T-ARA、SeeYa,ダビチが再結成！

アンニョンハセヨ！？

韓国情報発信基地です。

いや～疲れた。
今日は東方神起の【3rd asia tour concert DVD】の二次生産分がやっと入荷して、てんやわんやでしたな～。

夕方に入荷したもんやから、発送には間に合わんし、わずかなお客様にだけ発送が出来た状態（T　T)
明日から順次発送するんやけども、少しでも早く届けたい一心で、今まで梱包作業を皆でやっとりました。
早くから予約してくださったのに、待たせてしまったお客様にはメーカーの責任とはいえ、申し訳ない気持ちでいっぱいやったから・・・
一日でも早くお届けできるように頑張りますで！！

商品もある程度余裕を持って今回は枚数確保できたから、まだ購入できてない人は、早めに
お願いしますね！！
よかったら見て頂戴！！

ここね＞＞東方神起/3rd Asia Tour Concert (3 Disc)ポスター付!

既に聞いたことある人もおるかも知らんけど、T-ARA、SeeYa,ダビチが再結成！

俺は、個人的に去年発表した【女性時代】もかなり好きやけど、今回のこの歌もテンポがよくていいな！！
このユニットいいと思いませんか？

みんな歌も上手いし、踊りも上手やし・・・

この歌を聴くと今の韓国の事情がよくわかる気がするな！
この歌の内容は、強く生きていく女の様を描いてるんやけど、男なんかいくらでもおるんやから、小さいことでくよくよするんじゃない！！
堂々と胸を張って女性達よ生きていこう的な内容やねんけど、韓国では日本よりもう少し閉鎖的というか、古風と言うか、まだまだ男が強いんやな・・・
でも、時代が変わってきて女が強く、たくましくなってきてるんやなと言うのが如実に現れてるような気がするわ。
それだけ自由になってきたんやろうな！！
何処の国でも男より女のほうが強いのね・・・悲しい（T T)

まだ、オンラインだけでCDとしての発売なんかの情報は入ってきてないけど、発売になったら個人的に欲しいね！！

PVアップしておくからよかったら見てや！

タイトル：Wonder Woman

[MV] Seeya, Davichi, T-ara - ???? (Wonder Woman)



ほんだら、今日はもう寝ます。

明日も頑張るで！！



韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

少女時代のニューアルバムOH！

アンニョンハセヨ！？

あまりの久しぶりに忘れられたのでは・・・・！？
韓国情報発信基地です。

冬眠してました。
まだ、春は来てませんがようやく目覚めました。
忙しさにかまけて、ついつい・・・
駄目ですね・・・

私は関西出身ですので、これからは関西弁でいきたいと思います。

今回は、みんなも知ってると思うけど、知らん人は後で見てや！
少女時代が1/29にニュ-アルバム/OH!を出すことになった。

てっきり、チョコレートラブも入ってるかと思ったら、入ってなかったのね・・・
M-NETをこの歌が一時期賑わしてたから、てっきり今回の少女時代の中心になる歌と
勝手に思ってたな・・

でも、今回のアルバムタイトル曲【OH！】も少女時代らしい、アップテンポな可愛い曲でなかなかいい感じ。

この歌は、好きな男から妹にしか見てもらえない女の子が、プライドも捨て、あなた色に
染まっていく可愛い心情を表現した歌やねんけど、メロディータッチの感じでもなんとなく
わかるんと違うかな？

まだPVが無いけど、よかったら見て頂戴！！

[SNSD] ???? Oh! teaser


歌は画像が無いけどここね！！

[Song HD Karaoke Ver. (Hangul Rom Eng)]SNSD (????) - Oh (?)


