前川宏司さん

前川宏司さんは、日本公開された、ほとんどの「ミスターブー！」シリーズに、字幕監修として参加されてます。
既に亡くなられましたが、「８時だヨ全員集合」などのバラエティ番組や喜劇映画の脚本を数多く手がけられた方でした。
「ミスターブー」の字幕に、どれくらいの影響を与えられたのかは定かではありませんが、今度再見する際には、字幕に前川テイストを探しながら観てみよう、と思います。
前川さんのお嬢さんは、女優・脚本家・作家の前川麻子さんですね。