男性の平均寿命が女性より短い理由はいろいろありますが・・・
とても暑い日が続いています。
皆さんも体に気をつけてください。
男性の平均寿命が女性より短い理由はいろいろありますが・・・
とても暑い日が続いています。
皆さんも体に気をつけてください。
「言論改革国民行動」と「民主言論運動市民連合」、「言論人権センター」、「全国言論労働組合」、「韓国言論情報学会」などは20日、新聞法違憲訴訟関連市民記者会見を開き、保守言論が新聞法違憲訴訟を通じて守旧勢力が結集していると強く批判した」
（20日の新聞報道）
韓国で実行されることになった新聞法について韓国内の世論は大きく三つに分けられています。一つは朝鮮日報、中央日報、東亜日報が中心で、この法律は言論の自由を抑圧する悪法だとして違憲訴訟を起こしています。二つ目は朝・央・東以外の大半の新聞社で、いくつか問題点はあるが改革の一歩として評価できるとしています。最後の国民世論は大多数が今回の新聞法を支持している様子です。
政府が国内の違憲訴訟や海外のメディア団体からの批判にさらされながらもこの新聞法を推し進めた背景には、国民からの強い要求であり、盧武鉉大統領の選挙公約でもある新聞市場改革の必要性があります。
韓国の新聞大手３社は植民地時代以前に創刊され韓国近代化の情報源として大きく期待されました。しかし、強制併合の正当性や皇国臣民化、学徒兵募集の先駆けなど植民地政府の手先になることで独占的な地位を保障されました。他の民族新聞が弾圧されてなくなっていったのは言うまでもありません。
戦後、韓国国民が民主主義を勝ち取るために血を流して闘争してきた1950年から1980年までの30年間、新聞大手３社はメディア本来の崇高な義務である民主的な世論の代弁や政策に対する批判とはほど遠く政治癒着に一貫しました。軍部独裁を庇護し、民主化運動の弾圧の手段として、愚民化政策手段に成り下がることで、70年代に民主主義を主張する多くの中小新聞社が閉鎖に追い込まれる中でめざましい発展を遂げました。私自身も80年代の民主化デモの一員として、事実を事実として報道しないで人権を無視しながら政府追従の道をひた走り、国民を裏切って来た新聞の弊害を身にしみるほど知っています。新聞社自らが国民の意見を代弁する機能を諦め、特定企業や特定政治勢力の代弁人に成り下がって一つの巨大な政治権力化を追求している現実を目の当たりしてきました。すでに80年代人権弁護士として名を馳せた今の盧武鉉大統領も、不信感と改革の必要性を募らせていました。
それ以来も3社は成長を続け、の市場シェアは全体新聞紙上の75％に達しており、他の新聞は新聞としての機能がもはや機能しなくなったのです。
朝鮮日報の場合「夜の大統領」とも呼ばれるほどでした。政治家や大学教授など一度この新聞社の目に余る言動をしたら最後で、メディアの力だけで二度と立ち直ることができないほどやられます。政治家として選挙に出る人はこの3社といい関係を作らなければ立候補することすらできません。それによって新聞社が政治家を決め、一つの党が新聞社を代弁すると行った前代未聞の構造が作り上げられていきました。
内部的にはオナーの意見により論調が決まっており編集長や新聞社そのものに編集権がないです。新聞社のオナーに対してはどの政治家も自由な発言ができません。
巨大な資金力を背景に6ヶ月から18ヶ月に及ぶ無料新聞提供、20万ウォンもする自転車などの高価景品で他社の読者を奪い、中小の新聞会社は倒産に追い込まれていきました。他社新聞の配達の妨害や販売店の圧迫により殺人事件に発展した例もあります。
国民の読者は朝鮮日報を一定期間読むことで自転車をもらい、また中央日報に替えて扇風機をもらい、また東亜日報に替えて浄水器をもらう有様でした。こんな歪んだ新聞市場の状況の中で新聞離れはすすみ、他の出版分野まで弊害が及んでいます。
