イハラ・ハートショップの春夏秋冬

ようこそ、お越しくださってありがとうございます。紀伊半島の山間部に位置する、小さな山の本屋です。

また、あえるということ。

2018年08月22日 | 日記

先日の8月18日、「あすなろ倶楽部絆の星」第4回本公演に行ってきました~。

 

今回初めて舞台にたつ小学生の女の子に「観に来てな~♪」というお誘いを受けて

その子も含めて熱意こもったダンスに、ついつい拍手する手に力が入りましたし、

これまでよりさらに進化してきているキャストのダンスや笑顔、生バンド演奏の素晴らしさ。

美山太鼓のちびっ子たちが頑張っている姿も微笑ましくて、とっても、たのしませていただきました♪

 

 公演当日までと当日の表現舞台を経験した「あすなろ倶楽部 絆の星」の子たちにとって、

それぞれの想いを自らのチカラにして、さらに成長し続けてゆくんでしょね、たのしみです。

「一生懸命がカッコイイ」の おすそわけ、今年もいただいてきました。♪

 ありがとう~ございました。

 

↑ この夏、ここ美山でも35度を越す気温の日々でした。

水をやれなかったのに、自らのチカラでいくつも花を咲かせたアサガオ。

 

 

さて、今日までの8月のこと。

月初めに美山中学校2年生で職業体験として当店を希望してくれた子がいました。

いつもの日常作業のほか、高校図書館へも資料をお持ちして同行をしてもらうと

学校司書さんに館内のご案内もしていただき印象深かったもようでした。

レジ前での体験中には、

「○○さんとこの、孫さん? へ~・・おおきなったね~」と、

地元のお客さんたちが、中学生に相対する時のいつもよりさらに嬉しそうに

顔をほこらばせる大人たちの姿をみて、こちらもたのしい時間となりました。

それから、

夏休みやお盆の帰省で、うちへ顔をみせにきてくれる人達もいて、

「懐かしいなぁ・・10円ガム」「ここに、こんなん・・あったでなあ」などなど、

それぞれの記憶の当店が蘇るらしくて、話がはずむんですね~。はは。

そして「コロコロコミック」(小学館)が好きで、なかでも、

「星のカービィ」のファンだった(今でもそうらしい)彼女「まさかのさむかわ」さんの個展を

11月11日に開くようすすめることに繋がりました。ーーーーまさかの個展会場です♪

 

当店を知ってくれている子たちが、それぞれ大人になって、

ある人は絵を描くという形で・・ある人は音楽で・・ある人は旅人になりたいと、

ほかにも、2児のパパになっている人や、遠くの場所で自分なりに頑張っている人。

ふらりと訪ねてくれて、いろんな話しをしにきてくれる人もいます。

 

そしてそして・・・、つい昨日のことでしたが

2002年の11月に当店で開いた絵本「こんとあき」(林明子作絵:福音館書店)エスキース展を

みにきてくれたことがあった女性が、小さな娘さんとご家族で来店してくれました。

その理由が、当時購入した絵本「こんとあき」をよみきかせしていたら、

絵本にはさんでいたチラシをみつけて、

「ここの本屋さんに、行ってみたい」といって、やってきたというのでした。

もう16年前になりますね・・と、初めて当店で開いた本に関わるイベントのために

ウッドバーニングでこしらえた告知版をお見せしてから、

今好きだという絵本を手にしてくれたご家族の帰る車に、手をふってお見送りしました。

 

 

 

本のある場所にいると、

時間を重ねてきたからこそ、また、あえる人たちがいます。

ありがたいものです。

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ 井原万見子

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

(営)平日:11時ー18時 土日祝:10時ー17時 

8月休業予定日:22日(水)29日(水)

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

だいさちの冒険 ~around the world~

2018年07月12日 | 日記

ーー今週の月曜、7月9日のことでした。

この日、久しぶりに顔をみせにきてくれた地元の青年がいました。

 

もうずいぶん前のことですが「食農教育」2001年11月号(農文協:刊)という雑誌のなかで、

1999年から村ではじめて絵本のよみきかせをはじめた時の様子を書きました。 

 

身近なものを見つけていって虫を見つけた場面のある絵本にすぐ反応した幼児8人の子たち。

「な、みのむし!」そういうが早いか、園庭を走りはじめ、

ひとりの子は、砂場のところで顔をこれでもかと鼻の頭がくっつきそうになるほど眺めていました。

別の子は、木のぐるりをちょかちょか動きまわって、背伸びしたり、かがんで見たりしていました。

絵本のチカラって・・と、当店が『子どもと本をつなぐ』ことになった最初の一歩の日でした。

  

