◆reparation (n.):賠償、補償
Roh may have had this strategy in mind last month when he suggested that Japan pay further reparations to Koreans mistreated during the Japanese occupation of the Korean penisula from 1910 to 1945, and that Tokyo must make a "genuine" apology.
先月、盧泰愚大統領が1910年から1945年の間に朝鮮半島を日本が占領していた時の朝鮮人に対する虐待について日本は更なる補償と「誠実な」謝罪をするべきだと示唆した時には、彼の頭の中には(国民の不満の矛先を日本に向けるという)方策があった可能性がある。
Roh may have had this strategy in mind last month when he suggested that Japan pay further reparations to Koreans mistreated during the Japanese occupation of the Korean penisula from 1910 to 1945, and that Tokyo must make a "genuine" apology.
先月、盧泰愚大統領が1910年から1945年の間に朝鮮半島を日本が占領していた時の朝鮮人に対する虐待について日本は更なる補償と「誠実な」謝罪をするべきだと示唆した時には、彼の頭の中には(国民の不満の矛先を日本に向けるという)方策があった可能性がある。