ポシェット

友達にハギレを渡したら作ってくれました～

というのは半分本当


半分は

作らせました～


なのかもしれません。


編み物が全くできない私は
ただただすご～い
です。
編み物できるといいねぇ。

編み物は小学校のときから
何度も何度もチャレンジして
大人になってからもチャレンジして。

それでもできない。
というか寝たら次の日には
編み方を忘れてしまうので
才能がなさすぎます。



ステッチもかわいいし
娘も気に入ってます。


幼稚園から帰ってずっとつけてます。


ありがとうね～。


またよろしくね。フフ

絵本

娘が折り紙を切り貼りして
絵本を作ったようです。


ページもめくれるし
なかなかよくできてます。


タイトルはありません。



☆内容☆
()内は私の翻訳です


それれ(それで)あたしわ(わたしは)しんじゃたのれす(しんじゃったのです)

それれ(それで)ゆうは
ほんまになおりました

それれ(それで)ゆうわ(ゆうは)はなばたのし(おはなばたけにいきました)


ゆう




☆☆以上です。


なかなか斬新な書き出しです。


ラストは翻訳者も訳が分からず
原作者に聞きました。


おそらく書くのが疲れて
適当になったんだね。



にしても
こんなものが作れるまでになったんだね～。


成長成長。