ほんだら、ゆっくり聞いて！！

これから、自分のお気に入りの歌、最新の歌ブログに残していくから見てちょうだい！

時々関係無いこと書くかも知らんけど・・・
こてこての関西弁になってもたな・・・関西弁が受け付けへん人にはきついかな！？



韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

ビッグバン テヤン（TAE YANG)のソロシングル【ウェディングドレス】

アンニョンハセヨ？！

韓国情報発信基地です。

今日は寒い！外に出るとまさに寒風が吹き荒れ、本格的な冬の始まりを告げるようだ！
寒がりの私は、外に出るのがおっくうになってしまう・・・

今日紹介するビッグバン・テヤンのソロシングル【ウェディングドレス】もとてもいい曲だが、この歌も片思いの男の悲しい唄なのだ！
こんな寒い日に聞くと、心まで風がピューピュー吹いて心身ともに木枯らしが吹き荒れてる気がします。

この唄、本当に寂しい・・・悲しい唄です。
大好きな人が遂に結婚してしまう・・・最後まで振られて距離が出来てしまうのを恐れて告白できず、遂に彼女は自分の気持ちを知らぬまま結婚してしまうと言う悲しい唄なのです。

PVでは、その内容を映像でドラマ風にしながら紹介してます。
この悲しい感じがよりリアルに伝わるのでは？
間でテヤンのダンスシーンが出ますが、これがさすがと言うか、格好良いですね！
私もあんなふうに踊ってみたい！！（私が踊ると、松健サンバみたいになってしまう（T T)何故だ？？？）

そんなわけで今日はテヤンの【ウェディングドレス】ご覧ください。


　　　　　【ウェディングドレス】：BIG BANG-TAE YANG


お前があいつと喧嘩して時にはそのせいで泣いて
つらく苦しんでいる時には俺は希望を抱き
誰にも知られず　ク、ク、苦しんで
お前の小さな微笑でまた黙ってしまう
もしかしたら俺の気持ちに気付いてしまうかも知れないから
気付いてしまうと俺達の距離が遠くなるかも知れないから
俺は息を殺しまた唇をかみ締め
どうかあいつと別れて俺のもとへ来ますように
BABYどうかあいつの手をつながないでくれ
Cuz you should be my Lady
長い時間待ち続けた俺に振り向いてくれ
歌が流れたらもうお前はあいつと一生を共にするだろう
今日と言う日が来ないことをあんなに毎晩祈ったのに
お前が来たウェディングドレス　ドレス
Girl　お前が来たウェディングドレス　俺じゃないじゃないか
ウェディンウドレス　Oh お前が来たウェディングドレス
俺の心を知らなかったお前が憎くて
時にはお前が不幸になることを望んだりもした
既に俺の涙は乾ききって
口癖のように一人お前に呟いて
毎晩あんなにも不安がってたのを知っていたら
こんな事になる事位わかったのかも知れない
俺は目を閉じ終わりのない夢を見る
どうかあいつと別れて俺のもとへ来ますように
BABYどうかあいつの手をつながないでくれ
Cuz you should be my Lady
長い時間待ち続けた俺に振り向いてくれ
歌が流れたらもうお前はあいつと一生を共にするだろう
今日と言う日が来ないことをあんなに毎晩祈ったのに
お前が来たウェディングドレス　ドレス
Girl　お前が来たウェディングドレス　俺じゃないじゃないか
ウェディンウドレス　Oh お前が来たウェディングドレス
どうかあいつとお幸せに　お前を忘れられますように
俺の情けない姿は全部忘れてくれ
たとえ暫く死ぬほどつらいとしても　no oh
あまりにも長い時間幻の中で馬鹿みたいに生きていた
今でも彼女は俺に眩しく微笑んでいるのに

お前が来たウェディングドレス　Oh No ドレス
Girl　お前が来たウェディングドレス　ドレス　ドレス　ドレス
ウェディンウドレス　Oh お前が来たウェディングドレス　Oh No








韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

イ・ビョンホン主演 『アイリス』挿入歌について第二弾！！

アンニョンハセヨ？！

韓国情報発信基地です。

今日は、昨日に引き続きイ・ビョンホン主演のドラマ『アイリス』の挿入歌についてお話したいと思います。

昨日はシン・スンフンでしたね！
今日はBIG BANGの【ハレルヤ】について・・・
このドラマ、本当に全てが超豪華！！

俳優人に始まって、ミュージシャンまで大御所ばかりを揃えていますね。
このビッグバンの【ハレルヤ】もなかなかいい感じ！

ラップチョウな感じが彼等らしくて良いですね。
今日本でも、新曲を出したばかりだというのに・・・
ファンにはたまらないですよね。

では、翻訳してみましたので歌詞を読んで、動画を見て楽しんでください。

　　　　　　【ハレルヤ】：BIG BANG

Iris! somebody help me! (That's right)
It's like, (yo lady, big bro)
It's hard sometime.(just gotta do what I gotta do)