このような弊害のなかで、国民の間ではいつしか「朝・中・東」は韓国民主主義の敵とまでされるようになったのです。
このような不合理を直そうとした努力が今に始まったわけではありません。金泳三大統領時代（92年）は改革に踏み切るものの、蓋を開けてみるとあまりにも問題が深刻すぎて、自分で直していく自信がなくなったと言われています。結局、金泳三大統領は現実と妥協し、大手新聞社から攻撃されないことを前提に蓋を閉じます。
その次の金大中大統領は大手新聞社の明らかな不法行為に警告と改善命令を出し、税務調査に乗り出します。それまで税務調査は一般会社とは違い、新聞社は聖域でした。そのときも大手3社は言論の弾圧だと声を高くしていました。
最近韓国で一番話題になっている不法政治現金（Xファイル）も中央新聞のオナーが直接関与し、先日在アメリカ大使の座の辞表を出しました。
過去、政府との癒着で成長した企業でも、グローバル時代に入り世界と競争する中で、企業風土を民主化し競争力を高めたり、あるいは自然淘汰されるなどして改善されて来ました。しかし、新聞市場は自らの浄化機能が効かず、独占問題が日々深刻化の一路をたどっています。
今の現実を何とかしようと掲げた盧武鉉大統領の新聞改革公約は、自ら新聞メディアの力に頼らないことを宣言（ある意味巨大な権力の諦め）でもあり、民主化の実現を渇望する国民の支持を受けました。この経験の差こそが海外メディア団体の批判と国内中小新聞社や国民が考える意識の差でもあるのです。
今回の新聞法で誤解されやすいのは、自分に批判的な新聞大手3社に対するいじめではなく、盧武鉉大統領は最初から新聞メディアと癒着を立ちきり距離を保つと宣言し、この新聞改革法を公約に掲げ大統領に当選したという前後関係が鍵です。新聞社にとっては自分を敵に回した大統領に好意的にはなるはずがありません。
もう一つ、政府の支援を受けた新聞社が権力から支援されて言論が民主化された試しなどないというのは聞こえが悪いです。公益性の有無を問わず、多くの企業が政府からの支援を受けて育っています。政府からの支援というのも中身を見れば、今までの歪んだ販売所組織の効率化や共同利用、新聞の販売普及のための機構の設立などで、特定会社ではなく皆が九通して利用できる施設や制度、それにかかる費用の援助などです。すでに印刷した新聞の効率的な販売拡大を支援するのであって、経営や論調に影響を与えるのでもありません。
以上のように、新聞大手3社は軍部独裁で多くのメディアが弾圧を受けていたとき、軍部独裁と結託することで成長し、既得権を獲得しています。皆が本当の意味の言論の自由のために命を捧げていた時期に、弾圧する側に立って「自分だけの言論の自由」を満喫しました。今や大統領に対する悪口を誰でも言えるほど言論の自由が保障され、言論に対する国民の意識の高まりに伴い、新聞メディアに対する改革の圧力が強くなっています。この誰もが満喫できる言論自由の時代の到来に対して、逆に新聞大手3社だけは言論の弾圧を叫んで反対している形です。
この新聞法に違憲的な要素が含まれているかという法理的な判断は私にはできませんが、この法律の趣旨である独占企業（名指しで朝・央・東）の自らの改革と、放送やインターネットに負けない新聞メディアとして多くのの健康な新聞社が生き返るきっかけになってほしいと思います。
（20日の新聞報道）
韓国で実行されることになった新聞法について韓国内の世論は大きく三つに分けられています。一つは朝鮮日報、中央日報、東亜日報が中心で、この法律は言論の自由を抑圧する悪法だとして違憲訴訟を起こしています。二つ目は朝・央・東以外の大半の新聞社で、いくつか問題点はあるが改革の一歩として評価できるとしています。最後の国民世論は大多数が今回の新聞法を支持している様子です。