この保育園でよみきかせを聞いてくれた8人中のひとりでもある地元の青年は

以前からも、帰省したおりに顔をみせによってくれていました。

 

青年は自分を本名に関連付けて「だいさち」と名乗り、

20歳のときに行った海外で世界の人たちとわかちあえる音楽のチカラ・・をとても強く感じて、

7月12日から、語学留学でアイルランドへ旅立つのだそうです。

 

海外で思わず歌になったという曲を収録した限定50枚の自費CDが入った箱をみせてくれました。

この場で開封されたうち20枚を、当店で販売できるようお預かりしました。

 

こちらがCDのジャケットです↓

 

BLOG ⇒ だいさちの冒険 ~around trhe world ~ギター1本世界一周RPG

Twitter ⇒ https://twitter.com/daisach1

 

 

 

 だいさちさんの、旅の幸運を祈ってます!!

 

この日の夕刻・・。当店から東の空に「虹」がかかりはじめていました。

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

(営)平日:11時ー18時 土日祝:10時ー17時 

7月休業予定日:4日(水)11日(水)18日(水)25日(水)

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

2018年6月11日。

2018年06月11日 | 日記

今、アジサイの花があちこちで咲いています。

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

(営)平日:11時ー18時 土日祝:10時ー17時 

6月休業予定日:13日(水)20日(水)27日(水)

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

2018年:みどりの日。

2018年05月04日 | 日記

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。 

5月休業予定日:9日(水)16日(水)23日(水)30日(水)

5月14日(月)は、選書会のため14:00で閉店いたします。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

「本とあそぼう全国訪問おはなし隊」をみ~っけ♪

2018年04月12日 | 日記

本とあそぼう全国訪問おはなし隊」み~っけ♪

 

 

2018年4月12日(木)

和歌山県を訪問中の「本とあそぼう全国訪問おはなし隊」!

きょうは、日高郡日高川町の 

川原河小学校と美山保育園の子ども達,

そして、笠松小学校の子どもたちも、おはなし会に参加して

青空のもと、おもいおもいに手にした本を愉しんでましたよ~♪

 

 

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

4月休業予定日:11日(水)18日(水)25日(水) 

4月23日(月)24日(火)は、選書会があるため、14:00からの開店です。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

桜。さくら。

2018年03月28日 | 日記

 

3月27日(火)、本屋のそばで咲いている桜。

3月28日(水)の道成寺境内。桜が満開でした。

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::

特別展「道成寺と日高川―道成寺縁起と流域の宗教文化―」

2017年11月16日 | 日記

 先日、こちらへ行ってきました。

 

11月26日まで和歌山県立博物館で開かれている

日高川町鐘巻の「道成寺」縁起修理完成記念・全巻全期間公開

特別展「道成寺と日高川―道成寺縁起と流域の宗教文化―」☜

 

道成寺は、歌舞伎役者の皆さまも参拝に来られたり、

東京の出版社のかたに当店の地域のことを話す時に「道成寺のちかくです」といえば

ご理解いただけるほどの・・、町内にある有名なお寺ですから、

千年の歴史を体感したくなったときには、同寺の国宝千手観音立像を参拝しにいきます。

 

安珍清姫ものがたりも有名で、

絵巻物での絵解き説法を聴くのは、町外のお客さんと一緒に行くときもあれば

自分のために聴く時もありますので、もう数えきれないくらい、

毎回、同じことをライヴで語ってくれるのですが、毎回、聴き入ってしまいます。

そこで、今回の博物館での展示には、縁起の成り立ちや絵巻物にも、

興味がありましたが・・・特に、近すぎて・・

知っているようで知らない日高川流域の宗教文化についての展示に惹かれました。

熊野信仰の影響などについて書写されたものや、

上阿田木神社や下阿田木神社の獅子や狛犬などの展示などもそうでしたし、

旧美山村猪谷区の阿弥陀堂に祀られてきた、阿弥陀如来坐像も展示されています。

 

展示を見に行く前に、今の猪谷区の区長さんに少しお話しをきくと、

ずいぶん昔の、ある年のこと。。

隣村の人々が飢饉に苦しみ難儀しておられたので、お米や食物を届けてあげたそうです。

そのお礼に・・・と授かったのが、この阿弥陀如来像様だという伝えがあって、

さらに、

それから、時を経た・・・ある日のこと。

不届きにも、この阿弥陀さまを盗みにきた者がいて、

背中へ阿弥陀如来さまをおんぶして逃げようとしていましたら、

にわかに空が黒くなり雲行きが怪しくなったかと思うと、

雷鳴すさまじく、大雨が降りはじめ・・とうとう盗人は、

田んぼに阿弥陀如来さまを置いて逃げ去った、という伝えもあるということなのです。

 