テヤン]
ハレルヤ I'm fallin｀ I'm fallin¨ fallin｀
倒れてしまったビルに hey
ハレルヤ (yes) I'm fallin｀ (yes) I'm fallin¨ fallin｀

GD]
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)

誰もいない深夜の道
俺は特攻隊、冷静でなければ失敗だ
俺は命令の元に動き my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom! 号令と共に命を投げ出し
はじまった任務の遂行は thumbs up
俺達に愛なんてものは価値がない
血も涙もないそれがルールだ

TOP]
きつい酒に残った記憶は削除
今日の友が明日には敵になるみたいだ
目の前の信頼と裏切り(oh) 冷たい question
do nasty test me just blastin
どうして俺は得ることが出来ないんだ　ただ平凡な人生
どうしてお前を得ることが出来ないんだ　俺には遅すぎた
どうすることも出来ない俺の運命だ　大それたことは言えない24時間

テヤン]
ハレルヤ (yeah) I'm fallin｀ (yeah) I'm fallin¨ fallin｀
倒れてしまったビルに hey (TOP in the boom)
ハレルヤ I'm fallin｀ I'm fallin｀ fallin｀ (ok,ready?)

TOP]
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)

銃声と共に
人生の鐘がカンカン　風のようにビュービュー
一瞬で全てを奪う like a Poker game
そんな俺の人生を取り戻そう Poker face
son yo どうすることも出来ないのなら楽しめ　心は熱く頭は冷たく
お前は隠れろ　呼べ　ここそこでなければもっと
I'm the man TOP go いや stop

GD]
食い物を探してさ迷い歩く寂しいハイエナ
助けてほしいなら shut up pather and go to heller
浅はかな計略? catch me if you can
俺はお前の頭の上で遊んでるんだよ understand?
we so fly 友よ good bye 思い出も　全部 burnt fire
絶対に油断するな　安心した瞬間　危険はお前に向かってくる

テヤン]
ハレルヤ(take, it's over)
I'm fallin｀ I'm fallin¨ fallin¨ (yes)
倒れてしまったビルに hey (GD in the boom)
ハレルヤ I'm fallin｀ I'm fallin¨ fallin｀

GD]
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete (no doubt)

殿丞]
俺は今日も叫ぶ　素朴な願いを叶えてくれ慰めをくれ慰め
俺に起こる奇跡は波に押しのけられ嫌われ失った

ハレルヤ(yes) I'm fallin｀ I'm fallin¨ fallin｀
倒れてしまったビルに (テヤン in the boom)
ハレルヤ I'm fallin｀(yes) I'm fallin¨(yes) fallin｀

GD]
shimmy shimmy yo 1,2 step action
mission complete no doubt






韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

イ・ビョンホン主演ドラマ 『アイリス』挿入歌

アンニョンハセヨ？！

韓国情報発信基地です。

今日は昨日に引き続き、イ・ビョンホン主演のドラマ『アイリス』について・・・
昨日は主題歌について説明しましたが、今日はこれまた話題沸騰！シン・スンフン
の挿入歌『Love Of Iris』についてご説明しましょう。

シン・スンフンはいわずと知れた韓国でのトップミュージシャンです。
韓流、K-POPファンでこの人の名前を知らない人はいないんじゃないでしょうか？
韓国バラードの先駆者であり、韓国ではバラードの皇帝とも呼ばれています。

ドラマ、映画の主題歌はもちろんのこと、ヒット曲は数知れず日本でも絶大な人気を誇ってますね。

そんな彼が新曲を出すだけでも話題に上るのに、今回はドラマが空前絶後の大ヒットを記録したため、まさに爆発状態です。
当初、このドラマのOSTが１０月末に発売の予定でしたが、延期、延期と続き今では発売日すら公表されなくなってしまいました。
ビッグバンも『ハレルヤ』と言う曲で、これまたドラマの挿入歌として流れており
豪華さで言えば、俳優人だけでも凄いのに、ミュージシャンたちも半端無いですね！