政府が国内の違憲訴訟や海外のメディア団体からの批判にさらされながらもこの新聞法を推し進めた背景には、国民からの強い要求であり、盧武鉉大統領の選挙公約でもある新聞市場改革の必要性があります。
韓国の新聞大手３社は植民地時代以前に創刊され韓国近代化の情報源として大きく期待されました。しかし、強制併合の正当性や皇国臣民化、学徒兵募集の先駆けなど植民地政府の手先になることで独占的な地位を保障されました。他の民族新聞が弾圧されてなくなっていったのは言うまでもありません。
戦後、韓国国民が民主主義を勝ち取るために血を流して闘争してきた1950年から1980年までの30年間、新聞大手３社はメディア本来の崇高な義務である民主的な世論の代弁や政策に対する批判とはほど遠く政治癒着に一貫しました。軍部独裁を庇護し、民主化運動の弾圧の手段として、愚民化政策手段に成り下がることで、70年代に民主主義を主張する多くの中小新聞社が閉鎖に追い込まれる中でめざましい発展を遂げました。私自身も80年代の民主化デモの一員として、事実を事実として報道しないで人権を無視しながら政府追従の道をひた走り、国民を裏切って来た新聞の弊害を身にしみるほど知っています。新聞社自らが国民の意見を代弁する機能を諦め、特定企業や特定政治勢力の代弁人に成り下がって一つの巨大な政治権力化を追求している現実を目の当たりしてきました。すでに80年代人権弁護士として名を馳せた今の盧武鉉大統領も、不信感と改革の必要性を募らせていました。
それ以来も3社は成長を続け、の市場シェアは全体新聞紙上の75％に達しており、他の新聞は新聞としての機能がもはや機能しなくなったのです。
朝鮮日報の場合「夜の大統領」とも呼ばれるほどでした。政治家や大学教授など一度この新聞社の目に余る言動をしたら最後で、メディアの力だけで二度と立ち直ることができないほどやられます。政治家として選挙に出る人はこの3社といい関係を作らなければ立候補することすらできません。それによって新聞社が政治家を決め、一つの党が新聞社を代弁すると行った前代未聞の構造が作り上げられていきました。
内部的にはオナーの意見により論調が決まっており編集長や新聞社そのものに編集権がないです。新聞社のオナーに対してはどの政治家も自由な発言ができません。
巨大な資金力を背景に6ヶ月から18ヶ月に及ぶ無料新聞提供、20万ウォンもする自転車などの高価景品で他社の読者を奪い、中小の新聞会社は倒産に追い込まれていきました。他社新聞の配達の妨害や販売店の圧迫により殺人事件に発展した例もあります。
国民の読者は朝鮮日報を一定期間読むことで自転車をもらい、また中央日報に替えて扇風機をもらい、また東亜日報に替えて浄水器をもらう有様でした。こんな歪んだ新聞市場の状況の中で新聞離れはすすみ、他の出版分野まで弊害が及んでいます。
このような弊害のなかで、国民の間ではいつしか「朝・中・東」は韓国民主主義の敵とまでされるようになったのです。
このような不合理を直そうとした努力が今に始まったわけではありません。金泳三大統領時代（92年）は改革に踏み切るものの、蓋を開けてみるとあまりにも問題が深刻すぎて、自分で直していく自信がなくなったと言われています。結局、金泳三大統領は現実と妥協し、大手新聞社から攻撃されないことを前提に蓋を閉じます。
その次の金大中大統領は大手新聞社の明らかな不法行為に警告と改善命令を出し、税務調査に乗り出します。それまで税務調査は一般会社とは違い、新聞社は聖域でした。そのときも大手3社は言論の弾圧だと声を高くしていました。
最近韓国で一番話題になっている不法政治現金（Xファイル）も中央新聞のオナーが直接関与し、先日在アメリカ大使の座の辞表を出しました。
