！？

新シリーズ2本目。やはり今年度は手堅い。


why are you in such a harry?


を、

なぜ、そうまでして乗らなきゃいけないの？


と、訳すセンスが素敵すぎる。


このキャラもいい味だしてる。