シン・スンフンの挿入歌も流れるや否や韓国国内では問い合わせが殺到し、タイトルも決まっておらず、歌詞も公表してなかっただけにそれはそれは凄かったそうです。

そんなシン・スンフンが歌うアイリス挿入歌【Love Of Iris】を翻訳しましたので、動画と共にお楽しみください。

あしたは、アイリスシリーズ第三弾ビッグバンの挿入歌【ハレルヤ】について、お話しようと思います。



　　　【Love Of Iris】唄：シン・スンフン


二つの瞳に君が流れても
君は僕を見ることが出来ない
唇がそっと君を呼んでも
君は聞くことも出来ない
違う時に違う場所で出会い愛してたのなら
僕達は今幸せだっただろうか
生きてる限り君だけなのに
もうふらつく僕の姿だけなのに
嫌いになれなくて忘れることも出来ず
ただ愛することしか出来ないのだろうか

たとえ一日でも心が安らぐように
君を忘れて心穏やかに過ごせるのなら
生きてる限り君だけなのに
もうふらつく僕の姿だけなのに
嫌いになれなくて忘れることも出来ず
ただ愛することしか出来ないのだろうか

君に触れるように触れることが出来なくて
遠くにいても美しいのだろうか
愛すれば愛するほど傷付くだけなのに
どうして僕の心は君じゃないと駄目なんだろう
嫌いになれなくて忘れることも出来ず
ただ愛することしか出来ないのだろうか









韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

イ・ビョンホン主演 『アイリス』主題歌

アンニョンハセヨ！？

韓国情報発信基地です。

今日は、今韓国でも話題沸騰のドラマ『アイリス』の主題歌についてのお話です。

既にご覧になっている方や、ご存知の方も多いかとは思いますが、イ・ビョンホンが６年振りに主演を勤めているだけでもかなり話題にもなりましたが、他の出演者も豪華です。
主題化には数々のヒット曲を生み出し韓国では知る人ぞ知るぺク・チヨンが歌ってます。
スローバラード名曲でかなりいい感じのこの歌！！
タイトルは『忘れないで』愛し合っていたのに別れる事になってしまう悲しい内容です。
翻訳して見たので、音楽を聴いて歌詞の内容も読んでみてください。


　　　　　『忘れないで』　唄：ぺク・チヨン

私たち愛し合っていたのに
もう別れてしまうのね
同じ空の下、違う所にいても
どうか私を忘れないで

冷たい風が指先に触れると
聞こえてくるあなたの笑い声
私の顔が映っていたあなたの瞳が
恋しくて淋しくて泣いてまた泣いてるわ
唇が固まって
言えなかったあの言葉
私たち愛し合っていたのに
もう別れてしまうのね
同じ空の下、違う所にいても
どうか私を忘れないで

涙が口を覆って
言えなかったあの言葉
私たち愛し合っていたのに
もう別れてしまうのね
同じ空の下、違う所にいても
どうか私を忘れないで
ねえ、知ってる？
振り返って心をグッと抑えてあなたを見送った人を
その人が私なのよ
その人を愛してください
同じ空の下、違う所にいても
いつかは帰って来て

私たち愛し合っていたのに
もう別れてしまうのね
同じ空の下、違う所にいても
どうか私を忘れないで

ドラマもさることながら、この主題歌もかなりいい曲ですね。
皆さんもそんな経験ありませんか・・・？

そんな経験のある人はこの歌を聞けば泣いてしまうかも・・・

[mv] イビョンホン主演《アイリス IRIS》OST


では、今回はこの辺で。



韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋 -kankokuya-】

K-POP SeeYA,ダビチ、T-araが歌う『女性時代』のバージョン２

アンニョンハセヨ！？

韓国大好きブログです。

今日は昨日に引き続きSeeYA,ダビチ、T-araが歌う『女性時代』のバージョン２
『永遠の愛』についてお話したいと思います。

この歌、メロディーは全く同じなのに歌詞が違うだけで全く違う歌に聞こえるのは本当に不思議ですね・・・
この歌はSeeYaの新発売ミニアルバムには収録されておりません・・・残念ながら・・・
私の予想では、まだアルバムとしてのCDリリースはしてませんが、T-araがCDリリースした際には収録されるのではないかと思います。（あくまで個人的な見解ですが・・・）
T-araも今、超新星とのコラボ曲（TTL Lisson）で韓国では人気を博してます。