過去、政府との癒着で成長した企業でも、グローバル時代に入り世界と競争する中で、企業風土を民主化し競争力を高めたり、あるいは自然淘汰されるなどして改善されて来ました。しかし、新聞市場は自らの浄化機能が効かず、独占問題が日々深刻化の一路をたどっています。
今の現実を何とかしようと掲げた盧武鉉大統領の新聞改革公約は、自ら新聞メディアの力に頼らないことを宣言（ある意味巨大な権力の諦め）でもあり、民主化の実現を渇望する国民の支持を受けました。この経験の差こそが海外メディア団体の批判と国内中小新聞社や国民が考える意識の差でもあるのです。
今回の新聞法で誤解されやすいのは、自分に批判的な新聞大手3社に対するいじめではなく、盧武鉉大統領は最初から新聞メディアと癒着を立ちきり距離を保つと宣言し、この新聞改革法を公約に掲げ大統領に当選したという前後関係が鍵です。新聞社にとっては自分を敵に回した大統領に好意的にはなるはずがありません。
もう一つ、政府の支援を受けた新聞社が権力から支援されて言論が民主化された試しなどないというのは聞こえが悪いです。公益性の有無を問わず、多くの企業が政府からの支援を受けて育っています。政府からの支援というのも中身を見れば、今までの歪んだ販売所組織の効率化や共同利用、新聞の販売普及のための機構の設立などで、特定会社ではなく皆が九通して利用できる施設や制度、それにかかる費用の援助などです。すでに印刷した新聞の効率的な販売拡大を支援するのであって、経営や論調に影響を与えるのでもありません。
以上のように、新聞大手3社は軍部独裁で多くのメディアが弾圧を受けていたとき、軍部独裁と結託することで成長し、既得権を獲得しています。皆が本当の意味の言論の自由のために命を捧げていた時期に、弾圧する側に立って「自分だけの言論の自由」を満喫しました。今や大統領に対する悪口を誰でも言えるほど言論の自由が保障され、言論に対する国民の意識の高まりに伴い、新聞メディアに対する改革の圧力が強くなっています。この誰もが満喫できる言論自由の時代の到来に対して、逆に新聞大手3社だけは言論の弾圧を叫んで反対している形です。
この新聞法に違憲的な要素が含まれているかという法理的な判断は私にはできませんが、この法律の趣旨である独占企業（名指しで朝・央・東）の自らの改革と、放送やインターネットに負けない新聞メディアとして多くのの健康な新聞社が生き返るきっかけになってほしいと思います。
* 性別
男性
* 国籍
韓国人 年齢
30歳以上40歳未満 家族
中国人気質（？）の日本人、日本国籍の息子と娘
* 居住
神奈川県横浜
* 職業
韓国語の翻訳・通訳
* 趣味
パソコン修理
ベランダで家庭菜園（唐辛子、なす、シソ、食用アロエもあり）
読書（主にパソコン関連、最近は歴史書、）
音楽鑑賞（ジャズ、ロックなど）
映画鑑賞（最近は韓国映画もおもしろいですね）
自転車旅行（結婚してからは行けません。誘いに応じない息子を脅迫して
一緒に北海道にいきたいと思っています。）
アイデンティティが曖昧な家族構成で料理も無国籍。なんだかよく分からない雰囲気で結構バラバラな（格好良く言えば自由気ままに）暮らしをしています。これからも日本語の勉強を続けていい翻訳・通訳者になることが今の目標です。（いつか割るかは分かりませんが ^_^;
では、よろしく。
* 성별
싸나이
* 국적
한국인
* 연령
30살 이상, 40살 미만
* 가족
중국인에서 귀화한 일본인 마눌, 일본 국적의 아들, 딸
* 주거
가나가와현 요코하마시
* 직업
한국어 통역, 번역
* 취미
컴퓨터 뜯어서 주물럭 거리기
베란다에서 미니정원가꾸기(고추, 가지, 깨, 식용 알로애도 있음)
독서(주로 컴퓨터관련, 최근에는 일본 역사교과서나 지리서도 가끔 봄)
음악감상(재즈, 록, 클래식 쬐금)
영화감상(최근에는 한국영화에 빠져 있습니다.)
자전거여행(결혼후에는 한번도 못갔습니다.