この阿弥陀如来像さまにも会いたくて、行ってきたのです。

いつも、そう遠くない場所に、鎮座しておられたのにね・・・。

 

さて、

この展示では、「初公開!」シールがたくさんついていて盛りだくさんです。

道成寺の安珍清姫ものがたりの「安珍」という名が、ものがたりに出てきたのは、いつ頃か。

最後の道成寺縁起が、掛け軸の絵での紹介から絵巻物になっていった所以など、など、

たくさんの資料があって、あって、あって・・、11月に入り、2度、行ってきました。

 

それでも、

館内展示で読み取れていなかったことは、お土産に買ってきた図録のおかげで、

明恵上人さんの「華厳縁起」絵巻の創造と道成寺縁起のつながり・・のことなど、

千年の歴史、古典芸能、宗教文化、木像の文化財など、

まだまだ、知らないことばかりだなぁ・・と、帰ってきてから感じています。

 

この展示は、2017年11月26日まで和歌山県立博物館にて開催中です。


 

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

☆11月ー2月までの冬期は、17時閉店になります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::

10月14日という日。

2017年10月14日 | 日記

 10月14日という日。 

かつては日高川町皆瀬にある「下阿田木神社」秋の例大祭の日。(現10月第2週目の日曜日)

 

その日である今日から、和歌山県立博物館では

日高川町にある和歌山県最古のお寺(701年創建)天音山道成寺の

縁起修理完成記念・全巻全期間公開も含めた

 特別展「道成寺と日高川―道成寺縁起と流域の宗教文化―が11月26日まで開かれます。

流域の宗教文化として下阿田木神社所蔵のものや猪谷区の阿弥陀さまなども展示されているもようです。

 

今年の夏に「あすなろ倶楽部・絆の星 の公演があり、

町内の子どもたちが日高川流域にある道成寺・笑い祭りや芳澤あやめさんのことなどを

元気いっぱいに表現してくれていました。

次の世代の子たちが関心をよせてくれていることを、この秋に

さらに深めて見られる場所があることって、いいですよね~。

 

そういえば、来週の10月22日(日)には

「田舎の学校を見に行こう!」見学ツアーがあるらしいじゃないですか。

ここ下阿田木神社の近くにある 川原河小学校の校長先生に先日お話しを伺うと

「人数が少なくっても、みんな元気いっぱいなんですよ!」

「みにきてほしいですね~。ここへ」と、お迎えの準備に、はりきっていました。

当日は毎年行っている親子体験学習を、子どもさんと一緒に移住して頑張っている

草木染め作家negi工房さんと草木染めをしているところも、伺えるそうなんですね~。

教頭先生が「イハラさん、栗のイガグリで染めることもできるんですって~」と楽しそう~。

在校生のなかには上記で書いた「あすなろ倶楽部」に所属している子どもさんたちもおられます。

 

静かでのどかな場所は、全国津々浦々にあるでしょうし、

行ってみたいけれど、移住しないのに見学だけなんて・・と思われる方もいるかも知れません。

 

ここは、下阿田木神社の、大イチョウの木にも守られ生活している場所。

そのむかし地域の中学校へ赴任した際に下阿田木神社の奉納相撲を経験している校長先生が

職員の皆さんと保護者の皆さんで、お待ちしているんですって。

 

こうした機会に、田舎での子育て環境について見学しに来られませんか。 

 ↓   ↓   ↓

2017年10月22日(日) 9:30 - 17:00

田舎の学校を見に行こう!子育て環境まるごと見学ツアー 

 

(写真は2014年11月5日撮影のものです)

:::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

10月休業予定日:17日(火)18日(水)21日(土)25日(水)

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::

 


6年前の9月3日ー4日。

2017年09月04日 | 日記

6年前の2011年9月3日の夜から4日朝にかけて

台風12号による豪雨が紀伊半島に甚大な被害をもたらしました。

 

ここ日高川水系でも、濁流に巻き込まれて尊い命を奪われた方たちがおられました。

 

ご冥福をお祈りします。

 

 

 

::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

9月休業予定日:6日(水)13日(水)20日(水)27日(水)

10月休業予定日:4日(水)11日(水)17日(火)21日(土)25日(水)

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::

「あすなろ倶楽部絆の星」第3回公演

2017年08月20日 | 日記

2017年8月19日(土)

「あすなろ倶楽部絆の星」第3回公演を観に行ってきました!

