3월 4일 흐림
오늘은 또 테이 팬 친구들과 만났어요.
한국 식사를 먹으면서 많이 얘기를 했어요.
오늘도 아주 즐거웠어요.
今日はまたtei仲間とと会いました。
韓国料理を食べながら、たくさん話をしました。
今日も楽しかったです。
오늘은 또 테이 팬 친구들과 만났어요.
한국 식사를 먹으면서 많이 얘기를 했어요.
오늘도 아주 즐거웠어요.
今日はまたtei仲間とと会いました。
韓国料理を食べながら、たくさん話をしました。
今日も楽しかったです。
2월 8일 맑음
오늘은 일을 열심히 하지 않았아요..
아주 좋아하는 가수 테이 씨 서울에서의 콘서트가
3월에 있을 것을 알았으니까....왜?
정말 가고 싶어!!
그러니까 오늘은 일 중에 테이 친구와 정보를 모으고 있었어요.
내일은 열심히 일을 할께요. 반성. 
今日は、仕事を熱心にしませんでした。
大好きな歌手teiくんのソウルでのコンサートが３月にあることを
知ってしまったから・・・なんでって？
本当に行きたい！！
だから、今日は仕事中にtei仲間と情報を集めていました。
明日は熱心に仕事をしますよ。反省。。。
以前からウワサになっていた３月のアンコール公演！！
遂に決定～クリスマスコンサートで味を占めてしまった私は、
行きたい病にかかり、現在計画中。人生、これでいいのか？
2월 5일 맑음
오늘은 가수 테이 친구과 한국 요리 식당에서
신년회를 했어요. 벌써 2 월 이지만...
여러 분의 예정이 안 맞았어요.
친구 한명은 1월에 부산에서의 콘서트에 갔으니까
많이 재미있는 얘기를 들 수가 있어요.
다른 친구한테 선물을 받았어요. 정말 기뻐요+++
今日は、歌手のTeiくん仲間の友達と韓国料理屋さんで
新年会をしました。もう２月なんですが・・・
皆さんの予定が合わなかったのです。
友達の一人は、１月の釜山でのコンサートに行ったので
たくさん楽しい話を聞くことができました。
他の友達からプレゼントを頂きました。嬉しいです～
1월 8일 맑음
오늘은 크리스마스에 서울에서 테이 씨의 콘서트에
갔을 때에 친구 들에 된 사람 들과 만났어요.
아주 좋아하는 테이 씨 얘기를 많이 해서
맛있은 한국 식사를 먹어서 즐거울 때 보냈어요.
위 사진은 친구에서 받은 선물 이에요.
정말 기뻐요. 고마워요.
今日は、クリスマスにソウルにTeiくんのコンサートに
行ったときに友達になった人たちと会いました。
とても好きなTeiくんの話をたくさんして、美味しい韓国料理を
食べて、楽しい時を過ごしました。
上の写真は、友達からもらったプレゼントです。
本当にうれしいです。ありがとう～
再会してお話ができただけでとてもうれしいのに、
こんなにステキなプレゼントを頂いてしまいました。
皆さん、PCに詳しいのですごいな～と思います。
手作りのアルバム、旅行の時の写真が収まっています。
大切な思い出です。
12월 25일 눈
후 맑음 서울에서
테이 씨의 크리스마스 콘서트를 보기 때문에
서울에 가 왔어요.
콘서트를 정말 좋았어요. 제일 좋은 콘서트 이었어요.
아주 좋아서 뭐라고 써도 좋은가 모르니까
아무것도 쓰지 않아요.(웃음)
서울은 아주 추웠어요. 오늘은 아침 눈이 왔어요.
テイのクリスマスコンサートを見るために、ソウルに行ってきました。
コンサートは本当に良かったです。一番良いコンサートでした。
とても良くて、何と書いてよいか分からないので、何も書きません（笑）
ソウルはとても寒かったです。今日は朝雪が降りました。
テイく～ん、コンサート最高でした！！
他のアーティストも含めて、今まで行った中で一番良いコンサート
でした。テイくんの新たな一面にも触れました。きっと、母国で地元の
ファンとはじけているテイくんが本来の姿なのでしょう。
最高のクリスマスを過ごしました。コマウォヨ～
二夜連続のコンサート、仕事の都合で１泊２日の強行スケジュール。
きのうしか見れませんでしたが、今日も行けた人はうやらまし～（＞＜）
一夜だけでも行けた私も幸せ者ですが。
12월 24일 맑음
오늘 오전 5 시에 일어나서 출발 해야 하지만
아직 준비를 하고 있습니다.
오늘은 잘 수가 없는 것 같아요.
