龍眼と私

ドエムな日本人の夫とドエスな台湾人の妻の物語

第六話 龍眼的告白(續)

2016-06-30 20:07:39 | 日記
原以為應該要石沉大海的訊息,殊不知兩個小時候就收到了回音。

是要跟我說謝謝和再見嗎?

"莫尼卡,謝謝你。
你的心情我都了解。
也謝謝你對我這麼坦白。"

接下來該是再見了吧。
啊不,還超長的。

"但我無法放棄你。我很抱歉然我心意已決,無法輕易放棄。

你說人心易變,可我確信我的愛,絕不會變。

我明白在我們都還不夠了解彼此的情況下,在一起聽起來有多麼不切實際。

我想告訴你我一點都沒生你的氣(不過確實是有點驚訝哈哈)。而你也不需要道歉,對我而言,你永遠都是特別的。
再者,你也不必說你喜歡我,或認為有義務必須等值的回報我。我願付出所有的愛給你,而你若接受,那便已是我最大的慰藉。抱歉我不知該如何真切表達我想說的話.....

如果能讓我稍微任性的話,請再給我一次機會。我開口說要當你男朋友的時機點,或許太早了一點不是....

我非常確定,雖然這只是我的感覺,但我認為我們肯定能夠相處的很好。我希望有一天你亦能如此認同。
請相信我,請相信你可以放心地相信我,即便不是現在。

我們可不可以再試試看,多花一點時間認識彼此呢?你方便的時後我也可以去台灣見你,例如你生日之類的。有空的時候,也可以傳訊息給彼此,這樣好嗎?然後有一天,也許你就會發現我的愛,真的一直都沒有變。

你是個很棒的女孩,莫尼卡。
而我希望有一天能和這樣的你在一起。

H"

我不知道一見鍾情的迷戀,能不能昇華成愛,需要多久,能維持多久,有這麼快嗎?

但無疑,這絕對是我這輩子收過,最感人的書信之一。

第五話 龍眼的告白(續)

2016-06-29 23:16:47 | 日記
"感冒好點了嗎?
我想你大概很忙,給我的答覆,慢慢想就好了=))
不管是學校或著任何事,都要加油喔"

"雖然我已經說過好多次了,但無論你是什麼個性,真的都沒關係的。
I will love you just as you are."

接下來幾天,龍眼仍是這樣持續傳來關心的訊息。

連個性都不在意那你到底喜歡我什麼?
我皺眉心想。
甜言蜜語似乎反倒教疑惑不減反增。身體逐漸康復的同時,心中卻千頭萬緒不得安寧。

第五日,我終於打起精神,提筆回信。
怕曖昧不清繞來又繞去的日文,產生誤會,也因此決定改用簡單明瞭開門見山的英文回應,感受得到有些焦急的他。

"H君,抱歉回信遲了,讓你久等了,讓你困擾了,真的非常抱歉。我和朋友們討論了好多次,也無數次問捫心自問,最後得到了這樣的答案。

英文方面,請多見諒。

我不認識你。
我唯一知道的,只有你喜歡我,別無其他(我知道你是個好人,但這並不足以構成我們在一起的原因)。而這使我害怕。你所說的每一句話都是如此感人貼心,然在我眼裡,那都只是迷戀,他會消失,早晚而已。過往的經驗告訴我,無論人們告訴你他們有多愛妳,有多在乎你,終有一天,他們都会改變。
是的,我必須承認對於愛,我是極為悲觀的。這些年來我一直單身,恐怕也不是沒有原因的。我想,我無法信任男人。這真的不是你的問題,是我的錯。即便面對一個如你一般的正人君子,我還是能把自己嚇個半死。或許,我真的是個膽小鬼吧。

我無以回報。
被愛的感覺是何其美好的。但無法反饋同樣熱烈的愛,卻令我感到罪惡。我很抱歉,但此刻的我,真的說不出口喜歡你。 一旦我說出口了,那便是一項承諾,給不了你等值的回饋,對你而言,是不公平的。

我不知道該如何好好說聲對不起,如果你不願意原諒我,也是可以理解的。身為渾球的我若是能夠真想朝自己的肚子飽以老拳。
朋友們不斷告訴我,錯過你,我肯定會抱憾終身。你知道嗎,或許真是如此。但當有一天自己可能會傷害你這樣的想法浮現腦中,我明白,比起失去你,那才是會讓我真正後悔一輩子的事。

你值得更好的。
而那人不是我。

Monica"

我切掉手機螢幕,再見了,可憐的小愛苗,你生不逢地,我心田是一畦貧瘠中的貧瘠,連仙人掌都要枯萎哀號的園地。

啵,連根拔起。

(續)

第四話 龍眼的告白

2016-06-23 11:13:58 | 日記
" H君,
最近我越想越迷糊,心中一直有幾個疑問希望你能誠實的回答我,好嗎?
因為我真的非常珍惜你的一片心意,也不希望傷害你,因此謹慎思考後,就算有點難以啟齒,我還是決定有些話必須告訴你。
Honesty is the best policy,我一直是這樣相信的。我的日文還不夠好,所以如果我聽起來有些無理或冒犯,我在此先道歉,請明白我絕無此意。

你到底為什麼喜歡我呢?
基本上,我們在台灣才相處不到一天,你對我的事情完全不了解,距離又如此遙遠...說這是賭博也不為過了。這喜歡,這確信,到底是從何而來呢?

