Korean drama "You're Handsome" Episode 16 (Final) (10)
韓国ドラマ「イケメン（美男）ですね」第１６話（最終回）（１０）
Minyo went to see Mo Hwarang.
Mo Hwa Ran stood up and greeted Minyo.
"Thank you for coming to see me."
Minho silently bowed his head.
"Sit down"
The two sat down.
Mo Hwa Ran handed the CD on the table to Minyo.
"I wanted to give you this."
The CD has his mother's name engraved on it.
"this is···"
Minyo looked at Mo Hwarang.
"Is it your mother's?"
"Yeah, it's her song. I managed to find it. It's someone else's song, but my mom sings it."
"..."
"I thought if I did this, it would be a little bit of an apology to you..."
"..."
"Your father loved your mother. She never looked at me."
"..."
"She never accepted my love."
Minyo silently listened to Mo Hwarang's story.
"I'm sure your mother... she must have understood how your father felt about her. She was the only one who loved you..."
"I hope so—I sincerely hope so."
Mo Hwalan raised his averted eyes.
"I thought you weren't coming, but I'm glad I met you."
Mi-nyeo wipes the tears that roll down his cheeks.
"I was surprised. You told me what I wanted to hear. I'm really glad I was able to hear what you had to say before I left."
"I heard the story, but are you really going?"
Mo Hwalan's expression sank.
"If you go away, my son will never forgive me."
"..."
"You stopped seeing me. It's the first time."
Mo Hwalan looked up.
“Can you tell Taecyeon that you have forgiven me?”
Minho was troubled by her request. She vowed that she would never see Taecyeon again. It was because her determination seemed to waver.
And... Minho made a determined face.
"Why don't you go yourself? The person who should ask for forgiveness is Hwang Tae-kyung, not me."
"..."
"Swear in front of him that you won't hurt him any more. He's always wanted your love."
"...I like that girl... is that okay? If I'm here... it must be hard to be with her."
"It's not love that separates you from someone you care about."
Hearing Minyo's words, Mo Hwarang's expression softened. A smile appeared on her face.
(Continue)
Mo Hwa Ran stood up and greeted Minyo.
"Thank you for coming to see me."
Minho silently bowed his head.
"Sit down"
The two sat down.
Mo Hwa Ran handed the CD on the table to Minyo.
"I wanted to give you this."
The CD has his mother's name engraved on it.
"this is···"
Minyo looked at Mo Hwarang.
"Is it your mother's?"
"Yeah, it's her song. I managed to find it. It's someone else's song, but my mom sings it."
"..."
"I thought if I did this, it would be a little bit of an apology to you..."
"..."
"Your father loved your mother. She never looked at me."
"..."
"She never accepted my love."
Minyo silently listened to Mo Hwarang's story.
"I'm sure your mother... she must have understood how your father felt about her. She was the only one who loved you..."
"I hope so—I sincerely hope so."
Mo Hwalan raised his averted eyes.
"I thought you weren't coming, but I'm glad I met you."
Mi-nyeo wipes the tears that roll down his cheeks.
"I was surprised. You told me what I wanted to hear. I'm really glad I was able to hear what you had to say before I left."
"I heard the story, but are you really going?"
Mo Hwalan's expression sank.
"If you go away, my son will never forgive me."
"..."
"You stopped seeing me. It's the first time."
Mo Hwalan looked up.
“Can you tell Taecyeon that you have forgiven me?”
Minho was troubled by her request. She vowed that she would never see Taecyeon again. It was because her determination seemed to waver.
And... Minho made a determined face.
"Why don't you go yourself? The person who should ask for forgiveness is Hwang Tae-kyung, not me."
"..."
"Swear in front of him that you won't hurt him any more. He's always wanted your love."
"...I like that girl... is that okay? If I'm here... it must be hard to be with her."
"It's not love that separates you from someone you care about."
Hearing Minyo's words, Mo Hwarang's expression softened. A smile appeared on her face.
(Continue)
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9
