これも今更だけど。Dell Latitude 6430uのディスプレイが1366*768でとにかく狭いので、悪あがきしてみた。
Qiita
@VienosNotes(Daisuke Aoki)
GNOME 3 のタイトルバーを細くする
最終更新日 2016年06月20日投稿日 2016年06月20日
細くならなかった。
@s1061123(Tomofumi Hayashi)
Fedora (GNOME3, Wayland)で設定したいところ一覧
最終更新日 2022年05月19日投稿日 2018年05月05日
適用前(~/.config/gtk-3.0/gtk.cssなし)

適用後

ファイラー(Nautilus)のバーはほんの気持ちだけ細くなった感がある。バックグラウンドのGeditのバーも、ボタンの上下のマージンがなくなっているから、細くなったのかも知れないけれど、Nautilusのバーよりも太い。で、当然ながら、s1061123さんの設定ではbackground色が指定されているので、ウインドウがバックグランドに回るとバーが黒っぽくなっている。
Chromiumの閉じるボタンが縦長の楕円形になってしまった。
