自分の書いたコードが判らないw

久しぶりにAndroid用のアプリを作っている。

ウインドウズ用に作った、満年齢、享年と法要日が表示されるソフトを知合いの葬儀屋さんにみせたら、何気にこれは便利だ～と言われ、スマホで出来たら更に良いかもと言われる。

で、単純な私は直ぐにAndroid用に書き出そうと思い、C＃のコードをみるが自分で書いたくせに何を書いているかが判らないw

え～と、なになに...と日本語に翻訳しながらコードを読むw

で、それをjavaで書き直す。

直ぐに出来ると思っていたが、なかなか細かい所がスムーズに行かない(^_^;)

もう、エラートラップなど、ほっておいて取り敢えず動くだけのを今日中に書こうと思う今日この頃....