萌えれば素敵な理が見える。

ACGN作品の感想、風景写真の置き場。
(中国語ですが...)

その人生は意味がなかった

2009-01-05 | 恥ずかしいセリフやストーリ禁止!
概要:如果是為了保護弟妹的話,要我做什麼也願意……!  
 
 
※ 引述《NEOdesu (捏歐です)》之銘言:
主人公には妹と弟が居た、
我有一個妹妹和弟弟,

十九歳の頃にオオカミの様な化け物に変わり果てる双子。
在十九歲的時候會變身成狼魔。

兄弟三人は実に仲睦まじかった。
弟妹與我真的十分地要好,

彼らのために、兄は抗体を探す旅に出る。
所以我踏上了尋找解藥的旅程。

辛い過去を持つ兄だが、二人のためなら、それさえも意味がなかったのだった
如果是為了保護弟妹的話,要我做什麼也願意……!!


==
 
 
 弟弟妹妹十九歲的那年,主人公的死訊經過數年輾轉傳回了故鄉。

 尤其是滿懷期待想告訴主人公說,
 「我們兩人都奇蹟似地逃脫了狼魔詛咒」的妹妹,
 哭的最是傷心。

 弟弟在整理主人公遺物時,隨手翻開了一本記事本,裡面的內容卻讓他驚愕不已~

 「主人公には妹と弟が居た、」
 我有一個妹妹和弟弟,
 
 「兄弟三人は実に仲睦まじかった。」
 弟妹與我真的十分地要好,
 
 「彼らのために、兄は旅に出る。」
 所以我踏上了旅程。
 
 「辛い過去を持つ兄だが、二人のためなら、
  それさえも意味がなかったのだった」
 如果是為了保護弟妹的話,要我做什麼也願意……!!
 
 「その僕は、十九歳の頃にオオカミの様な化け物に変わり果てる前に...」
 在我十九歲會變身成狼魔的那個時刻之前...

 
 


(タイトルの下の投稿日は、台湾での書き下ろしの日付です。)
 
 
 
 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