家 ＹＯＵ 媽媽雖然畫面也不多
可是兩句關鍵台詞讓我印象深刻～
ＭＥＧＵＭＩ 老師卻只會説：肚子好餓哦！
還被佑司吐槽老師只想著食物而已。

至於小レナ，日劇裡是一直黏著佑司的普通女生。
映画裡的加恋妹妹比較可愛呀～
而且上課時發現天空雲層逐漸散去趕快告訴佑司的也是她
（佑司有告訴她，媽媽在雨季時回來又會在雨季結束時離去的秘密。）
這是映画裡我非常喜歓的一幕
可以跟佑司在學校裡掛倒吊的掃晴娘被同學笑而 ＹＯＵ 老師説：「かわいいじゃ～」相互輝映。

阿巧那邊也是女職員看了電視氣象發現梅雨季要過去了連忙喊他的名字
映画裡澪也有去拜託（暗恋阿巧的）女職員照顧阿巧和佑司
當然後來也是泣不成聲説自己沒有那麼偉大，其實一點也不想把阿巧讓給別的女人點點點
因為這女職員和阿巧小澪並無同學關係，所以她的讓度令我更加感動。


再來是蛋糕店
它存在的功能就是幫澪媽媽送生日蛋糕直到佑司２０歳
映画裡只有預定到１７歳～
而且一開始就是由１７歳的佑司收到蛋糕拉開序幕
老闆還説終於完成任務了他們也要歇業了。
至於頗好吃蛋糕店昨天第一次看到除了秋穂家以外的客人耶！！！！

佑司嘛～學了兩次打蛋技巧耶！！！！
應該會成為荷包蛋達人哦ＸＤＤＤ


余貴美子醫生挺搶戲的
不過總覺得小日向比較有説服力～～～

然後中學時代的阿巧是很清秀的男生！！！
眼睛圓圓大大的好像不會講話的狗狗　


最後是向日葵花田。
其實我覺得日劇的時序有點怪怪的
澪發現日記知道自己是穿越時空來到八年後的秋穂家
但是問了阿巧才知道最後他們在向日葵花田相遇
回到真實生活才會去向日葵花田找阿巧，是這樣的嘛？

阿巧去追公車沒追上，原來澪根本沒在車上！！！
又下車的澪發現阿巧在追車也跟著跑過去，然後‧‧‧

喂！這情節太壓縮啦～雖然結果相同但感覺比映画更戲劇性呀！！！！


還有一點也讓我很惑
阿巧和澪一直説不要讓佑司知道雨季結束時媽媽又會回去的事情
但那本繪本不就是澪媽媽畫給佑司看的嘛？
難道他一直都只看開頭雨季來臨時媽媽從亞凱布星回來，而沒有翻到結尾過？
不過如果他什麼都不知道的話
就不會一直倒掛掃晴娘祁雨了。


批鬥（？）完畢的最後
推薦大家
如果喜歓 「いま、会いに行きます。」 的故事
還是覺得翻成 「現在、很想見你」 很沒動感。
也可以看看 「恋愛寫真」 這本小説哦～