별로 마음내켜하지 않는 아들녀석을 어떻게든 구워삶아서 홋카이도 가는 것이 당면 목표)
아이덴티티가 뒤죽박죽인 가족 구성이며, 요리도 무국적요리입니다. 가끔 된장찌개도 올라온다는 것이 천만 다행입니다. 뭐가 뭔지 잘 모르는 분위기에서 다들 제멋대로(좋게 말하면 자유로운)생활을 하고 있습니다. 앞으로도 더욱 일본어 공부를 해서 실력있는 통번역가가 되는 것이 목표입니다. ^_^;
男性
* 国籍
韓国人 年齢
30歳以上40歳未満 家族
中国人気質（？）の日本人、日本国籍の息子と娘
* 居住
神奈川県横浜
* 職業
韓国語の翻訳・通訳
* 趣味
パソコン修理
ベランダで家庭菜園（唐辛子、なす、シソ、食用アロエもあり）
読書（主にパソコン関連、最近は歴史書、）
音楽鑑賞（ジャズ、ロックなど）
映画鑑賞（最近は韓国映画もおもしろいですね）
自転車旅行（結婚してからは行けません。誘いに応じない息子を脅迫して
一緒に北海道にいきたいと思っています。）
アイデンティティが曖昧な家族構成で料理も無国籍。なんだかよく分からない雰囲気で結構バラバラな（格好良く言えば自由気ままに）暮らしをしています。これからも日本語の勉強を続けていい翻訳・通訳者になることが今の目標です。（いつか割るかは分かりませんが ^_^;
では、よろしく。
* 성별
싸나이
* 국적
한국인
* 연령
30살 이상, 40살 미만
* 가족
중국인에서 귀화한 일본인 마눌, 일본 국적의 아들, 딸
* 주거
가나가와현 요코하마시
* 직업
한국어 통역, 번역
* 취미
컴퓨터 뜯어서 주물럭 거리기
베란다에서 미니정원가꾸기(고추, 가지, 깨, 식용 알로애도 있음)
독서(주로 컴퓨터관련, 최근에는 일본 역사교과서나 지리서도 가끔 봄)
음악감상(재즈, 록, 클래식 쬐금)
영화감상(최근에는 한국영화에 빠져 있습니다.)
자전거여행(결혼후에는 한번도 못갔습니다.
별로 마음내켜하지 않는 아들녀석을 어떻게든 구워삶아서 홋카이도 가는 것이 당면 목표)
아이덴티티가 뒤죽박죽인 가족 구성이며, 요리도 무국적요리입니다. 가끔 된장찌개도 올라온다는 것이 천만 다행입니다. 뭐가 뭔지 잘 모르는 분위기에서 다들 제멋대로(좋게 말하면 자유로운)생활을 하고 있습니다. 앞으로도 더욱 일본어 공부를 해서 실력있는 통번역가가 되는 것이 목표입니다. ^_^;
この写真は、家の娘メグちゃん（小3年生）が撮ったものです。
メグちゃんの目に映ったオッパの一日を写真にしたそうです。
オッパは韓国語でお兄ちゃんという意味です。
ピングというキャラクタがオッパです。
寝ぼけた顔で起きる。
寝っ転がってゲームの本を読む。
横になって本読んだらお母さんに怒られるよ。
結局怒られて座って読む。
ぽい投げた。
ゲームでもしようと・・・
オッパまだ横になってゲームやってるの。
ぽい投げた。
お菓子た～べよ～
あぐあぐ～もくもく
のど乾いた
ぽい投げた
勉強でもしようか。
もう寝ねちゃってるし。
起きたらまだゲームかよ。
ぽい投げた。
静かだと思ったら・・・
おしまい。
なかなかお兄ちゃんの生活パターンをよく観察して、ぽい投げを強調しているところがおもしろいと思って乗せてみました。
韓国語表示テスト
이것은 한글 표시가 가능한지 알아보기 위한 것입니다.
제대로 표시가 된다면 앞으로 한글에 대한 것을 생각나는대로 적어볼 생각입니다.
이 블로그는 아직 제대로 활용할 정도는 아니지만 한글과 일본어 양쪽의 표현이 가능한 점이 좋은 것 같습니다.
그렇지만 한번의 기사안에 사진을 연속해서 넣을 수 없다는 것이 좀 문제점인 것 같습니다.
그 부분도 연습해 볼 생각입니다.
かわいい犬だね。
よく見ると座っているかわいい犬だね。
うむ～よくよく見ると手を後に回して何か悟ったような、
なんか生意気な表情じゃないか
よく見ると座っているかわいい犬だね。
うむ～よくよく見ると手を後に回して何か悟ったような、
なんか生意気な表情じゃないか