脱稿しました

なんとか〆切日に原稿を渡せました。

6月1日発売の描き下ろしコミックスになります。
発売日が近づきましたら告知しますね。


今回は、30年来の友人の告別式、父の救急搬送と、イレギュラーな出来事が立て続きまして、
予備として見ていた日数を早々に使い切ってしまい、精神的に追い詰められた日々でした。

それでも手伝ってくれた友人と家族のサポートがあり、なんとか仕事をこなせました。

しんどい日々が続くとメンタルもネガティヴに陥りがちです。
適度にリフレッシュしないとやってられません（笑）


ともあれ、私も人並みにゴールデンウィークを楽しめそうです。


皆さんも良い連休をお過ごしくださいね。

「改心したプレイボーイ」発売中

コミカライズした作品「改心したプレイボーイ」が掲載された「別冊ハーレクインvol.55」が
1月30日に発売されました。

キャサリン・ジョージ原作「改心したプレイボーイ」


前半と後半で物語のテイストが違います。
ヒーローヒロイン二人の時間の経過と気持ちの変化、
季節外れのクリスマスシーン(^_^;)などを楽しんでいただけるとうれしいです。

今週からデジタル配信が始まるところもありますので、
買い逃してもデジタルがあるから大丈夫ですよ～（笑）


よろしくお願いします。

「誘惑の街角」が掲載されています

8月11日発売の増刊ハーレクイン秋号にて

「誘惑の街角」（キャシー・ウィリアムズ原作）が掲載されてます。

読み応えたっぷりの1冊となってますので、よければ手にとって下さいね。
期せずして、キャシーさんの原作が3作品も掲載されていますので、
作家さんのファンの方、よろしくお願いします(^_^)

今まで12作品をコミカライズさせていただきましたが、
今作のヒーローが一番傲慢かもしれません。
ラストに進むに従って、そうじゃなくなっていくんですが（汗）
描いていて、とても楽しい作品でした。

体を壊した時に手がけたので、時間が足りなくなったのも反省点です。
体には気をつけないといけないですね。

今は次回作のネーム中で、これから作画に入ります。
暑さをしのぎながらの作業、がんばります。

「恋は、ある日突然に」発売中です

ハーレクインオリジナル4月号にて「恋は、ある日突然に」が掲載されています。
ぜひぜひご一読を(^o^)／


ちょっとヒロインに押され気味のヒーローです。
ヒロインは、ちょっとずうずうしい印象を持たれてしまうかもしれませんが、
自立し、自分の意思を主張する女性として描いたつもりです。

ドクター物なので、専門用語が多すぎたかな、と反省。

増刊ハーレクイン・シーク号発売中

うっかり発売日に告知を忘れていました。すみません（汗）

絶賛発売中で、私も星合先生の分を除いて読み終えました。
もう読み応えたっぷりですよ。
シーク物を好きな方にお薦めします。

先日、13日に、紀伊國屋新宿サザンテラス店でハーレクイン35周年記念のイベントが行われました。
トークイベントだったのですが、
翻訳家の霜月桂先生と漫画家の麻生歩先生です。

私も当日お邪魔することが出来たので、立ち見で楽しんできました。
お二人のサインもいただき、ほくほくです(*^o^*)

コミカライズする時の苦労話は、どの作家さんも同じなんだなと思いましたし、
翻訳もことわざやシャレなど、文化の説明が必要なものは日本語にする時に苦労なさるそうです。
翻訳あってのコミカライズなので、翻訳家さんには頭が上がりません。
いつも感謝しています。

さて、私の次回作ですが、すでにネームに入ってます。
外科医のお話です。
「異国に結ぶ恋」でドクター物を少し描きましたが、
今回は、ヒーローが外科医でヒロインが外科の研修医という設定です。
専門用語盛りだくさんですが、なんとか上手くまとめたいです。
ヒロインが積極的で、私が手がけた作品では珍しいヒロインかも。新鮮です。

ではでは、ネーム作業をがんばります。