この歌もテンポノいい個人的には好きな曲ですが、後日紹介するとして・・・
今日は、昨日に引き続き『女性時代』のバージョン２『永遠の愛』の歌詞について
解説と翻訳をしたいと思います。

昨日も少し伝えましたが、バージョン１の強く生きる女の心情とは違い、バージョン２は好きな人から友達以上に思われない悲しくも健気に、一途に一人の男を愛し続ける女の心を歌ってます。

私の個人的な意見としては、こっちの方が好きですね！
皆さんは、昨日のバージョンと見比べてどちらが好みですか？
良かったら、意見を聞かせてください。

では、バージョン２の歌詞をご紹介




　　　　『永遠の愛』

あなたは馬鹿、本当に馬鹿
愛してるのにどうしてあなただけ知らないの？
私は泣き虫、本当に泣き虫
あなたの後ろで泣いてるのよ

私はあなただけ愛して
私はあなただけ見つめて
私はあなただけ待って
長く付き合った恋人のように、昔からの習慣のように
あなたの傍にいるのかしら
この世で一番悲しい言葉、私には『親友』と言う言葉
どんなに傍にいても、尽くしても
愛してくれないから
あなたは馬鹿、本当に馬鹿
愛してるのにどうしてあなただけ知らないの？
私は泣き虫、本当に泣き虫
あなたの後ろで泣いてるのよ
一日が過ぎやがて一年が過ぎても
愛の前では私はのろま
愛してもどんなにあなたを愛しても
口に出せない泣き虫の馬鹿

あなただけ愛しても
あなただけ見つめても
あなただけ待っても
長く付き合った恋人のように、昔からの習慣のように
あなたを想ってしまう
この世で一番好きな言葉は『愛』と言う言葉
たとえ私を泣かしても、傷つけても
あなただけいれば大丈夫
あなたは馬鹿、本当に馬鹿
愛してるのにどうしてあなただけ知らないの？
私は泣き虫、本当に泣き虫
あなたの後ろで泣いてるのよ
一日が過ぎやがて一年が過ぎても
愛の前では私はのろま
愛してもどんなにあなたを愛しても
口に出せない泣き虫の馬鹿

他の人とは絶対愛せない
愛してるから、愛してるから
あなたしか知らないから

振り向いて、私に振り向いて
あなたの後ろに私はいるから
私を抱きしめて、強く抱きしめて
あなたの胸に抱かれたい
知らなくても、私の心を知らなくても
見ているだけでも幸せだから
待ってるから、あなたを待ってるから
永遠にあなただけ愛してるから


どうです？
こっちのバージョンもなかなかいいでしょ？
皆さんはどっちが好み？



韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

K-POP SeeYA,ダビチ、T-araが歌う『女性時代』

アンニョンハセヨ！？

韓国情報発信基地です。

今日はSeeYA,ダビチ、T-araが歌う『女性時代』についてのお話です。
この歌知ってます？

私の大好きな歌の一つです。
三組の女性グループが一つになり歌った歌ですが、今年の５月に韓国に行ったときのことです。
プサン、ソウルと行ったのですが、どこを行ってもどの店に入ってもこの歌が一日中流れてました。
その上、若者の携帯の着メロは皆この歌といっても過言ではないくらいの反響振り！！
お陰で、日本に帰ってきても暫くの間この歌がずっと頭の中でBGMとして流れまくってましたね・・・！

メロディーも軽快な感じで一度聴いたら耳から離れないフレーズ、メロディーです。
今回SeeYaがミニアルバムを久しぶりに発表しましたが、その中にも入っていて、個人的には非常にうれしいですね！

歌の内容は、男と別れて『見返してやる！！』と言う気概がびんびん伝わってくるような歌です。
あなたといた時の私から卒業して、新しく生まれ変わってやる！！
もっと可愛く、もっと強く！もう二度と泣かないわ！
という前を向いて強く歩いていこうとする女性の姿を描いてます。

