昨日師長会議に提案文書を出すことに。
朝一でA副看護部長(以下A師長)に渡し、
「説明するので呼んでください」とお伝えしました。
師長会議の時間になり、職場で準備して待機。
けど、待てど暮らせど呼ばれない。
勤務終了時間が近づいてきた時に、
会議の司会者だったB副看護部長(以下B師長)に会った。
「ちゃんと文書読んでおいたよー。」
…。
「え!?」
一瞬頭パニック
「私は呼んでくださいって伝えたのですが。」
「メモによんでって書いてあったから、読んでおいたよ。」
??
B師長と確認すると、A師長のメモは平仮名で「よんで」
「呼んで」と「読んで」
分かった瞬間2人で大爆笑
英語だと「call」と「read」で全然違うけど(笑)
日本語って面白いですねー
しばらく2人の笑いのネタになりそうです