SORBSのDUHL FAQ

SORBSの『DUHL FAQ』(http://www.sorbs.net/faq/dul.shtml)の自分用超適当訳。

■導入
SORBSダイナミックユーザとホストリスト(DUHL)は、他のDULリスト群に似ています。
しかしながら、その他の多くは、実際はダイアルアップ範囲のみのリストです。
ケーブルモデムとDSLアクセスとともに家庭の加入者たち向けに流行っていますそして
ダイアルアップは相応してよりまれになっています、ダイアルアップ範囲のみのリスト群の
影響は減ります。それゆえに、SORBS DUHLは、それらのユーザたちとホスト群をネットワークに
接続する実際の方法に関わらずユーザたちとホスト群へダイナミックに割り当てられるアドレス空間
のネットブロック群の一つのリストです。IPアドレス群のダイナミックな割り当ては、
スパム源の識別をもう少し難しくします。ユーザが家で彼ら自身のメールサーバを
実行しているかどうかの判断は討論上の問題です。そうすることが十分有能な誰かが彼ら自身の
メールサーバを実行しても差し支えありません、なおまた、ダイナミックに割り当てられる
アドレス空間から(といくつかの場合でさえ静的に割り当てられる空間から)すべての
出て行くメールは、問題となっているインターネットサービスプロバイダのメールサーバ(群)
を通じて流されるということがSORBSの見解です。

■リスティング基準
SORBS DUHLは当初Easynet NLによって維持されるDynablockリストの直接インポートとして
生涯を始めました。Easynet NLは、2003年後半にそのリストの提供を止めました。

SORBS DUHLから追加されるまたは削除されるためのエントリ群の要求を特定のIPアドレス群の
範囲の原因であるあらゆるインターネットサービスプロバイダによって作ることができます。

私たちはまた、(最も一般に私たちがそれらからのスパムを受け取る時)私たちが見つける
ダイナミックに割り当てられるアドレスの範囲をリストするでしょう。一般的な逆引きDNS名は、
あるアドレス範囲がダイナミックに割り当てられることを考慮されるべきかどうかを決定する
ために最も重要な基準です。

SORBS DUHL内のエントリは、二度と満了しません、Easynet NL Dynablockから受け継いだエントリ群
でさえということにどうかご注意ください。私たちは常に変更のためにネットワークオーナーからの
連絡を要求します。

■DUHLからの除外/削除
時々DUHLは、ISPネットワーク群が変更される時修正される必要があるでしょう。ISP群は、
リストされるそれらのアドレス範囲への変更を送ることを勧められます。

デリスティングの一般的なルール群は次のとおりです。：

地域インターネットレジストリ(RIR)連絡窓口(PoC)は、そられの空間内のあらゆるアドレスの
リスティングまたはデリスティングを要求することができます。その時だけこれが拒否されるだろう
ことは、RIRまたは逆引きDNS名内のネットブロック情報が、そのアドレス群をダイナミックに
割り当てる(例 0.1.pool.example.com)ことを明白に指し示す時です。

他人が、アドレス群または逆引きDNS名が静的な割り当てを指し示すためにセットされる
ネットブロック群のデリスティングを要求するかもしれません。SORBSは、一般的な
ネーミング体系の部分でない、または静的割り当ての証拠として静的らしさ(私たちは、
その名前の中に含まれている単語"静的"のほうを好みます、しかしもしISPがそれを私たちに
ちょうど知らせるのならばあらゆる存在するISPの約束事を受け入れるでしょう)のしるしを
伴う一般的なネーミング体系であるユニークな名前を考慮するでしょう。また、PTRレコードの
Times to Liveは43200秒かそれ以上であることを必要とします。これは、SORBSによって
選択される一つの任意の制限です。そしてもちろん、逆引きDNS名は妥当であることが必要です。；
すなわち、逆引きDNSで与えられる名前は、それらが与えられるためのIPアドレス群まで
マップする必要があります。

(ISPスタッフでない)エンドユーザ達：SORBSサポートスタッフは、あなたが問題である
ネットワーク範囲について信ずべき情報でないように変更を要求するためにあなたのISPを
尋ねるためにあなたに尋ねるかもしれません。SORBSサポートスタッフは、あなたが逆引き
DNS名体系を変更することを要求する必要があるかもしれません、それで時間と手間を
節約するために、一つのチケットをログするためにあなたのISPに尋ねますそしてあなた
自身のチケットをログしません。

除外要求をサブミットするためにどうぞサポートフォームを使ってください。

■DUHL除外リストへの追加/サブミッション
私たちはまた、システムのオーナーにDUHLから素早く単一のIPアドレス(または、いくつかの場合、
複数のIPアドレス)を除外させる一つの自助の除外インターフェースをやっています。
可能にするためにこれのために、次の基準が満たされる必要があります。：

・ドメインのMXレコードは、巻き込まれるIPアドレスにマップしている一つのホスト名を
含む必要があります。そのMXレコードのTime to Liveは少なくとも43200秒である必要があります。
・そのホスト名に関するAレコードは、少なくとも43200秒のTTLを持つ必要があります。
・その巻き込まれるIPアドレスに関する逆引きDNS PTRレコードは、MXレコードに与えられる
名前に戻ってマップする必要があります、そして少なくとも43200秒のTTLを持つ必要があります。
・もし複数のMXエントリがある場合、これらのルールはすべてそれらに当てはまります。

すべてこれらの条件が満たされるとき、あなたのメールサーバのために素早い除外を
要求するためにどうぞhttp://www.sorbs.net/cgi-bin/dulexclusionsへ行ってください。

■DUHLへの追加/サブミッション

未訳