実はこの曲、２バージョンあるんですね～
一つは先程から紹介している『女性時代』、もう一つは歌詞のないようが真逆で
こちらは好きな人から、女としてではなく友達として思われ、それでも思い続ける
けなげな女の子の気持ちを描いる『永遠の愛』。
どちらもいいですね！

でも今日は、『女性時代』の歌詞を翻訳しますので、呼んでみてください。
もう一つのバージョン『永遠の愛』は明日こうかいします。





　　　　　　『女性時代』

化粧して髪を切って
格好いい女に生まれ変わったやる
堂々ともうちょっとしっかり！
二度と泣かないわ
お洒落な靴を履いて流行の服を着て町に現れる
私を見る男の視線は嫌いじゃないわ
私は可愛いから
最近は笑う日が多いけど少し前まではそれを知らなかった
寂しくても泣かないわつらくないわ
化粧して髪を切って
格好いい女に生まれ変わったやる
堂々ともうちょっとしっかり！
二度と泣かないわ
ララララ　ララララララ
自分のために変わるのよ
胸を張って始めからスタートするわ
私は笑って見せるわ

真っ赤な口紅、セクシーなストッキングに
今日も私は身にまとう
鼻の高い女、足のきれいな女
それが私よ
最近は笑う日が多いけど少し前まではそれを知らなかった
いつでも自身を持ってもっと凛々しく
自分の人生を生きていくのよ
化粧して髪を切って
格好いい女に生まれ変わったやる
堂々ともうちょっとしっかり！
二度と泣かないわ
ララララ　ララララララ
私自身のために変わるのよ
胸を張って新しいいスタートをきるのよ
私は笑って見せるわ
たとえ世間がまた私を騙すとしても
涙を拭いて堂々とこの世の中で笑える様に
寂しくても悲しくても何度でも生きていくわ
負けないわyeah yeah yeah（負けないわ）
世間に飲み込まれようとも何度でも立ち上がって見せるわ
（立ち上がって見せるわ）ララララ　ララララララ
今日から私は幸せになれるはず
失敗した後は怖いものなんてないわ
素晴らしい人生を私は生きていくんだから


とまーこんな歌詞です。
結構アップテンポもあって可愛く歌ってるかんじなんで、ドライブのときなんかお薦めです。

では、また明日



韓国CD、韓国関連商品　通販専門店【韓国屋　-kankokuya-】

ｋ-POP 混合グループ【Ranble Fish】にはまってます！！

アンニョンハセヨ！？

韓国情報発信基地です。

ご無沙汰しておりました。
最近仕事が忙しくてなかなかブログを書く暇がなかったもんで・・・

そんな中でも睡魔と闘いながら韓ドラは相変わらず見てますけど・・・

でも、今回はドラマの話よりも今私がめっちゃはまってる歌があるので、ご紹介したいと思います。

Ｋ-ＰＯＰの混合グループで【Ranble Fish】と言うグループがあるんですが、Ranble Fishが先月15日に４thアルバム【One Sweet Day】をリリースしたんですが、このアルバムの中の２曲目の【너 정말이니（ノ　チョンマリニ：あなた　本当なの）】という曲があるんですが、この歌が本当にいいんです。
最近は一日中聞いてますね！！

メロディーはスローバラードで、かなりＧＯＯＤ

そして、何より歌詞が最高

突然別れを告げられた女の切なく悲しい心情を上手く表現してるんですよ！
嘘だと言って！行かないで！現実を受け止められず、今までが全て嘘のようで
信じられない・・・そんな気持ちがグッと伝わってくるんです。

男の私でも、この歌を聴くと女性の気持ちになった気分で胸が締め付けられそうになります。

そんな詩とメロディーが絶妙にマッチしてます。
お聞かせできないのが本当に残念・・・

せめて歌詞だけでも読んで見てください。

　　【너 정말이니（ノ　チョンマリニ：あなた　本当なの）】　　


あなた本当に言ってるの
私を忘れると言うの
私の目を見て
今言った言葉、本当に後悔しないの
『愛してる』『お前だけだよ』いつもそう言ってくれくれたじゃない
本当に私と別れるつもり
お願い違うといって
嘘だといって
喧嘩してとっさにでた言葉だと言って、私が苦しめてるの？
好きな人ができたの？一度や二度そんな事だってあるじゃない
馬鹿、どうしてそんなに私を知らないの
『あなたを愛してる』この言葉しか私は知らないのに
私も女なのよ
私も女なのよ
お願い、嘘だといって
私を抱きしめて