而且,我說我個性超差可沒在開玩笑的。我超級無敵任性,毒舌,是個抖S女子唷(我朋友說你一定誤以為我是個撫子)。

距離也是個大問題。
畢業後能不能去日本我也不知道。你升上六年級後,也會比現在還要更忙吧,更別說博士班了。就算好幾年不見你也真的無所謂嗎?

希望你能好好思考,捫心自問,清楚明白地回答我的問題。

我努力嘗試浪漫地看待這件事,但最終理性告訴我這一切是行不通的。
你不必現在就告訴我答案,花點時間好好想想。我知道或許我已經傷害了你,我真的真的很抱歉。無論你的答案是甚麼,我都希望我們可以繼續是朋友,好嗎?"

"謝謝你直接告訴我你的想法,你會這麼想,也是無可厚非的吧。我會沉澱一下四思緒並誠實地面對自己的心意。請你給我一點時間。"

"嗯,我等你的答覆"

隔天,我收到了一封長長的回信。

" 莫尼卡。

抱歉回覆遲了。
這件事對我們兩個人來說,都是非常重要的決定,我也認真地反覆思考了不下數百次。以下是我的答案,有點長,希望你能把他看完。

你問我的事,或許在我意料之中。
的確,我們實際見面,說話,僅僅只有一天,而距離又是如此地遙遠。其實,對於自己竟然會那麼癡迷於一個人(莫尼卡),我也感到非常驚訝。
以現實面來考量,確實也會對可行與否感到不安。無法全然相信我的感情,想來亦是情有可原。

更因此,我必須得直白誠實地回答你的問題。

首先,是我喜歡你的理由。
人生至今,我從未體會過一瞬間喜歡上一個人,所謂一見鍾情這件事。

這樣的我,和你的第一次相遇,不是在前往鹿港的早晨,而是在醫院的走廊上,你用日文自我介紹的時候。

就是那個瞬間,我就被你迷惑了。真的好可愛好漂亮。那個片刻我仍然記得,連你的聲音,也清楚地記得。鹿港那時候因為羞赧,沒跟你說上什麼話,至今我都還很後悔......。

離開台灣之後,腦袋裡還是不斷想著你。之後在臉書上的對話,也讓我察覺到,這名叫做OOO(我的中文名字)的女性,是從裡到外,都非常棒的一個人。
無論是動物園和野生動物,咪咪(我家小時候養的貓),虎克(我現在養的貓),還有其他許許多多的對話,和你聊天,讓我覺得特別平靜安穩。也就因此便更加喜歡上你。

再來是性格的問題。
莫尼卡說自己任性毒舌抖S對吧。老實說,我非常喜歡這樣的個性!真心話!其實某些部分我們或許有點相似呢(^^;;
因此當你這樣跟我說的時候,我內心是十分喜悅的。希望你不用隱藏,勉強,不管是任性毒舌或抖S的一面,都盡量讓我見識吧。I want you to be just as you are.
即便是耍任性也沒關係,我會全盤接受的^ ^

最後是距離的問題。
日本和台灣確實很遙遠。國考後你若不能來日本,我也能理解。而我升上六年級後,變得更忙也是事實。博士班第一年更可能完全沒有休假。

但是但是但是,就算是好幾年不見面,我也真的沒關係。就算分隔兩地,我也會繼續喜歡你。
再者,一年當中我一定會想辦法休幾個假,去台灣見你的。
雖不能常見面,但是在一起的時候可以更開心,可以更認識彼此,我是這樣希望的。
而且博士班在第一年後,時間會非常自由,見面也就不會是難事了。不能見面的時候,早上和晚上,我也都會給你發訊息的。

以上,是我想了又想,誠實面對自己的內心後,所得到的答案。再怎麼想,我都還是喜歡你。
我的人生當中,這名叫做OOO的女孩已是不可或缺的了。
我會像你之前在臉書上分享的那首コトリンゴ的曲子唱的一樣,永遠陪在你身邊的。

和我一起跨越台灣與日本之間的距離與阻礙吧。就算身處異地,我的心一直都是在你身邊的。
讓我們一起邁向幸福好嗎。

Even distance cannot keep my mind apart from you.
I'd love to be your boyfriend.

不用今天回答我也沒關係,我等你。"

讀完這封信,我心中的驚訝簡直已是筆墨無法形容。
一見鍾情?秀外慧中?我有聽錯嗎?
我趕緊去照了一下鏡子,impossible,這之中一定有什麼誤會啊。
什麼好幾年不見你也沒關係?
我們才見了一天面你就要守我一輩子嗎?
沒看過豬走路(其實我有看過)也吃過豬肉啊,男人的話能聽屎都能吃啦。

然而,就在這封信的當天,我接到父親過世的消息,傍晚開始發高燒,心力交悴地無法回覆那長長的一封信。

我向他說明原委,請他再給我一點時
間,因為我現在腦袋真的很混亂。殊不知,龍眼聽了之後,晚上11點多,我又接到他的訊息。

"莫尼卡,我要去台灣。
後天的飛機兩點半到臺北,抵達台中大概傍晚。

雖然我也不能為你做什麼,但我真的好擔心不去不行。

如果你覺得很困擾的話,跟我說一聲,我就會走的。

你要打起精神好嗎....."