 

第1回目から拝見してきていますが、

さらに進化した舞台になっているのを、実感してきました。

 

観覧者には、上演舞台のためのパンフレットと

「日高川PR大作戦」(日高川町ジュニアリーダークラブ作成)の冊子も、配られました。

上演中も「つぎのページをめくってごらん・・」と

ふるさとをめぐる旅のナビゲーター役になっている芳澤あやめ役が話し、

そのページ順に舞台は、すすめられていくのです。

 

日高川町内の、

笑い祭りの由来・安珍清姫物語の道成寺・あやめ踊り・日高川筏流し唄(年配の方の生歌)なども

毎回披露されてきているのですが・・・、

さらに、学校での森林体験学習の風景などや地域の人たちとの交流風景なども

スポットで入れられて、新鮮に感じられる舞台になっていました。

それから、

数年前にはダンスについていくのが必死だった子たちが

堂々と自分の身体のものにして笑顔で踊れていた姿や、

この日だけ加わって表現舞台を初めて経験しているであろう子どもたちも含めて

とびっきり愉しそうで、一所懸命な姿!

ただ、元気な姿をみて嬉しい・・というだけではない感覚を、感じてきました。

 

こうした活動を支えて関わってきている、たくさんの人たちの力に頭がさがります。

 

~交流することから、生まれる力。~

きょう2017年8月20日(日)、日高川交流センターでは

沖縄県うるま市   「現代版組踊 肝高の阿麻和利

佐賀県 基山町   「表現の絆 みらい

佐賀県 武雄市   「飛翔倶楽部 たけお

大阪府 大阪狭山市 「表現倶楽部 うどい

和歌山県 日高川町 「あすなろ倶楽部絆の星

この5つの団体が、それぞれの地域への想いがこめられたテーマソングを披露したり

ここ数日の交流合宿から感じあえた交流舞台「肝高き想い」(観劇無料)が、

16:00-17:00まで開催されるもようです。

 

今後も、それぞれの活動が広がりますように・・。

 

::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

8月休業予定日:23日(水)30日(水)

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::::

2016年10月12日。

2016年10月12日 | 日記

本日は、水曜定休日です。

快晴の美山です~。

山合いも気持ちいい風が吹くので、海をみにいきたいなぁ。

先週、個性的なお話しをしてくれた・・

面白い館長さんの手がけた、『すさみ町立エビとカニの水族館』へ行ってきまーす♪

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

(営)11:00-18:00 水曜定休

今後の休業予定日:10月12日・19日・26日(いずれも水曜定休日)

当店はひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::

『文庫本葉書』限定販売5月15日(日)まで。

2016年05月08日 | 日記

おはようございます。

ただ今、こどもの読書週間中。(4月23日サン・ジョルディの日~5月12日まで)

サン・ジョルディの日は、花と本を贈ることをたのしむ日。

1995年にユネスコ総会において「世界 本の日 著作権の日」とも、制定されています。

ここ数日、花を眺めにこられ、本も求めに来てくれた方たちがおられました。

 

大切な人(こども)に、本を贈る。 自分のためにも、手にして本を選ぶ。

 

「こんな本の選び方は、したことがなかったわぁ・・・」と、

『文庫本葉書』をたのしむ若い女性たちが、コロコロ笑いながら選んでくれていました。

どれにしようか・・と、迷いながら探すたのしみ。

あける瞬間・・の、ドキドキ感。

タイトルも著者もわからなかった本との『縁』を、感じる驚き・・・。

 

book pick orchestra(ブックピックオーケストラ)が

サン・ジョルディの日にちなんだ限定販売企画として取り揃えてくれた本のラインナップ。

ーーーいっさつ1冊が、すべて違います。

「これは・・翻訳もののような・・、気がする」と、

真剣なまなざしで選ばれて、当店から旅立って行った『文庫本葉書』 ♪

 

今回の『文庫本葉書』の期間限定販売は、5月15日(日)まで。  

どうぞよろしくお願いします~。 

尚、10日(火)と12日(木)は図書選書会のため15時まで閉店しています。(~18時まで)

(11日(水)は定休日)

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

(営)11:00-18:00 水曜定休

今後の休業予定日:5月11日18日25日

(5月10日・12日は15時から開店。20日は15時までの営業です。)

ひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2016年『こどもの読書週間(5月12日まで)』

2016年04月28日 | 日記

ただ今、こどもの読書週間中。

今年は4月23日サン・ジョルディの日~5月12日までですが、

上記「サン・ジョルディの日」でなくても、子どもたちに本を贈るために来店してくださるかたや、

当店を通じて、読書推進の応援をしてくださる方たちがいます。

 

たとえば、

新年度がはじまりますと、

学校図書選書会ということでお昼休み時間を利用して見本をもって伺います。

   

小学校の時から本を選ぶ経験をしてきた中学1年生の生徒さんたちも、迷わず本を手にして開きます。

当店では、ごくごく地元の学校だけで続けてきていることですが、

もうずいぶん前に神戸新聞でこの形のことを読んだ、当地の出身であるIさんは、

90歳をすぎた頃から、寄贈図書代を当店まで送ってくださり、

旧美山村内のIさんの縁ある小学校の児童たちと美山中学校の生徒さんたちに

子どもたちが直接希望する図書を選書することで、本好きになってほしい、

こうしたことで故郷とのつながりを持てることが、何より嬉しい・・と、

ここ数年来、継続した応援(当店への支援の形でもあるのです)を、してくださっています。

 

 

ーーーきょうで、熊本地震発生から2週間がすぎました。

対象地域の皆さまには、まだまだ予断を許さない状況に・・・、お見舞い申し上げます。

 

テレビのニュースが断片的なものになってきましたが、

ネット上で「熊本大分 災害情報マップ 避難所」というページをみると、

細やかな支援というのは、途方にくれるほど、たくさんの場所がでてきて、ただ、安全を祈るばかりです・・。

 

熊本市内の長崎書店さんでは、ご自分たちの店の完全復旧がままならない中でも、

近隣の避難所になっている小学校へ出向いて、毎日、絵本のよみきかせを行っているそうです。

『善き書店員』(ミシマ社:刊)という本のなかで、この書店さんは、

町の本屋として求められる、出来ることをしていきたい、と語っておられるのを読みました。

ーー絵本のよみきかせは、現場で本が重荷になりません。

似たような被災体験をもっていても、ひとりひとりの被災体験は違います。

本を送り、置いて読める状況にある子どもさんたちのいる場所の場合と、

刻々と事情が変化する状況の場所では。よみきかせができるかどうかも・・、違います。

絵本をもっていって読んで、本も現場でじゃまにならないように、持ち帰ることができます。

ーーできる場所で、読んであげること。 

図書館も、やむなく臨時休館したり、さまざまな制限のある今だから、

被災地の書店として出来ることを・・と、もう本当に、頭のさがる動きをされています・・・。

 

今、九州の被災地に本を贈りたい、本で子どもたちを支援をしたい、

ーーと考えられる方がおられましたら、

どのような本が避難所にいる子どもたちに喜ばれているか、

送ってもいいのかどうか・・のタイミングなどを知る・・・、

こうして頑張っておられる 地元の書店さんで本を購入しての支援 という形も、あります。

(尚、問い合わせされる場合は、FAXやハガキなどにしてあげてください。

経験上メールは迷惑メールが増えます、電話は様々な動きを妨げます、

時間をかけることをいとわないでください・・)

 

 

 

ここ山の本屋では、日常のありがたさを改めて感じつつ、

学校で、ご家庭で、地域で・・「こどもの読書週間」にあわせて、

本のチカラをつなげていけるよう・・・、今、出来ることをしていきます。

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

(営)11:00-18:00 水曜定休

今後の休業予定日:5月11日18日25日

(5月10日・12日は15時から開店。20日は15時までの営業です。)

ひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

 


2016年「みやまの里 ふじまつり」

2016年04月24日 | 日記

「あのう・・今年の藤の花の咲き具合は、どうですか?」

ーーという電話での質問や、「藤 開花ぐあい」 のキーワード検索で

こちらのブログまできてくれる皆さまがおられますので・・・・

(実行委員ではないので、全体の花の具合をお伝えできませんので・・)

 

きょう24日(日)、ふじ娘さんがスタンバイされたチャンスの瞬間を・・!

入り口付近の藤も、咲き始めてますよ・・♪

これで・・、ご判断くださいな~♪  お問い合わせ先は⇒こちらから。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

イハラ・ハートショップ

和歌山県日高郡日高川町初湯川213-299

(営)11:00-18:00 水曜定休

今後の休業予定日:4月6日13日20日27日

ひとり店長ですので臨時休業する場合があります。

http://www.i-heart.sakura.ne.jp
::::::::::::::::::::::::::::::::::::