私は嫌よ
どうしてあなたの勝手で別れなきゃいけないの
何故そんなに自分勝手なの
お願い違うといって
嘘だといって
喧嘩してとっさにでた言葉だと言って、私が苦しめてるの？
好きな人ができたの？一度や二度そんな事だってあるじゃない
馬鹿、どうしてそんなに私を知らないの
『あなたを愛してる』この言葉しか私は知らないのに
私も女なのよ
私も女なのよ
お願い、嘘だといって
私を抱きしめて

愛してる・・・あなたは愛してる？
どうして私に出て行けとばかり言うの
どうしてこうなっちゃたの
私達どうして・・・
何か言ってよ
馬鹿、どうしてそんなに私を知らないの
『あなたを愛してる』この言葉しか私は知らないのに
私も女なのよ
私も女なのよ
お願い、嘘だといって
私を抱きしめて



どうですか？
いい歌詞でしょ？！何度も言いますがお聞かせできないのが本当に残念・・・
皆さんも機会があれば一度聞いてみてください。




韓国ＣＤ・韓国関連商品　通販専門店【韓国屋 -kankokuya- 】

イ・ビョンホン 6年ぶりの主演ドラマ『アイリス』いよいよスタート！！

イ・ビョンホン　6年ぶりの主演ドラマ『アイリス』いよいよスタート！！


アンニョンハセヨ！

韓国情報発信基地です。

暫く忙しくてブログを書く間もありませんでした。
何だか久しぶりにブログを書いているようです。

今日はいよいよというかやっとというか・・・イ・ビョンホンが6年振りにドラマに主演し話題沸騰のドラマ『KBS2ドラマ【アイリス】』についてのお話を少し・・・



今月14日からいよいよスタートした『アイリス』が、第一話からいきなり視聴率２０％を越える異例の数字をたたき出した！！
イ・ビョンホンが出るのだから当然といえば当然かもしれませんが、現在韓国で最も人気がありあの『大長今』を抜くドラマと評されている『善徳女王』ですら第一話は、視聴率１５％程度でした。

いかに『アイリス』がすごいかがお分かりかと思います。

キャストもイ・ビョンホンを始め、キム・テヒ、チョン・ジュノ、キム・スンウなどそうそうたるメンバーが勢ぞろい！！
これにより今の韓国ドラマ界の一気に主役に躍り出た格好だ。

視聴率調査機関TNSメディアによればドラマ序盤の迫真感あふれるアクションが続いて注目集めに成功し、
キム・テヒとイ・ビョンホンのコミカルなタッチが繰り広げられて視聴者たちの興味を惹きつけたようだ。
初回放送では任務を遂行して脱出を試みたヒョンジュン（イ・ビョンホン）が
北側の諜報要員（キム・スンウ）と対峙して負傷し倒れる姿が迫真感いっぱいに展開して
ドラマの始まりを告げたし、過去の回想場面が繰り広げられて
ヒョンジュンとスンヒ（キム・テヒ）が出会うようになった状況とヒョンジュンと彼の友サウ（チョン・ジュノ）が
NSS（国家安全局）の要員になる過程が描かれた。
特にヒョンジュンとサウがそれぞれにスンヒに出会って心を奪われる様子が描かれて、彼らの三角関係を暗示した。
今回のドラマは、テンポもよくなんと言っても緊迫感が半端じゃありません。

流石としか言いようがない感じです。

また、主題歌もペク・チヨンが担当しこれまたいい感じのバラードです。

このドラマ！！いったい何処まで視聴率が上がるのか見物です。

そして私の睡眠時間は再び削られてしまうのでした。



韓国CD・韓国関連商品　通販専門店【韓国屋 -kankokuya- 】