原本病懨懨躺在床上到我看完訊息整個人差點沒跳起來,噢噢噢噢噢噢噢nonononono,你來要做什麼啦??????!!!!

"H君!不要來我真的很好!沒事!
l really appreciate your kindness but now l just need some time to calm down......come here when l am able to speak to you with a clear mind, okay?
Give me some time, maybe a week, please.....拜託你了,好嗎?"(急到都忘了轉換日文了)

我連感動的餘地都沒有,只能用盡力氣想盡辦法想先把這瘋狂的傢伙擋下來。

"對不起...我去也只會造成困擾吧...
請節哀順變。我真的很想為你做些什麼,為你的笑容作些什麼。
等你病好了,心情平復一些之後,告訴我一聲,我去見你。"

我盯著手機好半晌,這個人一下子說要為我而活,一下說他什麼都願意做,說話總是ever, never, forever系列的,到底是真的有這麼一回事嗎?

腦袋嗡嗡作響,這是一場悲喜交加宛如黑色幽默的小劇場,訃聞,大病,還有一個難以理解的追求者。

(下集待續)

第三話 龍眼的革命

2016-06-03 20:49:25 | 日記
鹿港行結束後的當天晚上,我收到了黑衣男,也就是龍眼的第一則訊息。

"謝謝你今天的招待,我很驚訝你的日文這麼好!好難過今天沒辦法和你講到很多話。希望我有機會再見到你!"

當時我單純以為這就是個非常有禮貌的日本人,理當是傳了一模一樣的訊息給所有接待過他們的人。因此也沒怎麼放在心上,很客套地回了一些別客氣希望你們玩得開心之類的話。

接下來的日子裡這顆龍眼卻沒有消失,反而時不時地從對話框裡跳出來。一開始問我怎麼學日文的,後來又聊到北海道啊,牧場的牛啊,家裡以前的寵物啊,動物園該不該存在啊,未來的出路啊.......。不過因為當時我正在實習,又要忙專討,聊天其實也有一搭沒一搭,常常他拋出一句話,三四天,或甚至一兩個星期我才回個一兩句。稀稀疏疏的話題有輕鬆有正經,但全無一絲曖昧。仔細看一看也蠻無聊的其實。中途唯一讓我稍微起疑的,只有在他問我,我的中文名字漢字怎麼寫的時候(臉書是羅馬拼音)。

隔年的三月,距離我們初次見面已有半年左右。下旬,正是太陽花學運如火如荼的時候。他很擔心地問我是否安好,似乎日本媒體也大肆報導此事。我說我很好,不用擔心。他回答"那真是太好了",接著卻是突如其來的告白。

"我想要更了解你!我想要知道更多關於XXX(我的中文名字)這個女孩的事!雖然日本和台灣的距離是有那麼點遙遠(汗)"

我盯著螢幕愣了一愣,把對話串從去年十月又拉回現在。不對啊,就算看到眼睛脫窗,我也搞不清楚中間出了什麼差錯,這裡頭全然無丁點情愫啊!!!!!!!不知事出何因的我胡亂只好回道"咦怎麼這麼突然?! 但是我個性超差的耶,這樣也沒關係嗎?"

"沒關係的,性格什麼的我不介意。因為我真的很喜歡你!"

當我看到他回傳的訊息時,已經是四天後的事(但其實他當下馬上就回了)。那時的我趁著春假,和國中最要好的朋友一起到首爾自助旅行,完全沉浸在渡假的氛圍中。當時若有人當街跪下向我求婚,或許我也會以羅馬假期之姿答應也說不定。當然不免也得歸功於身邊損友的慫恿。我回他道"如果性格,距離,背景,都不是問題的話,雖然未來仍充滿未知,but let's try a little bit more"。

回頭看這根本是個不明不白的回應。

總之,龍眼想當然耳地開心點頭。可不久後返抵台灣,回到現實的我,卻覺得一切越想越不對勁。龍眼的訊息似乎更頻繁了,甚至問我有沒有skype,什麼時候會去日本,他從朋友那拿到了免費的入場券...。噢天哪事態好像有點嚴重,這個人難道很認真????????????

平常的我算是很理性的人,對於愛情雖然滿腹期待,但對於男人,只有冷眼以待。除了國小的puppy love,從升上國中,進入青春期後,我再也沒有暗戀過任何人。畢竟,這是個充滿渣男與速食愛情的時代。何況再怎麼想,跟一個相處不到24小時的外國人在一起......太不真實,太不可行了。

從春意盎然的韓國回到日頭發燙的台灣,僅僅一個星期左右,我下定決心,要拒絕龍眼。

(續)