今日は午前５時に起きて出発しなければならないのに、
まだ準備をしています。
今日は寝ることができないようです。
오늘 오전 5 시에 일어나서 출발 해야 하지만
아직 준비를 하고 있습니다.
오늘은 잘 수가 없는 것 같아요.
今日は午前５時に起きて出発しなければならないのに、
まだ準備をしています。
今日は寝ることができないようです。
12월 3일 맑음
오늘 내 좋아하는 가수 테이 새로운 시디가 닿았어요.
아주 기대하고 있었어요.
테이 노래는 언제나 아주 좋아요.
11월 팬 미팅 때에 주문했으니까,
시디하고 사진도 받았어요.멋있네요.
今日、私の好きな歌手テイの新しいCDが届きました。
とても楽しみにしていました。
テイの歌はいつもとても良いです！！
１１月のファンミの時に注文したので、
CDと写真ももらいました。かっこいいですね。
십일월 일일 맑음
테이 씨의 팬 미팅에 갔어요.
좋아요,좋아요,아주 좋아요
위 사진은 테이 씨의 사진과 펜 라이트 예요.
テイくんのファンミーティングに行ってきました。
いい！いい！とってもいい！！
上の写真は、テイくんの生写真とペンライトです。
（もう、ほんとよかったです。歌はうまいのはもちろん、
かっこいい、かわいいし、やさしいし。チェゴ！！
有難いことに、私はなんと最前列！！これからどんどん
人気が出てくるやろうから、こんな贅沢は一生に一度の
ことでしょう。ありがたや、ありがたや～
最後の握手は緊張しました。ちゃんと目を見て、一人一人
して下さってましてね、感謝です。
記念品の生写真（上記）、裏面「FUJI COLOR」が友好を
感じました（！？）
あ～ソウルのコンサートに行きたいな～
実は、夏のコンサートには行けなかったので、
ほんともっと生歌を聴きたいです。）
테이 씨의 팬 미팅에 갔어요.
좋아요,좋아요,아주 좋아요
위 사진은 테이 씨의 사진과 펜 라이트 예요.
テイくんのファンミーティングに行ってきました。
いい！いい！とってもいい！！
上の写真は、テイくんの生写真とペンライトです。
（もう、ほんとよかったです。歌はうまいのはもちろん、
かっこいい、かわいいし、やさしいし。チェゴ！！
有難いことに、私はなんと最前列！！これからどんどん
人気が出てくるやろうから、こんな贅沢は一生に一度の
ことでしょう。ありがたや、ありがたや～
最後の握手は緊張しました。ちゃんと目を見て、一人一人
して下さってましてね、感謝です。
記念品の生写真（上記）、裏面「FUJI COLOR」が友好を
感じました（！？）
あ～ソウルのコンサートに行きたいな～
実は、夏のコンサートには行けなかったので、
ほんともっと生歌を聴きたいです。）
시월 십이일 맑음
한국 사람 가수 테이 씨를 좋아함에요.
친구 덕분에 테이 씨를 알았어요.
테이 씨의 노래에 감동 해요.
오늘 인터넷으로 테이 씨의 팬 콜럽에 입회 했어요.
내월 오사카에서 있는 팬 미팅에서 테이 씨하고 만날께요.
정말 기뻐요.
한국 사람 가수 테이 씨를 좋아함에요.
친구 덕분에 테이 씨를 알았어요.
테이 씨의 노래에 감동 해요.
오늘 인터넷으로 테이 씨의 팬 콜럽에 입회 했어요.
내월 오사카에서 있는 팬 미팅에서 테이 씨하고 만날께요.
정말 기뻐요.
한국 사람 가수 Tei 씨
친구が大好きと聞いていたので
先月한국に旅行に行った時に，ＣＤ을 삽니다.
（あっすみません。まだ，過去形分かりません）。
もう，と～～～ってもいいです！ハマッてしまいました。
詳しくは친구의ＨＰ tei. A song to affect a heart
ブログ始めてまだ数日ですが，過去のん見てたら
ボロボロ間違いがありますね～～～
恥ずかしいので直そうかと思いましたが，
これも成長の記録なので，そのままにしときます。
친구が大好きと聞いていたので
先月한국に旅行に行った時に，ＣＤ을 삽니다.
（あっすみません。まだ，過去形分かりません）。
もう，と～～～ってもいいです！ハマッてしまいました。
詳しくは친구의ＨＰ tei. A song to affect a heart
ブログ始めてまだ数日ですが，過去のん見てたら
ボロボロ間違いがありますね～～～
恥ずかしいので直そうかと思いましたが，
これも成長の記録なので，そのままにしときます。