今更ながら気付いたこと。

　一応自分にも書斎なんぞというものがありまして、
（一部物置と化してますが^^;）
　その部屋に入った正面の壁に、



　「桜」のポスターを額に入れて飾ってあります。
　結構デカく、なおかつ中途半端なサイズなので、額探しには苦労しました。
　…それはいいとして、先日ふと着替えながらポスターを眺めていると、
（もちろん「桜」を口ずさみながら）



　今更ながらこんな英文があることに。

「名もない花には名前をつけましょう
　この世にひとつしかない…」

　…「桜」の出だしを英訳したものですね。　
　その英文をよ～く見てみると、↑の画像では少々不鮮明ですが、
「nameless」と「world」の部分だけが灰色になっているでは
ありませんか。

　だから「NAMLESS WORLD」なのね。なるほどぉ

　振り返れば、「桜」を作った時の歌詞カードに
　「こぶちとくろだで『コブクロ』でええか」
　と何気なく書かれていたのが、そのままデュオとしてまだ名もない２人
につけられた
　「コブクロ」
　…という名前。

　最初は道端に咲く花だったのが、今では全国の人々の心に咲く音楽を
届けてくれています。コブクロとの出会いについては昨年１１月１５日の記事
に書いていますが、これからもコブクロが音楽を届けてくれる限り、
精一杯の応援をしていこうと改めて思った、八兵衛なのでした～。
（『きょうのわんこ』かっ！！）

　…ってか、リリースして半年も経っているのに、今頃気付いているのって…
　わたしだけ？（○いたひかる風）